NORAH JONES - I'm Alive [Letra Traducida, Español]

SIA


NORAH JONES - I'm Alive
Álbum: Pick Me Up Off The Floor
Año: 2020


[Verse 1]
Just sit and wait, don't move
Just hesitate
You can hope and pray
You can moan
Maybe things will change

[Pre-Chorus 1]
You feel your soul
Get hollowed out
While the world implodes
You just live without

[Verse 2]
She walks, she runs
She fights
Almost as one, and finds her voice
She’ll march
She has no choice

[Pre-Chorus 2]
She's crushed by thoughts
At night
A man who want her rights
And usually win

[Chorus]
But she's alive
Oh, she’s alive
She's alive
Oh, she's alive

[Verse 3]
He screams, he shouts
The heads on the TV bow
They take the bait
They make running waves of hate

[Pre-Chorus 3]
They break down walls
To free their sins
And then their hearts
Come caving in

[Verse 4]
Oh, and once, I think
I dance
And sometimes I drink
I sing my songs
I hope someone sings along

[Pre-Chorus 4]
If I should break
My silent streak
Will knives come out
To cut my cheeks?

[Chorus]
Oh, I'm alive
Yes, I'm alive
But I'm alive
Oh, I'm alive
I'm alive
Oh, I’m alive
Yes, I’m alive
Yes, I'm alive

[Outro]
I care, a lot
I know
The things I’m not
It's alright, it's okay
And it's not, maybe things will change

[Letra Traducida al Español]

[Verse 1]
Solo siéntate y espera, no te muevas
Solo vacila
Puedes tener fe y rezar
Puedes gemir
Tal vez las cosas cambien

[Pre-Chorus 1]
Sientes tu alma
Ser agujereada
Mientras el mundo se desmorona
Tú a penas sobrevives

[Verse 2]
Ella camina, ella corre
Ella lucha
Casi como una, y encuentra su voz
Ella marchará
No tiene otra opción

[Pre-Chorus 2]
Es abrumada por los pensamientos
De noche
Un hombre quiere sus derechos
Y, por lo general, gana

[Chorus]
Pero ella está viva
Oh, ella está viva
Ella está viva
Oh, ella está viva

[Verse 3]
Él grita, él vocifera
Las cabezas de la TV se inclinan
Toman el bate
Hacen olas de odio

[Pre-Chorus 3]
Ellos derriban muros
Para liberar sus pecados
Y luego sus corazones
Ceden

[Verse 4]
Oh, observo, pienso
Bailo
Y a veces bebo
Canto mis canciones
Espero que alguien lo haga conmigo

[Pre-Chorus 4]
Si debo romper
Mi racha de silencio
¿Los cuchillos saldrán
A cortarme las mejillas?

[Chorus]

[Outro]
Me preocupo, mucho

Todas aquello que no soy
Está bien, todo está bien
Y no lo está, tal vez las cosas cambien