KATY PERRY - Last Friday Night (T.G.I.F.) [Letra, Traduccion y Video]

KATY PERRY - Last Friday Night (T.G.I.F.) KATY PERRY - Last Friday Night (T.G.I.F.) KATY PERRY - Last Friday Night (T.G.I.F.)

KATY PERRY - Last Friday Night (T.G.I.F.)
Album: Teenage Dream (2010)



There's a stranger in my bed,
There's a pounding my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a minibar
DJ's passed out in the yard
Barbie's on the barbeque

There's a hickie or a bruise
Pictures of last night
Eended up online
Adictivoz.com
I'm screwed
Oh well
It's a black top blur
But I'm pretty sure it ruled

Last Friday night
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop
Whoa

This Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again

Trying to connect the dots
Don't know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
With my favorite party dress
Warrants out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail

Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a blacked out blur
But I'm pretty sure it ruled
Damn!

Last Friday night
Yeah we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Adictivoz.com
Yeah we maxed our credits card
And got kicked out of the bars
So we hit the boulevards

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping int he dark
Adictivoz.com Adictivoz.com
Then had a menage a trois
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop

This Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again
This Friday night

T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.

Last Friday night
Yeah we danced on table tops
And we took too many shots
Adictivoz.com
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois

Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop
Whoa

This Friday night
Do it all again.

EL ÚLTIMO VIERNES POR LA NOCHE
[Traducida al Español]


Hay un extraño en mi cama
Y una explosión en mi cabeza
Escarcha por todo el cuarto
Flamencos rosa en la piscina
Huelo como a un minibar
El DJ se ha desmayado en el jardín
Barbie está en la barbacoa
Hay una contusión o una cicatriz

Las fotos de aquella noche
Terminaron en la web
Ya me jo*í
¡Oh bueno!
Es una salida algo confusa
Pero estoy segura de que funcionó
¡Diablos!

El último viernes por la noche
Yeah, bailamos sobre las mesas
Y tomamos muchas fotos
Creo que nos besamos pero ya lo olvidé

El último viernes por la noche
Yeah, rebasamos nuestras tarjetas de crédito
Y de una patada nos echaron del bar
Fué por eso que llegamos al Boulevard

El último viernes por la noche
Nos fuimos de huelga al parque
Adictivoz.com Adictivoz.com
Nos bañamos desnudos en la oscuridad

El último viernes por la noche
Yeah, creo que violamos la ley
Siempre digo que vamos a parar
Whoa

Este viernes por la noche
Lo haremos todo otra vez
Este viernes por la noche
Lo haremos todo otra vez

Tratando de conectar los puntos
No sé que decirle a mi jefe
Creo que la ciudad se llevó mi carro
El candelabro está en el suelo
Con mi traje de fiesta favorito
Órdenes de arresto en mi contra
Adictivoz.com
Creo que necesito una cerveza
Ese fué un suspenso épico

Las fotos de aquella noche
Terminaron en la web
Ya me jo*í
¡Oh bueno!
Es una salida algo confusa
Pero estoy segura de que funcionó
¡Diablos!

El último viernes por la noche
Yeah, bailamos sobre las mesas
Y tomamos muchas fotos
Creo que nos besamos pero ya lo olvidé

El último viernes por la noche
Yeah, rebasamos nuestras tarjetas de crédito
Y de una patada nos echaron del bar
Fué por eso que llegamos al Boulevard

El último viernes por la noche
Adictivoz.com Adictivoz.com
Nos fuimos de huelga al parque
Nos bañamos desnudos en la oscuridad

El último viernes por la noche
Yeah, creo que violamos la ley
Siempre digo que vamos a parar
Whoa

Este viernes por la noche
Lo haremos todo otra vez
Este viernes por la noche
Lo haremos todo otra vez
Este viernes por la noche

T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.

El último viernes por la noche
Yeah, bailamos sobre las mesas
Y tomamos muchas fotos
Creo que nos besamos pero ya lo olvidé

El último viernes por la noche
Yeah, rebasamos nuestras tarjetas de crédito
Y de una patada nos echaron del bar
Fué por eso que llegamos al Boulevard

El último viernes por la noche
Nos fuimos de huelga al parque
Nos bañamos desnudos en la oscuridad

El último viernes por la noche
Yeah, creo que violamos la ley
Siempre digo que vamos a parar
Whoa.

T.G.I.F = Thank God it's Friday = Gracias a Dios es Viernes.
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

26 comentarios :

  1. katty beth perry? genialisimo el video

    ResponderEliminar
  2. no mames! hahaha
    ameeeeeeeee el vídeo.. genialozo! ♥

    att: Mario

    ResponderEliminar
  3. una obra mestra sin duda ! mencanta el papel q hace de pardilla jajajajaj es la mejor

    ResponderEliminar
  4. Buenaaaaaaaaaaaaaaaa ♥

    ResponderEliminar
  5. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana.

    ResponderEliminar
  6. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana.

    ResponderEliminar
  7. me encanta sobre todo cuando le levanta la sabana al chico .me encantartia una experiencia assi no?¡¡¡¡

    ResponderEliminar
  8. jajajajajaj
    me encantaa
    a quien no le a pasado esto alguna vez ??
    xdd

    ResponderEliminar
  9. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana.

    ResponderEliminar
  10. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana.

    ResponderEliminar
  11. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana.

    ResponderEliminar
  12. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana.

    ResponderEliminar
  13. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana.

    ResponderEliminar
  14. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana.

    ResponderEliminar
  15. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana

    ResponderEliminar
  16. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana

    ResponderEliminar
  17. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana

    ResponderEliminar
  18. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana.

    ResponderEliminar
  19. LOS DESOCUPADOS Q' PEGAN ESA CADENA BYE BABOSOS

    ResponderEliminar
  20. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana

    ResponderEliminar
  21. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana

    ResponderEliminar
  22. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana.

    ResponderEliminar
  23. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana.

    ResponderEliminar
  24. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana.

    ResponderEliminar
  25. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana.

    ResponderEliminar