VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

THE XX - Replica
Álbum: I See You (2017)


[Verse 1: Oliver Sim]
Same right, same wrong
Only difference is that I'm the one
Second time around
Feels like the song's already been sung

[Pre-Chorus: Oliver Sim + Romy Madley Croft]
Mirroring situations, accurate imitation
Do I watch and repeat?
And as if I tried to, I turned out just like you
Do we watch and repeat?

[Chorus: Oliver Sim + Romy Madley Croft]
They all say I will become a replica
Your mistakes were only chemical

[Verse 2: Oliver Sim]
25 and you're just like me
Is it in our nature to be stuck on repeat?
Another encore to an aftershow
Do I chase the night or does the night chase me?

[Pre-Chorus: Oliver Sim]
Mirroring situations, accurate imitation
Do I watch and repeat?
And as if I tried to, I turned out just like you
Do we watch and repeat?

[Chorus: Oliver Sim + Romy Madley Croft]
They all say I will become a replica
Your mistakes were only chemical

[Bridge: Oliver Sim]
Do I chase the night or does the night chase me?
Do I chase the night or does the night chase me?

[Chorus: Oliver Sim + Romy Madley Croft]
They all say I will become a replica
Your mistakes were only chemical

RÉPLICA
[Traducida al Español]

[Verse 1: Oliver Sim]
El mismo acierto, el mismo error
La única diferencia es que yo soy aquel
Esta es ya mi segunda vez aquí
Pareciera como si la canción hubiese sido ya cantada

[Pre-Chorus: Oliver Sim + Romy Madley Croft]
Situaciones que se reflejan como en un espejo, imitación exacta
¿Veo y repito?
Y como si lo intentara, aparecí igual a ti
¿Vemos y repetimos?

[Chorus: Oliver Sim + Romy Madley Croft]
Todos dicen que me convertiré en una réplica
Tus errores fueron solamente químicos

[Verse 2: Oliver Sim]
25 y eres igual a mí
¿Está en nuestra naturaleza el permanecer atascados en la repetición?
Otro bis para un aftershow*
¿Persigo yo a la noche o es ella la que me persigue?

[Pre-Chorus: Oliver Sim]
Situaciones que se reflejan como en un espejo, imitación exacta
¿Veo y repito?
Y como si lo intentara, aparecí igual a ti
¿Vemos y repetimos?

[Chorus: Oliver Sim + Romy Madley Croft]
Todos dicen que me convertiré en una réplica
Tus errores fueron solamente químicos

[Bridge: Oliver Sim]
¿Persigo yo a la noche o es esta la que me persigue?
¿Persigo yo a la noche o es esta la que me persigue?

[Chorus: Oliver Sim + Romy Madley Croft]
Todos dicen que me convertiré en una réplica
Tus errores fueron solamente químicos