MELANIE MARTINEZ - Brain & Heart [Letra, Traducción, Español]

MELANIE MARTINEZ - Test Me

"After School EP" by MELANIE MARTINEZ (Album Cover)

MELANIE MARTINEZ - Brain & Heart
Álbum: After School EP
Año: 2020


[Verse 1]
Help me when I'm at a loss for words
Bring up all of my memories for the please and the temporal
False lovin', when I was illogical
Didn't have each other hands as they made one whole
Brain stem, yours temperature
Rise now, sweat, it drops down my silky flesh
But during up my consciousness
Good, good, good now
Ability to sleep sound
Throughout the start times
An illusion, if you just remove it

[Chorus]
When did humans start to separate
Brain and heart as if they could stay alive alone
Flip it around the other way
If they were apart and you had no powers
Start on no day, the base, only a shell remains
What fun is it, to bein' so calculated
Or be takin' advantage of, 'cause your heart's too trusting
Silent expressed push my head into my chest
Bind and look forever wet
Don't drift too far they said

[Verse 2]
Help me when I'm too detached and cold
Give me the vitality, identity, to trust love more
Blood to the water, now they can fuel us alone
Fragrance on my arteries, passion bloomin' through my bones
Heart strings trigger emotion streams
A God belongs, a journey where rivers connect all of me
But, but be a step and stone don't you disappoint me
Sometimes I think you're all I need, what's beyond belief

[Chorus]
When did humans start to separate
Brain and heart as if they could stay alive alone
Flip it around the other way
If they were apart and you had no powers
Start on no day, the base, only a shell remains
What fun is it, to bein' so calculated
Or be takin' advantage of, 'cause your heart's too trusting
Silent expressed push my head into my chest
Bind and look forever wet
Don't drift too far they said



[Letra Traducida al Español]

[Verse 1]
Ayúdame cuando esté escasa de palabras
Tráeme todos aquellos recuerdos por complacerme y en aras de lo temporal
Falso amar, cuando yo era falta de lógica
No teníamos las manos del otro puesto que hicieron un ser completo
Tallo cerebral, tu temperatura
Se eleva, sudor, cae sobre mi piel de porcelana
Pero durante mi estado de consciencia
Buena, buena, buena
Habilidad para dormir cómodamente
En horas de empezar
Una ilusión, si la quitas

[Chorus]
¿Cuando comenzaron los humanos a separar
El cerebro y el corazón como si pudieran mantenerse con vida solos?
Ponlo al revés
Si estuvieran separados y no tuvieras poderes
Empezar por nunca, la base, solo queda una coraza
¿Qué de divertido tiene ser tan calculador
O aprovecharse? Porque tu corazón es demasiado confiado
Callada, expresa, presiono mi cabeza contra mi pecho
Amarrar y lucir siempre mojada
"No te vayas muy a la deriva", dijeron

[Verse 2]
Ayúdame cuando esté indiferente y fría
Dame la vitalidad, identidad, para creer más en el amor
Sangre al agua, ahora pueden llenarnos
Fragancia en mis arterias, pasión floreciendo a través de mis huesos
Las cuerdas de mi corazón desatan corrientes de emoción
Un Dios pertenece, un viaje donde los ríos conectan todo de mí
Pero, pero sé un paso y una piedra, no me decepciones
A veces pienso que tú eres todo lo que necesito, lo que es difícil de creer

[Chorus]
¿Cuando comenzaron los humanos a separar
El cerebro y el corazón como si pudieran mantenerse con vida solos?
Ponlo al revés
Si estuvieran separados y no tuvieras poderes
Empezar por nunca, la base, solo queda una coraza
¿Qué de divertido tiene ser tan calculador
O aprovecharse? Porque tu corazón es demasiado confiado
Callada, expresa, presiono mi cabeza contra mi pecho
Amarrar y lucir siempre mojada
"No te vayas muy a la deriva", dijeron