AVRIL LAVIGNE - Rock N Roll [Letra Traducida]

     18 jul. 2013    
AVRIL LAVIGNE - Rock N Roll AVRIL LAVIGNE - Rock N Roll AVRIL LAVIGNE - Rock N Roll

AVRIL LAVIGNE - Rock N Roll
Album: Single (2013)



Let em know that we’re still Rock n Roll...

I don’t care about my makeup
I like it better with my jeans all ripped up
Don’t know how to keep my mouth shut
You say 'so what' (what)

I don’ t care if I’m misfit
I like it better than the hipster of all sh*t
I am a mother f-cking princess
You still love me

Some some how
It’s a little different when
I’m with you
You know what I really am
On the phone
You know how it really goes...
Some some way
We’ll be getting out of this
Time one day
You’re the only that I
Want with me
You know how the story goes...

When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
When it’s you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know we’re still Rock ‘n Roll
Rock ‘n Roll
Hey hey hey
Rock ‘n Roll
Hey Hey Hey

Don’t get a bad attitude dude
I’m never going to cover up that tattoo
I might have a couple issues
You say 'me too' (yeah)
Don’t care about a reputation
Must be living in the wrong generation
This is your invitation
Let's get wasted

Some some how
It’s a little different when
I’m with you
You know what I really am
On the phone
You know how the story goes

When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
When it’s you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know we’re still Rock ‘n Roll
Rock ‘n Roll
Hey hey hey
Rock ‘n Roll
Hey hey hey

When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio

When it’s you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know we’re still Rock ‘n Roll

When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio

When it’s you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know we’re still Rock ‘n Roll

Rock ‘n Roll
Hey hey hey
Rock ‘n Roll
Hey hey hey...

ROCK N ROLL
[Traducida al Español]


Déjales en claro que seguimos siendo Rock n Roll...

No me preocupo por mi maquillaje
Me gusta más con mis jeans rasgados
No sé cómo mantener la boca cerrada
Tú dices, 'y qué?' (qué!)

No me importa si soy una inadaptada
Me gusta más que el hipster de cualquier m*erda
Soy una maldita Princesa
Aún me amas

De alguna manera
Es un poco diferente cuando
Estoy contigo
Sabes muy bien quien soy
En el teléfono
Ya sabes cómo sigue...
De alguna forma
Nos saltaremos esta
Época, algún día
Tú eres el único al que
Quiero conmigo
Ya sabes cómo continúa la historia

Cuando se trata de ti y de mí
No necesitamos a nadie que nos diga qué ser
Seguiremos subiéndole a la radio
Cuando se trata de ti y de mí
Ponemos un dedo medio en el cielo
Les hacemos saber que seguimos siendo Rock n Roll
Rock n Roll
Hey hey hey
Rock n Roll
Hey hey hey

No adoptes una mala actitud, amigo
No pienso cubrir ese tatuaje
Puede que tenga ciertos problemas
Tú dices, 'yo también' (yeah)
No me desvivo por una reputación
Debo estar viviendo en la generación equivocada
Esta es tu invitación
¡Vamos, celebremos!

De alguna manera
Es un poco diferente cuando
Estoy contigo
Sabes muy bien quien soy
En el teléfono
Ya sabes cómo continúa la historia

Cuando se trata de ti y de mí
No necesitamos a nadie que nos diga qué ser
Seguiremos subiéndole a la radio

Cuando se trata de ti y de mí
Ponemos un dedo medio en el cielo
Les hacemos saber que seguimos siendo Rock n Roll

Cuando se trata de ti y de mí
No necesitamos a nadie que nos diga qué ser
Seguiremos subiéndole a la radio

Cuando se trata de ti y de mí
Ponemos un dedo medio en el cielo
Les hacemos saber que seguimos siendo Rock n Roll

Rock n Roll
Hey hey hey
Rock n Roll
Hey hey hey...
     18 jul. 2013