RIHANNA - Only Girl (In The World) [Letra, Traduccion y Video]

GREYSON CHANCE - Waiting Outside The Lines GREYSON CHANCE - Waiting Outside The Lines GREYSON CHANCE - Waiting Outside The Lines

RIHANNA - Only Girl (In The World)
Album: Loud (2010)



La la la la
La la la la
La la la la

I want you to love me, like I'm a hot guy
Keep thinkin' of me, doin' what you like
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight
I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one...

Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Adictivoz.com Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands,
Like I'm the only one who knows your heart, only one...

Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Oh make it last all night
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Make it last all night

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man.

Only girl in the world...
Girl in the world...
Only girl in the world...
Girl in the world.

LA ÚNICA CHICA (EN EL MUNDO)
[Traducida al Español]


La la la la
La la la la
La la la la

Quiero que me ames, como si yo fuera un chico ardiente
Que pienses que yo, te hago lo que te gusta
Así que olvidate del mundo, porque esta noche seremos sólo tu y yo
Quiero tenderte la cama, para después hacer que te tragues tu orgullo.

Quiero que me hagas sentir como si yo fuera la única chica en el mundo,
Como si fuera la única a la que vas a amar en tu vida,
Como si fuera la única que conoce tu corazón
La única chica en el mundo...
Como si fuera la única que esta al mando
Porque soy la única que sabe como hacerte sentir hombre
Quiero que me hagas sentir como si yo fuera la única chica en el mundo,
Como si fuera la única a la que vas a amar en tu vida,
Como si fuera la única que conoce tu corazón
La única...

Quiero que me raptes como un ladrón en la noche
Que me abrazes como a una almohada, que me hagas sentir bien
Cariño, voy a contarte todos los secretos que estoy guardando, puedes pasar
Y cuando estes dentro, no podrás escapar, serás mi prisionero durante toda la noche.

Quiero que me hagas sentir como si yo fuera la única chica en el mundo,
Como si fuera la única a la que vas a amar en tu vida,
Como si fuera la única que conoce tu corazón
La única chica en el mundo...
Como si fuera la única que esta al mando
Porque soy la única que sabe...
Como si fuera la única que conoce tu corazón, la única.

Llévame a dar un paseo
Oh cariño, llévame a lo alto
Déjame ser la primera
Oh, hagamoslo la noche entera
Llévame a dar un paseo
Oh cariño, llévame a lo alto
Dejame hacer que seas el primero
Hagamoslo la noche entera

Quiero que me hagas sentir como si yo fuera la única chica en el mundo,
Adictivoz.com Como si fuera la única a la que vas a amar en tu vida,
Como si fuera la única que conoce tu corazón
La única chica en el mundo...
Como si fuera la única que esta al mando
Porque soy la única que sabe como hacerte sentir hombre

La única chica en el mundo...
Chica en el mundo...
La única chica en el mundo...
Chica en el mundo.
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

60 comentarios :

  1. No está nada mal la letra... la canción es genial... pero últimamente rihanna esta cantando canciones con una letra bastante caliente, mirad la traducción de rude boy!!!

    ResponderEliminar
  2. AMO ESTA CANCIÓN Y A ELLA TAMBIÉN!

    ResponderEliminar
  3. Aaaaah me encanto! exelente el video ;D

    ResponderEliminar
  4. she is the better in the wolr=DDD!!! brilliant job

    ResponderEliminar
  5. me encanta rihanna ...

    ResponderEliminar
  6. esta bonita la cancion pero el video no tiene sentido, no narra una una historia no cuenta nada un video muy distinto a su only girl in the world

    ResponderEliminar
  7. "I want you to love me, like I'm a hot PIE"
    "Quiero que me ames, como si yo fuera un PASTEL CALIENTE"

    ResponderEliminar
  8. k video mas chuli , what a great video :D

    ResponderEliminar
  9. k buena letra ya se aquien se la voy a dedicar

    ResponderEliminar
  10. I love Rihanna <3
    your song are the best!!

    ResponderEliminar
  11. Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
    Like I'm the only one that you'll ever love
    Like I'm the only one who knows your heart
    Adictivoz.com Only girl in the world...
    Like I'm the only one that's in command
    Cuz I'm the only one who understands,
    Like I'm the only one who knows your heart, only one...

    Que chida rola! :) Rihanna ven a México

    ResponderEliminar
  12. Amo la cancion <3 y si que tiene sentido el video!! , ella quiere que la haga sentir la unica chica en el muendo , por eso se encuentra sola!

    ResponderEliminar
  13. me encanta la cancion

    ResponderEliminar
  14. exacto!!! en el video está sola como dice la canción y la mira solo está en ella, además si es hot guy, si supieran un poquito más de inglés y traducción por contexto, no lo digo por todos sino por es que corrigió que era HOT PIE (nada que ver) mejor entrena tu oído y no veas la letra de wikipedia...

    ResponderEliminar
  15. AMO A RIHANNA. DIOSSSSSSSSSS LA MEJOR! LEJOS

    ResponderEliminar
  16. Lo mejor de la mejor esta music!!!!

    ResponderEliminar
  17. me encantan las canciones de RIAHNNA.La amooo

    ResponderEliminar
  18. oww me encantta la Canciion rihana tte amO♥

    ResponderEliminar
  19. GENIAL Y ELLA UNA MAMI... ME ENCANTA RIHANNA,,

    ResponderEliminar
  20. me gusta mocho la musica de rihanna... aunque la cancion es bastante fuerte...

    ResponderEliminar
  21. tremendaaaaaaa cancioon
    y tremenda riri !
    el video tiene sentido.. estaa la única chica en el mundo xd !

    ResponderEliminar
  22. como puedo descargarla?

    ResponderEliminar
  23. ZORRA cachorra, primero deberia casarse por la iglesia como dios manda y luego andar cantando esas barbaridades

    ResponderEliminar
  24. cancion buena rimo bueno video bueno video sesual visualmente enbomente pertubador sugerente y soñador cancion rimica musica machanquete bien codinada soñadora y ilucioñada

    ResponderEliminar
  25. ESTA VIEJA CANTA SPR BIEN SOY SUPER FANS DE ELLA!!!

    ResponderEliminar
  26. Me encanta la canción, mi chico me la dedicó ... y amo a Rihanna , es una muy buena cantante ;)

    ResponderEliminar
  27. Rihanna es una excelente cantante, me gusta mucho su música.
    Pero últimamente la letra de sus canciones son cada vez más fuertes! Me parece muy bueno el video. (Y)

    ResponderEliminar
  28. Esssssssteeeeeeeeeeeeeeee... RIHANNA ES HOT. :F

    ResponderEliminar
  29. Amo a rihanna es excelente profesional.. es perfecta hay muy pocos cantantes como ella.. la letra y el video GENIALES!!

    ResponderEliminar
  30. amo a rihanna ademas soy lesbiana como ella

    ResponderEliminar
  31. m re wncanta esta cancion la canto todo el dia xq yo quiero lo mismo jejeje te amo rihanna

    ResponderEliminar
  32. Amo esta cancion como a ella

    ResponderEliminar
  33. El video tiene mucha razon porque ella lo esta dedicando no esque lo este viviendo o sintiendo! & el video me encanto al igual que la letra(y)

    ResponderEliminar
  34. rihanna es la mejor cantante pop femenina del la ultima decada
    es asi que ella y su single ( Only girl in the world ) son unicos en el mundo ya que el single fue numero uno en mas de 20 paises del mundo siendo asi la unica chica en el mundo quelo gra un exito exorbitado que alcansa tal exito mundial con un temaa eurodance

    ResponderEliminar
  35. NI lady gaga , katy perry puede superar a Rihanna ella es unica xomo lo dice aparte vocalmente ella esta mejor que las otras artistas pop femeninas

    ResponderEliminar
  36. Esta es una preferida de sus canciones para mi . Es muy bonita clara . Y el titulo tiene relacion contra la cancion.

    ResponderEliminar
  37. me facino esta cancion ya que es innovador, ademas que la letra es una chimba es de lo mejor, huy hago sino escuharla es pegajosa¡¡¡ me gusta¡¡¡

    ResponderEliminar
  38. El de la 13 haaay MOJO si qe fueraa FAACEEBOOK paraa <3 MUEROO DE RISAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA(:'

    ResponderEliminar
  39. divina la cancion!!!..n_n

    ResponderEliminar
  40. Esta mal traducida la canción: Make it last all night significa hazlo durar toda la noche no hagamoslo toda la noche vale que sus letras ultimamente son un poco hot pero tampoco hay que pasarse XD

    ResponderEliminar
  41. i love rihanna forever

    ResponderEliminar
  42. amo a rihanna mas a la cancion only girl es lesviana??

    ResponderEliminar
  43. RIHANNA <3 TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO LA MEJOOR CANTANTEEE DE TODOS LOS TIEMPOS !!!

    ResponderEliminar
  44. LA AMO LA AMOO LA AMOOOO <3<3<3<3<3<3

    ResponderEliminar
  45. LA PERRA DEL COMENTARIO 27 !!!!! JODETE PUERCA MARRANAAA RIHANNA MANDA

    ResponderEliminar
  46. buenisima esta cancion !! que linda de verda se las recopmiendo

    ResponderEliminar
  47. No puedo ver el.video en mi celular /:

    ResponderEliminar
  48. y con esta cancion gano un grammy felicidades Rihanna!

    ResponderEliminar
  49. Me encanta RIHANNA es la mejor sin dudas . La amo es realmente hermosa por dónde sé la mire

    ResponderEliminar