![JENNIFER LOPEZ ft. PITBULL - Live It Up [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/BofL1AaiTjo/1.jpg "JENNIFER LOPEZ ft. PITBULL - Live It Up [Letra, Traduccion y Video]")
![MARIAH CAREY ft. MIGUEL - Beautiful [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/oe1wtkkt9-E/3.jpg "MARIAH CAREY ft. MIGUEL - Beautiful [Letra, Traduccion y Video]")
![LANA DEL REY - Young & Beautiful [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/o_1aF54DO60/2.jpg "LANA DEL REY - Young & Beautiful [Letra, Traduccion y Video]")
![AVRIL LAVIGNE - Here's To Never Growing Up [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/sXd2WxoOP5g/2.jpg "AVRIL LAVIGNE - Here's To Never Growing Up [Letra, Traduccion y Video]")
![THE WANTED - Walks Like Rihanna [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/0OGyHRKMPOE/3.jpg "THE WANTED - Walks Like Rihanna [Letra, Traduccion y Video]")
![SELENA GOMEZ - Come and Get It [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/n-D1EB74Ckg/2.jpg "SELENA GOMEZ - Come and Get It [Letra, Traduccion y Video]")
![UNION J - Carry You [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/GEEYhzaeNus/2.jpg "UNION J - Carry You [Letra, Traduccion y Video]")
![WILL.I.AM ft. JUSTIN BIEBER - That Power [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/DGIgXP9SvB8/default.jpg "WILL.I.AM ft. JUSTIN BIEBER - That Power [Letra, Traduccion y Video]")
![THIRTY SECONDS TO MARS - Up In The Air [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/y9uSyICrtow/2.jpg "THIRTY SECONDS TO MARS - Up In The Air [Letra, Traduccion y Video]")
![PSY - Gentleman [Video, Letra y Traduccion]](http://i2.ytimg.com/vi/ASO_zypdnsQ/1.jpg "PSY - Gentleman [Video, Letra y Traduccion]")
![DEMI LOVATO - Heart Attack [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/AByfaYcOm4A/2.jpg "DEMI LOVATO - Heart Attack [Letra, Traduccion y Video]")
![PARAMORE - Still Into You [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/OblL026SvD4/1.jpg "PARAMORE - Still Into You [Letra, Traduccion y Video]")
![JONAS BROTHERS - Pom Poms [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/AHitulGaS9k/1.jpg "JONAS BROTHERS - Pom Poms [Letra, Traduccion y Video]")
![NICKI MINAJ - High School [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/QWog_MHxyQ4/default.jpg "NICKI MINAJ - High School [Letra, Traduccion y Video]")
![CHRIS BROWN - Fine China [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/iGs1gODLiSQ/3.jpg "CHRIS BROWN - Fine China [Letra, Traduccion y Video]")
![ARIANA GRANDE ft. MAC MILLER - The Way [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/_sV0S8qWSy0/1.jpg "ARIANA GRANDE ft. MAC MILLER - The Way [Letra, Traduccion y Video]")
![LANA DEL REY - Chelsea Hotel No 2 [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/Jj_myXdOLV0/2.jpg "LANA DEL REY - Chelsea Hotel No 2 [Letra, Traduccion y Video]")
![JUSTIN TIMBERLAKE - Mirrors [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/uuZE_IRwLNI/1.jpg "JUSTIN TIMBERLAKE - Mirrors [Letra, Traduccion y Video]")
![PITBULL ft. CHRISTINA AGUILERA - Feel This Moment [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/5jlI4uzZGjU/1.jpg "PITBULL ft. CHRISTINA AGUILERA - Feel This Moment [Letra, Traduccion y Video]")
![AGNETHA FALTSKOG - When You Really Loved Someone [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/w95WdpE6QAI/2.jpg "AGNETHA FALTSKOG - When You Really Loved Someone [Letra, Traduccion y Video]")
![TAYLOR SWIFT - 22 [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/AgFeZr5ptV8/default.jpg "TAYLOR SWIFT - 22 [Letra, Traduccion y Video]")
![KELLY ROWLAND - Kisses Down Low [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/V0DJUTgkUIA/3.jpg "KELLY ROWLAND - Kisses Down Low [Letra, Traduccion y Video]")
LIL WAYNE - Drop The World [Lyrics, Traduccion y Video]
16/12/2009
LIL WAYNE Ft. EMINEM - Drop the World
Año: 2009
Album: Rebirth
I got ice in my veins
Blood in my eye
Hate in my heart
Love in my mind
I seen nights full of pain
Days of the same
You keep the sunshine
Save me the rain
I search but never find
Hurt but never cry
I work and forever try
But im cursed so never mine
And its worse but better times
Seems further and beyond
The top gets higher the more that I climb
The spot gets smaller and I get bigger
Tryna get me where I fit in
No room for a n*gga but soon for a n*gga
It be on mutherf**ker cause
All this bullsh-t have made me strong, mutherf-cker
So I pick the world up and im a drop it on your f*ckin head
Yeah, bitch ima pick the World up and
I’ma drop it on your f*ckin head
Yeah, and I can die no rebirth now mutherf**ker
Hop up in my spaceship and leave earth motherf**ker
I’m gone, mutherf*cker, I’m gone
I know what they dont wanna tell you
Just hope your heaven sent and ya hell proof
I’ll wake up in the World and cut the lights off
And confidence is a stain they cant wipe off
Uh, my word is my pride
But wisdom is bleak and thats a word from the wise
Served to survive
murder and bribe
And when it got too heavy i put my burden aside..
So I pick the world up and im a drop it on your f*ckin head
Yeah, bitch ima pick the World up and
I’ma drop it on your f*ckin head
Yeah, and I can die no rebirth now mutherf**ker
Hop up in my spaceship and leave earth motherf**ker
I’m gone, mutherf*cker, I’m gone
It hurts but never show
Its pain youll never know
If only you can see just how lonely and how cold
And frostbit i’ve become
My back’s against the wall
When push come to shove
I just stand up and scream f*ck em all
Man it feels like these walls are closing in
this roof is caving in
Oop its time to raise it then
Your days are numbered like pages in my book of rhymes
Got em cookem boy
This crooked mind of mine got em all
Shook and scared to look in my eyes
I stole that f*ckin clock
i took the time and i came up from behind
And pretty much snuck up and butt f-cked this game up
Better be careful when you bring my name up f*ck this fame
That aint what I came to claim
But the game aint gonna be the same
On the day that i leave it
I swear one way or another
I’ma make these f-ckin haters believe it,
I swear to God wont spear the rod
I’m a man of my word
So your f*ckin heads better nod
Im gonna f*ck around in this bitch and roast everybody
Sleep on me that pillow is where your head will lie
Permanently bi*ch it’s beddy-bye
This world is my easter egg, yeah, prepare to die’
My head is swoll
My confidence is up
This stage is my pedastal
Im unstoppable the incredible hulk
Your trapped in my medicine ball
I can run circles around you so fast your f*ckin head will spin dog,
I’ll split your cabbage and your lettuce and olives, I’ll f-ckin
So I pick the world up and im a drop it on your f*ckin head
Yeah, bitch ima pick the World up and I’ma drop it on your f*ckin head
Yeah, and I can die no rebirth now mutherf**ker
Hop up in my spaceship and leave earth motherf**ker
I’m gone, mutherf*cker, I’m gone.
CAER EL MUNDO
[Traducida al Español]
Tengo hielo en mis venas
Sangre en el ojo
Odio en el corazón
Amor en mi mente
He visto noches llenas de dolor
En días como este
Observa la luz del sol
Sálvame de la lluvia
La busco pero no la encuentro
Sufro pero nunca lloro
Trabajo y siempre intento
Pero estoy maldecido por nunca pensar
Y es lo peor, pero siempre hay tiempos mejores
Parece estar más y más lejos
La cima engrandece por más que subo
El espacio se hace más pequeño y más grande
Intento encajar en algún lugar
No hay espacio para un negro
Pero pronto lo habrá
Porque toda esta basura
Me ha hecho más fuerte, hijo de p…
Tomaré el mundo y caeré sobre tu estúpida cabeza
Sí, tomaré el mundo y caeré sobre tu estúpida cabeza
Y puedo morir y no renacer ahora hijo de p…
Saltaré a mi nave espacial y saldré de la tierra hijo de p…
Me voy, hijo de p… me voy
Se que ellos no quieren decirte
Solo espero que tu cielo te expulse
Y pruebes el infierno
Despertaré en un mundo y cortaré las luces apagadas
Y la esperanza es una mancha que ellos no podrán limpiar
Uh, mi mundo es mi orgullo
Pero la sabiduría es sombría
Y esa es cosa de sabios
Para sobrevivir sirve, el asesinato y el soborno
Y cuando llegue seré más fuerte
Y dejaré mi pesada carga a un lado
Tomaré el mundo y caeré sobre tu estúpida cabeza
Sí, tomaré el mundo y caeré sobre tu estúpida cabeza
Y puedo morir y no renacer ahora hijo de p…
Saltaré a mi nave espacial y saldré de la tierra hijo de p…
Me voy, hijo de p… me voy
Duele, pero nunca lo demostraré
Este dolor nunca lo conocerás
Si solo pudieras ver que es tan frío y solitario
Y que las heladas me han puesto
Espalda contra la pared
Cuando insisto me empuja
Acabo de ponerme de pie
Y grito “que se jodan todos”
Hombre siento como si las paredes se estuvieran cerrando
Y el techo se estuviera derrumbando
Es momento, de elevarse ahora mismo
Tus días están enumerados como páginas en mi libro de poemas
Tengo que cocinarte chico
Mi mente torcida de verlos a todos
Temblar y con miedo de mirarme a los ojos
Le ganaré al reloj
Me tomaré mi tiempo y vendré de regreso
Muy sigilosamente
Y arruinaré este juego
Mejor ten cuidado cuando pronuncies mi nombre
La fama no es lo que eh venido a reclamar
Pero el juego no será el mismo
Hasta el día en que me fui
Te juro que de una o otra forma
Se los haré creer a quienes me odian
Te lo juro por dios, no estoy lanzando la caña
Soy un hombre de palabra
Así que mejor agacha la cabeza
Saldré de toda esta mierda y asaré a todos
Duermo sobre una almohada
Que es donde mi cabeza se encuentra
Permanentemente sobre esta estúpida camita
Este mundo es mi huevo de pascua
Sí, prepárate para morir
Mi cabeza esta hinchada
Mi esperanza esta aumentando
Este lugar es mi pedestal
Soy imparable como el increíble Hulk
Tú estas atrapado en mi esfera de medicina
Puedo correr tan rápido alrededor de tu cabeza
Que te haré girar como un perro
Voy a dividir tu col, lechuga y aceitunas, estas arruinado
Tomaré el mundo y caeré sobre tu estúpida cabeza
Sí, tomaré el mundo y caeré sobre tu estúpida cabeza
Y puedo morir y no renacer ahora hijo de p…
Saltaré a mi nave espacial y saldré de la tierra hijo de p…
Me voy, hijo de p… me voy.
Tags: Lil Wayne Eminem
SUSCRIBETE AL BLOG
TOP DEL DIA
ENTRADAS RECIENTES
BLOGS AMIGOS
ESTADISTICAS
REGISTRATE
wooow excelente canción.. excelente contribución de Em
x cierto la versión en español está demasiado mal traducida
me encantaa
de las mejores de wayne.
saludos
Muy Buenna Rola Eminem abla A mil Por Hora pero Muy buena letraa Q bien q traduscan este tipo de canciones con mas centido Q anunque me guste el bet de Lady gaga La de TELEPHONE NO TIENE SENTIDO tradicirlo Traduscan mas de esta !!
Dj eDDie!
paz
buenisimo...ademas no pierde la metrica ni el sentido al traducirlo al español q no es comun ver en letras asi...buen trabajo...gracias
que querran decir con todo eso????????? vendra alguien ????????? PRAPARENSE
F A T A L la traducción, no se quien es el idiota que se dedica a joder canciones así.. yo no se chino, y no me verás traduciendo lo k no se.. así k, pal listo k haya sido, k se aplike el cuento, k muxas gracias por su tiempo, pero k la proxima vez puede meterse su puta traducción y sus putas ganas de hacer mal las cosas por el culo de su puta madre, y k no ande jodiendo la marrana por ahí..
Mal traducida!