Letra : TOVE LO - No One Dies From Love [Traducción, Español]




"No One Dies From Love" by TOVE LO (Single Cover)



TOVE LO - No One Dies From Love
Año: 1990


We were so magical, why end this way?
I know you're furious, yeah, just like me
You got good reasons, but I do too
What really happened here? I wish I knew

It escalated so fast
We yelled things we can't take back
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that

No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?

I tried my best with you, you claim the same
Somehow, we're strangers, but share this pain
Keep writin' letters I'll never send
Don't want you movin' on when it's my end

It escalated so fast
We yelled things we can't take back
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that

No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?

(Love)

I miss all the cool things we'd do
But what I miss the most is watching movies with you
I miss all the cool things we'd do
But what I miss the most is watching movies with you

No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?



[Letra Traducida al Español]

Éramos tan mágicos, ¿por qué acabar así?
Sé que estás furioso, sí, igual que yo
Tienes buenas razones, pero yo también
¿Qué pasó aquí realmente? Desearía saberlo

Escaló tan rápido
Gritamos cosas que no podemos retirar
Escaló demasiado pronto
Sé lo que dicen, sé que dicen que

Nadie muere por amor
Supongo que seré la primera
¿Te acordarás de nosotros?
¿O están los recuerdos demasiado manchados de sangre ahora?
Nadie muere por amor
Supongo que seré la primera
¿Te acordarás de nosotros?
¿O están los recuerdos demasiado manchados de sangre ahora?

Hice mi mejor esfuerzo contigo, tú dices lo mismo
Por alguna razón, somos unos extraños, pero compartimos este dolor
Sigo escribiendo cartas que nunca enviaré
No quiero que actúes como si nada pasó cuando es mi final

Escaló tan rápido
Gritamos cosas que no podemos borrar
Escaló demasiado pronto
Sé lo que dicen, sé que dicen que

Nadie muere por amor
Supongo que seré la primera
¿Te acordarás de nosotros?
¿O están los recuerdos demasiado manchados de sangre ahora?
Nadie muere por amor
Supongo que seré la primera
¿Te acordarás de nosotros?
¿O están los recuerdos demasiado manchados de sangre ahora?

(Amor)

Extraño todas las cosas cool que hacíamos
Pero lo que más extraño es ver películas contigo
Extraño todas las cosas cool que hacíamos
Pero lo que más extraño es ver películas contigo

Nadie muere por amor
Supongo que seré la primera
¿Te acordarás de nosotros?
¿O están los recuerdos demasiado manchados de sangre ahora?
Nadie muere por amor
Supongo que seré la primera
¿Te acordarás de nosotros?
¿O están los recuerdos demasiado manchados de sangre ahora?