INCUBUS - Black Heart Inertia

Walking alone tonight
‘Cause I’ve only got room for two.
Me and my burdened black heart,
It’s all we know how to do.

Yet I look for a bigger bang
Than the kind I continually see.
Sick of all this inertia,
Oh, won’t you mend me?

Lover, can you help me?
I’m a child lost in the woods.
A black heart pollutes me
And I think…

You’re a mountain that I’d like to climb,
Not to conquer, but to share in the view.

Pulled by a false inertia,
Pushed out by circumstance.
Pistol firing at my feet
That’s coercing me to dance.

Yet I look for a bigger bang
Than the kind I’m sorry to know.
Here I am, first foot of the climb.
Watch me go.

Lover, can you help me?
I’m a child lost in the woods.
A lit path eludes me
And I think…

You’re a mountain that I’d like to climb,
Not to conquer, but to share in the view.
You’re a bonfire and I’m gathered ’round you.
Set this old black heart inertia aflame.
Send it away… (8X)

You’re a mountain that I’d like to climb,
Not to conquer, but to share in the view.
You’re a bonfire and I’m gathered ’round you.
Set this old black heart inertia aflame.

Set it aflame, send it away… (6X).

CORAZON NEGRO EN LLAMAS

Esta noche camino a solas
porque sólo tengo sitio para dos
yo y mi corazón negro a cuestas
es lo que hay, sabemos como arreglárnoslas
aún así busco un estallido mayor
que el que veo continuamente
harto de toda esta inercia
oh ¿me podrías remendar?
querida, ¿me puedes ayudar?
soy un niño que se ha perdido
en los bosques
un corazón negro me contamina
y creo que…

eres una montaña que me gustaría escalar
no para coronarla, sino para compartir la vista

[Más...] atraído por una inercia infiel
repelido por las circunstancias
la pistola disparando a mis pies
me está coaccionando para que baile

y aún así busco un estallido mayor
que el que lamento conocer
aquí estoy, el primer paso de la escalada
mira como subo

querida, ¿me puedes ayudar?
soy un niño que se ha perdido
en los bosques
un sendero iluminado me evita
y creo que…

eres una montaña que me gustaría escalar
no para coronarla, sino para compartir la vista
eres una fogata, y estoy reunido junto a ti
prende al bueno de este corazón negro en llamas

despáchalo lejos…

eres una montaña que me gustaría escalar
no para coronarla, sino para compartir la vista
eres una fogata, y estoy reunido junto a ti
prende al bueno de este corazón negro en llamas

préndelo en llamas, despáchalo lejos…
Tags: