VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

NICOLE SCHERZINGER - On The Rocks
Album: Single (2014)



You're all out there
Waiting, to break my heart again
Break my heart, dear friend
You're on one team
Yet still contemplating, break my heart
Oh, dear friend

Let's have a drink
Let's have a drink
Do you see right there
It's still you and me, oh oh
Let's take a shot
Since you've been taking shots
And I love me to serve me this drink up... on the rocks
(On the rocks)
And I love me to serve me this drink up... on the rocks
You never miss a good thing until it's gone

Now you're out there without me
Breaking hearts again, oh dear friend
But I try to tell you
That love will show you that you would break your own heart in the end
If you thought I'll ever go round won't catch up with you
Let that don't hit your ass up, photoshop you out this picture
See I wasn't around for this
So you might wanna sit down for this
It hurt so bad that I should cry awkward silence you know why

Let's have a drink
Let's have a drink
Do you see right there
It's still you and me, oh oh
Let's take a shot
Since you've been taking shots
And I love me to serve me this drink up... on the rocks
(On the rocks)
And I love me to serve me this drink up... on the rocks

If you thought I'll ever go round won't catch up with you
Let that don't hit your ass up, photoshop you out this picture

Let's have a drink
Let's have a drink
Do you see right there
It's still you and me, oh oh
Let's take a shot
Since you've been taking shots
And I love me to serve me this drink up... on the rocks

You never miss a good thing until it's gone
And I love me to serve me this drink up on the rocks
On the rocks...

EN LA ROCAS
[Traducida al Español]

Estás ahí fuera
Esperando, para romper mi corazón nuevamente
Romper mi corazón, querido amigo
Estás en un equipo
Aun así, considerando, romper mi corazón
Oh, querido amigo

Tomémonos un trago
Tomémonos un trago
¿Observas eso?
Somos aún tú y yo, oh oh
Tomémonos un trago
Puesto que has estado tomando tragos
Y preferiría servirme esta copa... en las rocas
(En las rocas)
Y preferiría servirme esta copa... en las rocas
Uno nunca valora lo que tiene hasta que lo pierde

Ahora, estás ahí fuera, sin mí
Rompiendo corazones nuevamente, oh, querido amigo
Pero, lo que intento decirte
Es que el amor te mostrará que lo único que haces es romper tu propio corazón al final
Si alguna vez creíste que te rogaría, te diré que no es así
Que esa idea no te golpee el trasero, altera esta foto y haz con ella lo que quieras
Mira, yo no me quedé aquí para esto
Así que, será mejor que te calmes
Me duele tanto que podría llorar amargo silencio, tú sabes por qué...

Tomémonos un trago
Tomémonos un trago
¿Observas eso?
Somos aún tú y yo, oh oh
Tomémonos un trago
Puesto que has estado tomando tragos
Y preferiría servirme esta copa... en las rocas
(En las rocas)
Y preferiría servirme esta copa... en las rocas

Si alguna vez creíste que te rogaría, te diré que no es así
Que esa idea no te golpee el trasero, altera esta foto y haz con ella lo que quieras

Tomémonos un trago
Tomémonos un trago
¿Observas eso?
Somos aún tú y yo, oh oh
Tomémonos un trago
Puesto que has estado tomando tragos
Y preferiría que me sirvan esta copa... en las rocas

Uno nunca valora lo que tiene hasta que lo pierde
Y preferiría que me sirvan esta copa... en las rocas
En las rocas...