"Paradise" by PHOEBE CATES (Single Cover)



PHOEBE CATES - Paradise
Año: 1980

Could it be the little things you do to me?
Like waking up beside you, it's so new to me
Life can be so full of danger, in the dark there lurks a stranger
I just can't imagine what he wants of me

When I'm with you it's paradise
No place on Earth could be so nice
Through the crystal waterfall, I hear you call
Just take my hand it's paradise
You kiss me once, I'll kiss you twice
And I gaze into your eyes, I realize it's paradise

It's right out of something from a fairy tale
The terribly exciting and a scary tale
It's nothing I could never make up
Am I dreaming, will I wake up?
Just to find out this is the reality

When I'm with you it's paradise
No place on Earth could be so nice
Through the crystal waterfall, I hear you call
Just take my hand it's paradise
You kiss me once, I'll kiss you twice
And I say into your eyes, I realize it's paradise

Just take my hand it's paradise
You kiss me once, I'll kiss you twice
And as I gaze into your eyes, I realize it's paradise
And as I gaze into your eyes, I realize it's paradise



[Letra Traducida al Español]

¿Serán acaso las pequeñas que me haces?
Como despertar a tu lado, es tan nuevo para mí
La vida puede estar llena de peligro, en la oscuridad acecha un extraño
Puedo imaginarme lo que quiere de mí

Cuando estoy contigo es como estar en el paraíso
Ningún lugar sobre la Tierra podría ser tan agradable
A través de una cascada de cristal, te escucho llamarme
Solo toma mi mano, estamos en el paraíso
Me besas una vez, yo te beso dos
Y mientras te miro a los ojos, descubro que estamos en el paraíso

Es algo sacado de un cuento de hadas
Es una historia tenebrosa y terriblemente emocionante
Es algo que no podría inventar
¿Estoy soñando? ¿Despertaré
Solo para descubrir que es la realidad?

Cuando estoy contigo es como estar en el paraíso
Ningún lugar sobre la Tierra podría ser tan agradable
A través de una cascada de cristal, te escucho llamarme
Toma mi mano, estamos en el paraíso
Me besas una vez, yo te beso dos
Y mientro te miro a los ojos, descubro que estamos en el paraíso

Solo toma mi mano, estamos en el paraíso
Me besas una vez, yo te beso dos
Y mientras te miro a los ojos, descubro que estamos en el paraíso
Y mientras te miro a los ojos, descubro que estamos en el paraíso