Letra : MITSKI - Love Me More [Traducción, Español]




"Laurel Hell" by MITSKI (Album Cover)



MITSKI - Love Me More
Álbum: Laurel Hell
Año: 2022


If I keep myself at home
I won't make the same mistake
That I made for fifteen years
I could be a new girl
I will be a new girl
I wish that this would go away
But when I'm done singing this song
I will have to find something else
To do to keep me here
Something else to keep me

Here's my hand
There's the itch
But I'm not supposed to scratch

I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

How do other people live?
I wonder how they keep it up
When today is finally done
There's another day to come
Then another day to come
Then another day to

Come back to mine
We'll pretend it ends tomorrow

I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up
I need you to love me more
Love me more, love me more



[Letra Traducida al Español]

Si me mantengo en casa
No cometeré el mismo error
Que cometí por quince años
Podría ser una nueva chica
Seré una nueva chica
Desearía que esto desapareciera
Pero cuando acabe de cantar esta canción
Tendré que hallar algo más
Que hacer para mantenerme aquí
Algo más para mantenerme aquí

Aquí está mi mano
Hay está la picazón
Pero no se supone que me rasque

Necesito que me ames más
Ámame más, ámame más
Amor suficiente para llenarme
Llenarme, llenarme por completo
Necesito que me ames más
Ámame más, ámame más
Amor suficiente para ahogar esto
Ahogar esto, ahogarme

¿Cómo otras personas viven?
Me pregunto cómo pueden continuar
Cuando el día finalmente acabe
Otro día ha de llegar
Después otro día ha de llegar
Y otro día ha de llegar

Regresa a mí
Fingiremos que mañana termina

Necesito que me ames más
Ámame más, ámame más
Amor suficiente para llenarme
Llenarme, llenarme por completo
Necesito que me ames más
Ámame más, ámame más
Amor suficiente para ahogar esto
Ahogar esto, ahogarme

Necesito que me ames más
Ámame más, ámame más
Amor suficiente para limpiarme
Limpiarme, limpiarme
Limpiarme, limpiarme
Limpiarme, limpiarme
Necesito que me ames más
Ámame más, ámame más