SIA

KATE BUSH - Under Ice

It's wonderful.
Everywhere, so white.
The river has frozen over.
Not a soul on the ice.
Only me skating fast.
I'm speeding past trees,
Leaving little lines in the ice,
Splitting, splitting sound,
Silver heels spitting, spitting snow.

("Sonar says...?...deep...?")

There's something moving
Under, under the ice,
Moving under ice,
Through water,
Trying to get out of the cold water.
"It's me."
Something, someone--help them.
"It's me."

[Letra Traducida al Español]

Es maravilloso.
Por todos lados, luce todo tan blanco.
El río se ha congelado.
No hay ni un alma sobre el hielo.
Solo yo skiando rápido.
Velozmente, dejo atrás a los árboles,
Voy dejando pequeñas líneas en el hielo,
Crujido, crujido,
Tacones plateados escupiendo, escupiendo nieve.


("Sonar dice...?...profundo...?")

Hay algo moviéndose
Bajo, bajo el hielo,
Moviéndose bajo el hielo,
A través del agua,
Tratando de salir de las frías aguas.
"Soy yo."
Algo, alguien--que los ayude.
"Soy yo."