MADONNA - Isaac [Letra, Traduccion y Video] : ADICTIVOZ

MADONNA - Isaac
Album: Confessions On A Dancefloor (2005)

- Im nin'alu -
- Dal thae na di vim -
- Dal thae na di vim -
- Dal thae ma rom -
- Im nin'alu - (repetir 7 veces)

Staring up into the heavens,
In this hell that binds your hands.
Will you sacrifice your comfort,
Make your way in a foreign land.

Wrestle with your darkness,
Angels call your name.
Can you hear what they are saying,
Will you ever be the same.

Mmmmmm
- Im nin'alu, Im nin'alu - (x2)

Remember, remember, never forget,
All of your life has all been a test.
You will find the gate that's open,
Even though your spirit's broken.

Open up my heart,
And cause my lips to speak.
Bring the heaven and the stars,
Down to Earth for me.

- Im nin'alu -
- Dal thae na di vim -

Mmmmmm
- Im nin'alu, Im nin'alu - (x4)

- El hai -
- El hai maromam 'al karuvim -
- Kolam baruchu ya'alu -

Wrestle with your darkness,
Angels call your name.
Can you hear what they are saying,
Will you ever be the same.

Mmmmmm
- Im nin'alu, Im nin'alu - (x4)

- El hai -
- El hai maromam 'al karuvim -

The generous truly know,
What will be given.
Even if it does stop, you know,
The gates of heaven are always open.
And there's this God in the sky and the angels,
How they sit, you know, in front of the light.
And that's, what it's about...

ISAAC
[Traducida al Español]

- Si están cerradas -
- Las puertas del Generoso -
- Las puertas del Generoso -
- Las puertas del cielo -
- Si están cerradas - (x7)

Alzando la mirada al cielo,
En este infierno que nos ata de manos,
¿Sacrificarías tu comodidad,
Te abrirías camino en tierra extranjera?

Lucha con tu oscuridad,
Los ángeles claman tu nombre,
¿Puedes oir lo que están diciendo?
¿Serás siempre el mismo?

Mmmmmm
- Si están cerradas, si están cerradas - (x2)

Recuerda, recuerda, nunca olvides que,
Todo en tu vida ha sido una prueba,
Has de encontrar la puerta abierta,
A pesar de que tu espíritu esté deshecho.

Abre mi corazón,
Y origina que mis labios hablen,
Baja el cielo y las estrellas,
A Tierra para mí...

- Si están cerradas -
- Las puertas del Generoso -

Mmmmmm
- Si están cerradas, si están cerradas - (x4)

- Dios está vivo -
- Dios está vivo y es sublime para los ángeles -
- En su espíritu ellos se alzarán -

Lucha con tu oscuridad,
Los ángeles claman tu nombre,
¿Puedes oir lo que están diciendo?
¿Serás siempre el mismo?

Mmmmmm
- Si están cerradas, si están cerradas - (x4)

- Dios está vivo -
- Dios está vivo y es sublime para los ángeles -

El Generoso sabe,
Lo que se nos será dado,
Incluso si se detuviese, ya sabes,
Las puertas del cielo están siempre abiertas,
Y existe este Dios en el cielo incluyendo los ángeles,
Como se sientan, ya sabes, en frente de la luz,
Y de esto, es de lo que se trata...