SELENA GOMEZ - Falling Down
Álbum: Kiss & Tell
Año: 2009

You walk and talk
Like you’re some new sensation
You move in circles
You don’t need an invitation
You spend your money
You can’t get no satisfaction
You play it right so you can get the right reaction

It won’t be long, my darling
Pick up the phone, nobody’s on it
Where are your friends now, baby?
How’s anyone suppose to be there for

You (you)
And you’re falling down
The world starts spinning out
You (you)
And you’re falling down
Now it’s not all about
You (you)
And you’re falling down
You know I’ll be around
When you’re falling down, falling down

What’s out of place when you look into the mirror?
The truth is blurry but the lies are getting clearer
Your eyes are fixed,
Your smile is so elastic
You gave me roses
but they’re all just made of plastic

It won’t be long, my darling
Pick up the phone, nobody’s on it
Where are your friends now, baby?
How’s anyone suppose to be there for

You (you)
And you’re falling down
The world starts spinning out
You (you)
And you’re falling down
Now it’s not all about
You (you)
And you’re falling down
You know I’ll be around
When you’re falling down, falling down

(Smile for the camera
everybody’s looking at, ya)
(Smile for the camera
cause they’re all about to trash, ya)
(Smile for the camera
camera, camera, smile for the camera
Who’s gonna catch, ya?)
You (you)

You (you)
And you’re falling down
The world starts spinning out
You (you)
And you’re falling down
Now it’s not all about
You (you)
And you’re falling down
You know I’ll be around
When you’re falling down, falling down

(Smile for the camera
everybody’s looking at, ya)
(Smile for the camera
cause they’re all about to trash, ya)

DERRUMBANDO
[Traducida al español]

Caminas y hablas
como si fueras la nueva sensación
Te mueves en círculos
donde no necesitas invitación
Gastas tu dinero
sin recibir ninguna satisfacción
Juegas bien para obtener la reacción que quieres.

No será muy tarde, querido
Coge el teléfono, nadie está ahí.
Dónde están ahora tus amigos, cariño?
No son ellos los que deberían estar ahí tras tu llamada?

Tú (tú)
Te estás derrumbando
el mundo empieza a dar vueltas
Tú (tú)
Te estás derrumbando
Ahora, todo no es sobre ti.
Tú (tú)
Te estás derrumbando.
Tú sabes que yo estaré ahí
Te estás derrumbando, derrumbando.

Qué ves fuera de su sitio cuando te miras en el espejo?
la verdad se ve borrosa, pero las mentiras se están aclarando.
Tu mirada es fija
Tu sonrisa es tan elástica
me das rosas pero todas están hechas de plástico.

No será muy tarde querido
Coge el teléfono, nadie está ahí.
Dónde están tus amigos ahora?
No son ellos los que deberían estar ahí tras tu llamada?

Tú (tú)
Te estás derrumbando
el mundo empieza a dar vueltas
Tú (tú)
Te estás derrumbando
Ahora, todo no es sobre ti.
Tú (tú)
Te estás derrumbando.
Tú sabes que yo estaré ahí
Te estás derrumbando, derrumbando.

(Sonríe a la cámara todos te están mirando)
(Sonríe a la cámara porque todos hablan mal de ti.)
(Sonríe a la cámara, cámara, cámara, sonríe a la cámara
quién te va a capturar?)

Tú (tú)

Tú (tú)
Te estás derrumbando
el mundo empieza a dar vueltas
Tú (tú)
Te estás derrumbando
Ahora, todo no es sobre ti.
Tú (tú)
Te estás derrumbando.
Tú sabes que yo estaré ahí
Te estás derrumbando, derrumbando.

(Sonríe a la cámara todos te están mirando)
(Sonríe ala cámara
porque todos hablan mal de ti.)

Tags: