WOLF & BEAR - Everything Is Going Grey [Letra Traducida]

     5 oct. 2017    

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

WOLF & BEAR - Everything Is Going Grey
Álbum: Everything Is Going Grey (2017)


Can I speak equally, about life and death, love and loss, lust and fear
It rips until it tears me apart. I'm falling apart

I've been derailed. The track disappeared
No way to find my way back to it, trapped in the hole I've landed in

Must the scale always be unbalanced?
Does the weight always have shift?
If I'm caught in the middle forever
Is this burden too heavy to lift?

Does pain transcend death?
Do open hearts ever heal?
When they lower the casket, there's nothing left to feel

Everything's so dim. The walls scream life but death lies within
The outside glares through the cracks in my blinds
I can see the oceans run dry. Landscapes wither, before my eyes
Not a prison but I'm still locked inside

My stomach stricken with despair, you haven't called, I shouldn’t care
I haven't slept in weeks, even lost the will to breathe
Days conform with night, in the same space, in same time
Greys start to bleed through, this isn't me, and that isn't you

Must the scale always be unbalanced?
Does the weight alwayDebeve shift?
If I'm caught in the middle forever
Is this burden too heavy to lift?

Does pain transcend death?
Do open hearts ever heal?
When they lower the casket, there's nothing left to feel

Must the scale always be unbalanced?
Does the weight always have shift?
If I'm caught in the middle forever
Is this burden too heavy to lift?

Does this pain transcend death?

[Letra Traducida al Español]

Puedo hablar igualmente, de la vida y la muerte, amar y perder, codicia y miedo
Esto rasga hasta que me destroza, estoy cayendo a pedazos

He estado fuera del carril. La pista desapareció
No hay manera de que encuentre mi camino a ella, atrapado en el agujero en que aterricé

¿Debe estar la escala siempre desbalanceada?
¿El peso siempre ha cambiado?
Si estoy atrapado en el medio por siempre
¿Es esta carga demasiado pesada de levantar?

¿Este dolor trasciende la muerte?
¿Los corazones abiertos alguna vez sanan?
Cuando bajan el ataúd, no queda nada que sentir

Todo está tan opaco. Los muros gritan vida pero la muerte yace adentro
El exterior brilla a través de la aberturas de mis persianas
Puedo ver a los océanos secarse. Los paisajes se marchitan, frente a mis ojos
No es una prisión, pero estoy atrapado dentro

Mi estómago percute desesperadamente, no has llamado, no debería importarme
No he dormido en semanas, he perdido la voluntad de respirar
Los días se ajustan con la noche, en el mismo espacio, en el mismo tiempo
Los grises comienzan a sangrar, este no soy yo, y esa no eres tú

¿Debe estar la escala siempre desbalanceada?
¿El peso siempre ha cambiado?
Si estoy atrapado en el medio por siempre
¿Es esta carga demasiado pesada de levantar?

¿Este dolor trasciende la muerte?
¿Los corazones abiertos alguna vez sanan?
Cuando bajan el ataúd, no queda nada que sentir

¿Debe estar la escala siempre desbalanceada?
¿El peso siempre ha cambiado?
Si estoy atrapado en el medio por siempre
¿Es esta carga demasiado pesada de levantar?

¿Este dolor trasciendo la muerte?

     5 oct. 2017    
ESCRIBIR COMENTARIO