LCD SOUNDSYSTEM - Black Screen [Letra Traducida]

     1 sept. 2017    

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

LCD SOUNDSYSTEM - Black Screen
Álbum: American Dream (2017)


You couldn't make our wedding day
Too sick to travel
You fell between a friend
And a father

I owe you dinner, man
I owe you something
You talk to me
Like I was inside
We were just waking up
For a hard
Interrupt

I meant to get to you
On the turning
Things sneak up on me
Like a landslide comes

Been saving email trails
Kept together
I read them back sometimes
To remember
The time I wrote to you
From the island
Your quick replies
Made me hide
That I had fear in the room
So I stopped turning up
My hands kept pushing down
In my pockets
I’m bad with people things
But I should have tried more

Been watching images
From the station
Earth one from satellites
All streaming
Feels slow at seventeen thousand miles an hour
You could be anywhere
On the black screen
On the black screen
On the black screen
On the black screen
On the black screen

You could be anywhere
On the black screen

[Traducida al Español]

No pudiste llegar al día de tu boda
Demasiado enferma para viajar
Caiste entre un amigo
Y un padre

Te debo la cena, hombre
Te debo algo
Me hablas
Como si estuviese dentro
Estábamos despertándonos
A causa de un duro
Interrumpir

Traté de llegar a ti
A la vuelta
Las cosas me tomaron por sorpresa
Como una avalancha viene

He estado guardando rastros de correo electrónico
Juntos
Los vuelvo a leer a veces
Para recordar
La vez que te escribí
Desde la isla
Tus rápidas respuestas
Hicieron que ocultase
Que tenía miedo en la habitación
Así que dejé de subir el volumen
Mis manos siguieron presionando
Al interior de mis bolsillos
Soy malo con las cosas de la gente
Pero debí haber intentado más

He estado viendo imágenes
De la estación
Tierra Uno desde satélites
Todo corre
Se siente lento a diescisiete mil millas por hora

Podrías estar en cualquier lugar
En la pantalla negra
En la pantalla negra
En la pantalla negra
En la pantalla negra
En la pantalla negra
Podrías estar en cualquier lugar
En la pantalla negra



     1 sept. 2017    
ESCRIBIR COMENTARIO