KATY PERRY - Firework [Letra, Traduccion y Video]

KATY PERRY - Firework KATY PERRY - Firework KATY PERRY - Firework

KATY PERRY - Firework
Album: Teenage Dream (2010)



Do you ever feel like a plastic bag
drifting through the wind
wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin
like a house of cards,
one blow from caving in?

Do you ever feel already buried deep?
6 feet under screams but no one seems to hear a thing
Do you know that there's still a chance for you
'Cause there's a spark in you

You just gotta ignite, the light, and let it shine
Just own the night like the 4th of July

'Cause baby you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky-y-y

Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh"
You're gonna leave 'em falling down-own-own

You don't have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow

Maybe your reason why all the doors are closed
So you could open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will blow
And when it's time, you'll know

You just gotta ignite, the light, and let it shine
Just own the night like the 4th of July

'Cause baby you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Adictivoz.com
As you shoot across the sky-y-y

Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go "Oh, Oh, Oh"
You're gonna leave 'em falling down-own-own

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through-ough-ough

'Cause baby you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go "Oh, Oh, Oh"
As you shoot across the sky-y-y

Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go "Oh, Oh, Oh"
You're gonna leave 'em falling down-own-own

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon.

FUEGO ARTIFICIAL
[Traducida al Español]


¿Alguna vez te has sentido como una bolsa de plástico
Que vuela a la deriva del viento
Con deseos de empezar de nuevo?
¿Alguna vez te has sentido como una delgada hoja de papel
O como un castillo de naipes
A punto de caer de sólo un soplido?

Alguna vez te has sentido enterrada?
A 6 pies bajo tierra dando gritos pero que al parecer
Nadie escucha una palabra de lo que dices
¿Sabes que todavía tienes una oportunidad?
Porque hay una chispa en tu interior

Sólo debes encender la luz y dejar que brille
Que es sólo tuya, como la noche del 4 de Julio

Porque cariño, eres un fuego artificial
Vamos, demuéstrales cuanto vales
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh"
Mientras vas cruzando el cielo-o-o.

Cariño, tú eres un fuego artificial
Vamos, deja que tus colores estallen
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh"
Vas a hacer que se rindan-dan-dan ante tí

No tienes que sentirte como una basura del espacio
Tú eres original, no puedes ser remplazado
Si sólo supieras lo que te depara el futuro
Después de la tormenta llega el arco iris

Tal vez tu eres la razón por la que las puertas no se abren
Así que podrías abrir una que te lleve por el camino perfecto
Como un rayo, Tu corazón explotará de añegria
Y cuando llegue el momento, te darás cuenta

Sólo debes encender la luz y dejar que brille
Que es sólo tuya, como la noche del 4 de Julio

Porque cariño, eres un fuego artificial
Vamos, demuéstrales cuanto vales
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh"
Mientras vas cruzando el cielo-o-o.

Cariño, tú eres un fuego artificial
Vamos, deja que tus colores estallen
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh"
Vas a hacer que se rindan-dan-dan ante tí

Boom, boom, boom
Adictivoz.com
Incluso mucho más brillante que la luna
Siempre estuvo en tu interior
Y ahora es hora de dejarlo fluir-ir-ir

Porque cariño, eres un fuego artificial
Vamos, demuéstrales cuanto vales
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh"
Mientras vas cruzando el cielo-o-o.

Cariño, tú eres un fuego artificial
Vamos, deja que tus colores estallen
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh"
Vas a hacer que se rindan-dan-dan ante tí

Boom, boom, boom
Incluso mucho más brillante que la luna
Boom, boom, boom
Incluso mucho más brillante que la luna.
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

96 comentarios :

  1. Como te amo katy perry! sos la mejor de todas lejos1!
    tu video es asombroso, deja una enseñanza y uno siente que se mete dentro de el. Sos una de las mejores cosas que me paso en la vida, te amo ♥
    escuchandote puedo sentir que no estoy solo.

    ResponderEliminar
  2. La canción y el video son preciosos :)

    En la parte que dice "You don't have to feel like a waste of space" se traduce como:
    "No tienes que sentirte como una *pérdida de espacio*" no como *basura del espacio*
    :)

    ResponderEliminar
  3. Qe hermosa es la canción.. la letra, y el video también,habla de la fuerza interior qe es más fuerte qe nada...No importan las palabras tontas cuando sabemos qe esta bien, qe esta mal.. a palabras necias oidos sordos
    Qe linda es! La felicito, mucho va a resibir porqe mucho es lo qe da (:

    éxitos para todos♥ , desde el más aquí y el más alla
    iiara

    ResponderEliminar
  4. reCibir y eçdespues de recibir uba mucho.. me eqivoqé je

    ResponderEliminar
  5. wooow es la mejor cancion que he escuchado la letra es lo maximoo! da tantos animoss :D

    ResponderEliminar
  6. muy buena...

    y tiene tanta razohay algo unico dentro de cado uno esperando que se prend la luz para salir---

    ResponderEliminar
  7. me encantas katy !! 100pr me ha gustado tu musik :D

    ResponderEliminar
  8. BA YO AMO A JUSTIN BIEBER Y SI SOY UNA CHICA QUE ESTOY VIENDO ESTE VIDEO ASQUEROSO

    ResponderEliminar
  9. demasiado linda la cancion en serio es muy sentimental, me llega principalmente por que estoy viviendo una etapa en mi vida que quiero autodescubrirme y ver realmente quien soy..SIN DUDA UNA HERMOSA CANCION

    ResponderEliminar
  10. linda cansion me facina i love uu katyy !!!

    ResponderEliminar
  11. terrible cancion, la letra es media pedorra pero me encanto.. hacia mucho q no me llegaba una cancion jaja.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es una de las mejores canciones, pero la letra te inspira :).

      Eliminar
  12. katy you are tha best,I LOVE youu' your video is the best♥' and all your song's.

    ResponderEliminar
  13. Mario says: Mi himno!!!
    TE AMO KATY PERRY!
    Este CD es buenisimo.. si no lo han comprado, consiganlO!! No te arrepentirán!! :D

    ResponderEliminar
  14. Me Encanta la cancion de katy perry la letra es muy linda amo firework lo amo katy perry la mejor cancion la amo la cancion firework

    ResponderEliminar
  15. Puff... de canciooN.!!! LaAME C:

    ResponderEliminar
  16. Te deja una ligera sensacion de serenidad.. esta cancion te inspira a hacer las cosas... a sentir hay que hacer las cosas por feo que este la via... muy linda katy! gracias por tener a todo el mundo en cuenta ! ^^ es hermosa .. simplemente hermosa !

    ResponderEliminar
  17. no ma esta de poca
    la rola
    te amo katy perry
    si gueasiendo canciones asi

    ResponderEliminar
  18. @Anónimo

    FUCCKK YOUU!!
    ya se q estas acostumbrada a ver & escuchar pura pqria con Justin Bieber.. SUUCCKKS!!

    ResponderEliminar
  19. esta cancion me identifik totalmente esto es todo lo que siento y lo que pienso dicho en una ancion

    ResponderEliminar
  20. demasiado hermosa la cancion! es una de las mejores letras que he escuchado en bastante tiempo. el video es como si uno estuviera adentro y sintiera lo que se esta viviendo. es muy buena la cancion y el video, te da ganas de luchar por lo que quieres ser. *_* la amo!

    ResponderEliminar
  21. Ni hablar me encanto la musica fire work por eso es q amo katy perry!!!! la adoro y q siga asi.

    ResponderEliminar
  22. muy buena musica e inspiradora para aquellas personas que se sienten como dice el tema como una bolsa de plastico a la deriva o algo facil de derrivar o a punto de caer... Realmente un buen tema

    ResponderEliminar
  23. I love KP!!!!!!!! she's so beatifull!!! fireworks rocks!!! XD

    ResponderEliminar
  24. esta canzzion es hermosa (soy CRISTIANA) para mi ese fuego artificial es Jesus quien siempre me hace subir el animo y me ayuda!

    ResponderEliminar
  25. me parece que KP es actualmente una de las pocas cantantes de pop que casi todas sus letras transmiten o expresan algo que es para lo que esta la música para expresar, al contrario que por ejemplo lady gaga, por que explicarme por favor que significa su cancion alejandro y que se vista con filetes, que quiere decir que le agrada que maten animales porque asi ella tendrá un modelito ''super cool''

    ResponderEliminar
  26. si este transmite un muy buen mensaje!!!!
    lo importante q eres y lo que realmente vales!!!!

    ResponderEliminar
  27. en publico es diferente.

    ResponderEliminar
  28. me encanta esta cancion, sobre todo la letra, i love you katy perry!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  29. el video si tiene sentido es pura vdd xD!!i love you katy perry!!

    ResponderEliminar
  30. no me gusta la parte en la q se besan los 2 muchachos del resto es muy bacana

    ResponderEliminar
  31. que idiota el anterior! x dios!
    es muy bacana! que pavada!

    ResponderEliminar
  32. es muy bonito, si no te gusta la parte en que se besan los dos chicos no lo mires imbecil, porque es precioso ver que dos se aman, seguro que a tu no te quiere nadie!

    ResponderEliminar
  33. una palabra CHINGON

    ResponderEliminar
  34. esta super el video y la musica merese estar en el puesto nº 1 de todos los rancking radiales del mundo katty perry the nº 1 worls

    ResponderEliminar
  35. katti la mejor y bella cancion te emociona y llega es loque me transmitio la 1 vez que la vi

    ResponderEliminar
  36. muy buena,conosi el mundo d katy gracias a una amiga q la quiero un monton

    ResponderEliminar
  37. Gracias katy, uno debe aceptarse ..... eso me quedo-

    ResponderEliminar
  38. eres lo maximo te amo katy perry ven a peru-lima

    ResponderEliminar
  39. @Anónimo

    No seas estupid@ ! NO VES QUE NO ES KATY PERRY ? COMO SI TE LEYERA !


    que gente tarada ehh

    ResponderEliminar
  40. no me gusta mucho katy perry . pero esta cancion me facina !

    ResponderEliminar
  41. muy buena letra, muy buen video y una excelente voz..
    hacen que esta música sea perfecta..
    katy cada vez va mejorando más.

    ResponderEliminar
  42. Mmmmmmmmm si esta mas o menos. Ami me gusta mas mi novia .rihanna .

    ResponderEliminar
  43. perfeccccccccccccccccccccccc

    ResponderEliminar
  44. chicos
    perfecto su trabajo
    mucha calidad
    felicitaciones

    ResponderEliminar
  45. Muy linda la cancion! me encanto muchisimo el video! Es una cancion que vale la pena escuchar! me senti muy indentificado, espero que sigan haciendo canciones asi :)

    ResponderEliminar
  46. LA CANCION ESTA SUPERRRRRR Y LA LETRAS = XD SOY FAN DE KATY PERRY ES LA MEJOR ARTISTA AMO AH KATY PERRY ^^ SUPERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

    ResponderEliminar
  47. Es una muy buena cancion,inspirante e impulsadora para afrontar el día a día, que es una lucha contra todo cuando quieres sobresalir por sobretodo. =) Me gusta mucho....

    ResponderEliminar
  48. Simplemente lo máximo!!!!

    ResponderEliminar
  49. me gusta katy perry canta genial las canciones que mas me gustan son las de firework y california

    ResponderEliminar
  50. esta canción me encanta....me motiva a ser yo misma a no quedarme callada ante nada a ser yo misma a mostrarme tal y como soy a al mundo y a NO dejarme derrumbar ante nada!!!! GRACIAS KATTY PERRY...AHORA LUCHARE X MIS SUEÑOS xD enserio necesitaba una cancion como esa!!! XD

    ResponderEliminar
  51. muy lindoo temaa!!!
    es ciertoooo!!!
    todoo lo que dice!!
    hay que demostrar cuanto es lo que valemos!! que nadie nos haga de menos!!!

    ResponderEliminar
  52. KATY ERES LA MEJOR DE TODAS TE AMO ATT... KARINA CAMINERO you are thebest person of this world!!

    ResponderEliminar
  53. cOmpartO ese sentimientO, es una canciOn que te re-anima en esOs dias triztes y dificiles que nO se pueden evitar y cOmO dicen en OtrOs cOmentariOS, habla de la fuerza interiOr de que sOlO unO mismO es el que decide hasta dOnde y cOmO llegar hacia lO que queremOs lOgrar...

    ResponderEliminar
  54. esoo es unaa escuela de visa cm tenemos que reaccionar a la vida!! estaa de mass y puedoo decir q me cambioo!!! ahoraaa encaroo la vidaa de ootraa formaa!

    ResponderEliminar
  55. manada de sin oficio!!! no tienen nada q hacer q estar comentando estupideces .l.

    ResponderEliminar
  56. el video esta hermoso, los que dicen que es malo son unos PENDEJOS DE MIERDA, que no saben ni como escribir! vayan a la escuela burros!

    ResponderEliminar
  57. Me encanta este video digan lo k digan es genial deja enseñanzas y cosas k hay k aprender de una persona como es KATY PERRY ella si es buena no como otros.

    ResponderEliminar
  58. eres lo mejor katy peery

    ResponderEliminar
  59. M;e encanta esta cancion es super y e video ni q hablar

    ResponderEliminar
  60. muy buen tema tan perfecto como ella.....es una bella mujer

    ResponderEliminar
  61. vacanisima la cansion sabia que eraa muy hermosa pero nunca llegue a pensar que tanto

    ResponderEliminar
  62. muy buen tema, tambien el video es bastante bueno y la letra tambien, en fin una gran cancion.

    ResponderEliminar
  63. la cancion me parece super preciosa,pero el video me parece al principio un poco aburrido,pero nada fuera de lo normal.

    ResponderEliminar
  64. @Anónimo yo estoy pasando por lo mismo...mi face es luciano luli martinez...agregame!

    ResponderEliminar
  65. no esta mal pero grita demasiado

    ResponderEliminar
  66. Pos ke digo hojala lo aplicaramos para parar tanta tristeza en nuestros corazones x ke mostrar toda nuestra luz interior es lo unico que nos librara de tantos demonios . katy te adoro y espero que esto sea visto x todos los que necesitamos de este mesage tan maravilloso,gracias por esta cansion te amo me salvaste. estava tan deprimido cuando lo escuche y me levanto de nuevo gracias de nuevo.......

    ResponderEliminar
  67. me encanta esta cancion cada vez que veo el video se me salen las lagrimas, animo tu decides quien quieres ser. no se sientan mal por lo que son ademas la vida es una sola y hay que vivirla al maximo, te imaginas morir y sin averla disfrutado...!

    ResponderEliminar
  68. wow!!!!!!sta A1 !!supRRRR musikk ..m fazciNAAAA !!!!!!

    ResponderEliminar
  69. Cause baby you are a firewoork... i love this song follow mw in twitter i speak spanish and english bey and my twitter is clic_1225

    ResponderEliminar
  70. Katy, no soy fan tuyo para nada, pero inclino mi rodilla ante esta canción, como mínimo has usado la música para algo mas que vender. Para esto existe la música, para emocionar, vibrar y sentir...pero ante todo que tenga sentido!!! transmitir y que mas noble que querer subir el orgullo, que todos debemos tener, todos somos especiales y tenemos una chispa única e irrepetible.

    Gracias Katy!!! ;) x transmitir.

    ResponderEliminar
  71. Katy, no soy fan tuyo para nada, pero inclino mi rodilla ante esta canción, como mínimo has usado la música para algo mas que vender. Para esto existe la música, para emocionar, vibrar y sentir...pero ante todo que tenga sentido!!! transmitir y que mas noble que querer subir el orgullo, que todos debemos tener, todos somos especiales y tenemos una chispa única e irrepetible
    que podemos hacer estallar como un fuego artificial
    FIREWORK

    ResponderEliminar
  72. THIS SONG GIVES ME ADRENALINE
    It makes my heart burst like a firework
    And my eyes show their colors
    ESTA CANCION ME DA ADRENALINA
    HACE QUE MI CORAZON ESTALLE COMO UN FUEGO ARTIFICIAL
    Y QUE MIS OJOS MUESTREN SUS COLORES

    ResponderEliminar
  73. esta rre buenoooo!!! :)
    muii muii buenoooo nonooooo

    ResponderEliminar
  74. Controlaar y amaar, odiio esoo,creo que lo mejor del mundo lleva tu nombree y que ser uniico es lo mejoor.

    ResponderEliminar
  75. OOla eesttas buenaa???

    ResponderEliminar
  76. No impoortaa yop con todo aal miil xD

    ResponderEliminar
  77. Okey pasame tup mecengiir poor msn
    si k si

    ResponderEliminar
  78. Holis Quiieress serr mii noviaa?
    sip qke sip o qke?

    ResponderEliminar
  79. Soyy hombree peroo noo importaa sii quieroo
    soloo mee guiioo por eel fisicóo poor esoo I likEe!¡¡

    ResponderEliminar
  80. me encata tu musica katy yo kiero aprenderla para cantarla

    ResponderEliminar
  81. Me encanta está canción. Tiene una excelente y animadora letra y el video estaba rebueno; canciones cn letras cmo estas es la qe otros cantantes deben integrar a su album :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. concuerdo contigo =D katty es una de las pocas cantantes modernas que me llaman la atencion

      Eliminar
  82. Me encanta está canción. Tiene una excelente y animadora letra y el video estaba rebueno; canciones cn letras cmo estas es la qe otros cantantes deben integrar a su album :)

    ResponderEliminar
  83. good video... is amazing

    ResponderEliminar
  84. Te amo katy sos la mejor has mas canciones y la escucharemos te amamos no creo q haya alguna persona q conosca q no te quiera

    ResponderEliminar
  85. excelente cancion ara todas aquelles personas que nos dicen no katty perry es una de las mejores y con esta cancion te hace creer que todo es posible si crees

    ResponderEliminar
  86. Exelente ritmo, fantastico video y fabuloso mensaje! Katy Perry eres mi idola! te amo tanto! lo mejor que me paso en la vida a sido escuchar una de tus canciones porque eres grande y eres mi reina del pop! tu me enseñaste a creer en mi misma y no sabes cuanto te agradezco por eso. cuanto desearia que leyeras esto!!! tu eres grande. tus canciones son increibles y en realidad nadie se puede imaginar cuanto te amooo! la verdad es que me has salvado la vida con esta cancion! siganme soy @nicolemontiel18 y soy KatyCat forever and ever!!! Be Yourself And You Can Be Anything... eres una heroina! I Love You... You Save My Life

    ResponderEliminar