BRUNO MARS - When I Was Your Man [Letra Traducida]

BRUNO MARS - When I Was Your Man BRUNO MARS - When I Was Your Man BRUNO MARS - When I Was Your Man

BRUNO MARS - When I Was Your Man
Album: Unorthodox Jokebox (2012)



Same bed but it feels just
A little bit bigger now
Our song on the radio
But it don't sound the same
When our friends talk about you
All it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little
When I hear your name
It all just sounds like (oooooh)
Mmm too young too dumb to realize that I

Should've bought you flowers
And held you hands
Should've given you all my hours
When I had the chance
Taken you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing
But she's dancing with another man

My pride, my ego, my needs and my selfish ways
Cause the good strong woman like you to walk out my life
Now I never never get to clean up the mess I made
Ooh and it hunts me every time I close my eyes
It all just sounds like (oooooh)
Mmm too young too dumb to realize that I...

Should've bought you flowers
And held you hands
Should've given you all my hours
When I had the chance
Taken you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing
But she's dancing with another man

Although it hurts
Ill be the first to say
That I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
Adictivoz.com Adictivoz.com
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know...

I hope he buys you flowers
I hope he hold you hands
Give you all hes hours
When he has the chance
Take you to every party
Cause I remember how much you loved to dance
Do all the things I should've done
When I was your man
Do all the things I should've done
When I was your man.

CUANDO ERA TU HOMBRE
[Traducida al Español]


Misma cama, sin embargo se siente un poco más grande ahora
Nuestra canción en la radio pero no suena igual
Cuando mis amigos hablan de ti
Lo único que hace es destrozarme el alma
Porque mi corazón se rompe un poco cuando escucho tu nombre
Todo suena a (ooooooh)
Mmm, demasiado joven, demasiado tonto para darme cuenta que...

Debí haberte comprado flores
Y tomado de la mano
Debí haberte ofrecido todas mis horas
Cuando tuve la oportunidad de
Llevado a todas las fiestas
Porque todo lo que querías hacer era bailar
Ahora, mi bebé está bailando
Pero está bailando con otro hombre

Mi orgullo, mi ego, mis necesidades y mis maneras egoístas
Originaron que una mujer buena y fuerte como tú se fuera de mi vida
Ahora, nunca, nunca consigo limpiar todo el desastre que ocasioné
Oh, y esto me persigue cada vez que cierro los ojos
Y todo suena a (ooooooh)
Mmm, demasiado joven, demasiado tonto para darme cuenta que...

Debí haberte comprado flores
Y tomado de la mano
Debí haberte ofrecido todas mis horas
Cuando tuve la oportunidad de
Llevado a todas las fiestas
Porque todo lo que querías hacer era bailar
Ahora, mi bebé está bailando
Pero está bailando con otro hombre

Así me duela
Seré el primero en decir
Que estaba equivocado
Oh, sé que probablemente sea demasiado tarde
Para intentar y pedir perdón por mis errores
Pero sólo quiero que sepas que

Espero que él te compre flores
Espero que te tome de la mano
Te dedique todas sus horas
Cuando tenga la oportunidad de
Te lleve a fiestas
Porque recuerdo cuanto adorabas bailar
Haga todas las cosas que debí haber hecho
Cuando era tu hombre
Adictivoz.com Adictivoz.com
Haga todas las cosas que debí haber hecho
Cuando era tu hombre.
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

56 comentarios :

  1. ¡Me encanta! Bruno Mars siempre hace música increíble. :)

    ResponderEliminar
  2. Respuestas
    1. joder esta cancion me recuerda a lo.tonto que fui. Muy buena canciob aunque me haga arrepentirme tanto otra vez

      Eliminar
  3. Pero no es "día" es "cama"

    La letra dice "same bed..."

    ResponderEliminar
  4. omg es mi historia me encanta

    ResponderEliminar
  5. Es es Diios Bellisima eres lo Mas Bruno !!!!

    ResponderEliminar
  6. Para llorar con esa cancion :'(

    ResponderEliminar
  7. Amo a bruno mars, el mejor sin duda

    ResponderEliminar
  8. Bruno Mars ... Lo maximo!

    ResponderEliminar
  9. Si EL me lo diria con esas palabras, dejaria todo y volveria con el sin importame nada mas

    ResponderEliminar
  10. Esa cancion es consejo directo para alguien!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  11. beautiful song!!i love it!

    ResponderEliminar
  12. Me encanta este hombre!!" Esta cancion es bellisima :)

    ResponderEliminar
  13. Sinceramente es genial este hombre !!!
    Me ha llegado

    ResponderEliminar
  14. La cosa es q la cancion m encantaba sin saver el significado y es q en realidad es mi historia.. :-(

    ResponderEliminar
  15. La cosa es q la cancion m encantaba sin saver el significado y es q en realidad es mi historia.. :-(

    ResponderEliminar
  16. Amo la kancion! :)

    ResponderEliminar
  17. Hermosa cancion.... <3

    ResponderEliminar
  18. Wow que onda con Bruno Mars realmente son geniales todas sus cancione

    ResponderEliminar
  19. Amo esta cancion... sinceramente me proyecte, la amo Bruno Mars ere lo maximo!!!!

    ResponderEliminar
  20. Me encanta esa canción

    ResponderEliminar
  21. Por Dios AMO esta canción, que voz increíble tiene Bruno, lo escucho cantar y me emociono, se me pone la piel de gallina, es ponerme los auriculares subir el volumen y volar! ES INCREIBLE! Un genio! Un idolo! MI IDOLO! <3 como lo amo!

    ResponderEliminar
  22. Mis bolas bailan al compás de (oooooh)!!
    Cuando eras mi nalguita baby

    ResponderEliminar
  23. Me encanta esta cancion!!!

    ResponderEliminar
  24. Se q me la van a cantar un dia xq nadie sabe lo q tiene hasta q lo ve perdido! Sorry nene!!!

    ResponderEliminar
  25. esta muy buena... si melancolica, pero bruno mars sabe lo que canta

    ResponderEliminar
  26. buenísima,ta piolita

    ResponderEliminar
  27. entero rico bruno mars!!! en especial con ese peinado que aparece en el video TAI DEL CORTE!!! WOWWWW Y CRAZY FOR YOU!!!!

    ResponderEliminar
  28. buena cancion me gusto :)
    (y)

    ResponderEliminar
  29. Quiero escuchar Está canción traducidaal al español si alguien sabe el link envíelo al ziuracilegna@gmail.com gracias

    ResponderEliminar
  30. Quiero escuchar Está canción traducidaal al español si alguien sabe el link envíelo al ziuracilegna@gmail.com gracias

    ResponderEliminar
  31. Hermosa canción .. bruno mars un genio total ..palabras reales q pasan con las parejas .. estupenda canción ..

    ResponderEliminar
  32. Oooo que geniiia esaaa cancioon es muuuy siertoo para los pedejos que dejan ir asuus prinsesaas

    ResponderEliminar
  33. Estoy sin palabras esa canción me llego hondo so beutifull¡¡ es una canción única no todos lo días hay una canción así..

    ResponderEliminar
  34. Una cancion presiosa, pero tirando d lagrima facil... A ver cuando alguna cuenta lo q nos ha jodido alguna q otra tia... q ya esta bien d tanto autoinculparse...

    ResponderEliminar
  35. Mi historia y la de muchos.
    shit!

    ResponderEliminar
  36. Un día te darás cuenta lo que valgo y nada podrás hacer porque me perdiste...

    ResponderEliminar
  37. Y yo solo queria que me comprara flores y me tomara de la mano, pero nunca lo hizo...
    Espero un día se de cuenta de que lo quise como a nadie, aunque el haya sido realmente cruel conmigo, no le guardo rencor, en cambio, siempre ocupara un lugar especial en mi corazón! :')

    ResponderEliminar
  38. amooo bruno mars y amoo esta cancioon.... Hermosa letraaa

    ResponderEliminar
  39. PRECIOSA CANCION CON TÍTULO MACHISTA COMO BUEN AMERICANO

    ResponderEliminar
  40. CANCIÓN QUE JAMÁS ESCRIBIRA (SINTIÉNDOLO)UN HOMBRE Y SOBRE TODO POR TODO LO QUE PIERDE Y ELLOS NOS GUSTE O NO, NOS SIGUEN DOMINANDO.
    PERO CHICO, BRUNO ME GUSTA CÓMO CANTAS Y SOBRE TODO TUS SOLITARIOS.

    ResponderEliminar
  41. Es dolor para mi en espcial siempre estaras en mii corzon gloris

    ResponderEliminar
  42. Ojala nunca te toque cantar esta musica.! Porque ya estas muy cerca de hacerlo! :(

    ResponderEliminar
  43. A mo esta cancion so much.

    ResponderEliminar