šŸš— Letra : THE SMILE - Bending Hectic [EspaƱol]




"Bending Hectic" by THE SMILE (Single Cover)



THE SMILE - Bending Hectic
AƱo: 2023


I'm changing down the gears
I'm slamming on the brakes
A vintage soft top
From the sixties

We're coming to a bend now
Skidding 'round the hairpin
A sheer drop down
An Italian mountainside

Time is kind of frozen
And you're gazing at the view
And I swear I'm seeing double

No one's gonna bring me down, no
No way and no how
I'm letting go off the wheel
It might be as well
It might be as well

I've got these slings
I've got these arrows
I'll force myself to
I've got these slings
I've got these arrows
I'll force mysŠµlf to turn, turn

The ground is coming for me now
We'vŠµ gone over the edge
If you've got something to say
Say it now

No one's gonna bring me down, no
No way and no how
I'm letting go off the wheel

Despite these slings
Despite these arrows
I'll force myself to
Despite these slings
Despite these arrows
I'll force myself to turn

Turn
Turn
Turn
Turn
Turn
Turn



[Letra Traducida al EspaƱol]

Estoy reduciendo la velocidad
Estoy golpeando los frenos
Un descapotable clƔsico
De los sesentas

Ahora estamos llegando a una curva
Derrapando en U
Un autƩntica bajada
Una ladera italiana

El tiempo parece haberse congelado
Y tĆŗ observando estĆ”s la vista
Y juro que estoy viendo doble

Nadie va a bajarme, no
No hay manera ni cĆ³mo
Estoy soltando el neumƔtico
Ɖste podrĆ­a estar haciĆ©ndolo tambiĆ©n
Ɖste podrĆ­a estar haciĆ©ndolo tambiĆ©n

Tengo estas hondas
Tengo estas flechas
Me forzarƩ a
Tengo estas hondas
Tengo estas flechas
Me forzarƩ a voltear, voltear

El suelo viene por mĆ­
Nos hemos desbarrancado
Si tienes algo que decir
Dilo ahora

Nadie va a bajarme, no
No hay manera ni cĆ³mo
Estoy soltando el neumƔtico

Pese a estas hondas
Pese a estas hondas
Me forzarƩ a
Pese a estas hondas
Pese a estas hondas
Me forzarƩ a voltear, voltear

Voltear
Voltear
Voltear
Voltear
Voltear
Voltear