FIFTH HARMONY - Angel [Letra Traducida]

     10 ago. 2017    

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

FIFTH HARMONY - Angel
Álbum: Fifth Harmony (2017)


[Intro: Normani & Lauren]
Who said I was an angel?
Who said I was an angel?
Oh yeah

[Verse 1: Normani]
We was just a moment, nothing serious
Never really paid it no mind
Dropped the back side, you're paying attention
Shakin’ all that, ah
Should've never not kept your word
Woulda had a reason to keep mine
You was too inconsistent
Shakin' all that, ah

[Pre-Chorus: Lauren]
Should’ve never crossed that line with ya
Everything was cool, just drinkin' with ya
Way too young to be up in cuffs
Wasn't tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it on one hundred with ya
The original me wouldn't fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya

[Chorus: Dinah, (Lauren) & Ally]
Who said I was an angel?
Who said I was an angel? (oh yeah)
When you look at me, what do you see?
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be
Who said I was an angel?

[Verse 2: Ally]
Yeah, won't lie, say I don't lie
Yeah, I might’ve told a few lies, yeah
Won’t lie, say I didn't try
But you’re only worth a few tries, yeah
Track star, think you're running these streets
You ain't the only one running the streets
They're making ground like I only wear cleats, yeah

[Pre-Chorus: Dinah]

[Chorus: Dinah, (Normani, Ally), Dinah & Normani, & All]
Who said I was an angel? (But you was wrong, oh yeah)
Who said I was an angel? (Oh, I'm no angel, when you look at me)
When you look at me, what do you see?
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be
Who said I was an angel?
Who said I was, an angel?

[Chorus: Normani, Dinah, Both & (Lauren)]
Who said I was an angel? (Who said I was an angel?
Didn't know the real me, I'm far from an angel)
Who said I was an angel? Oh, yeah
(Never took the time out, never had time to figure me out
When you look at me)
When you look at me, what do you see? (What do you see?)
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be
Who said I was an angel?
(Who said I was a, an angel? Oh)

[Traducida al Español]

[Intro: Normani & Lauren]
¿Quién dijo que era un ángel?
¿Quién dijo que era un ángel?
Oh sí

[Verse 1: Normani]
Fuimos solo un momento, nada serio
Nunca le prestaste atención a esto
Sin nalgas a tu disposición, prestas atención
Sacudiéndome estoy de todo eso, ah
Nunca debí haber creído que cumplirías tu palabra
Habría tenido un motivo para cumplir la mía
Fuiste demasiado inconsistente
Sacudiéndome estoy de todo eso, ah

[Pre-Chorus: Lauren]
Nunca debí haber cruzado esa línea contigo
Todo estaba bien, cuando solo bebía contigo
Soy demasiado joven para andar esposada
No iba a tratar de pasarme la vida contigo en el teléfono
Voy a ser completamente honesta contigo
Mi yo original no se hubiese enredado contigo
Y yo comenzaba a enredarme contigo

[Chorus: Dinah, (Lauren) & Ally]
¿Quién dijo que era un ángel?
¿Quién dijo que era un ángel? (Oh sí)
¿Cuando me ves, qué ves?
Abre los ojos, soy más brillante de lo que tú algún día serás
¿Quién dijo que era un ángel?

[Verse 2: Ally]
Sí, no voy a mentir, dije que no miento
Sí, debo haber dicho algunas mentiras, sí
No mentiré, dije que no lo intenté
Pero tú solo vales unos pocos intentos, sí
Estrella de la pista, crees que dominas estas calles
No eres el único que domina estas calles
Ellos están ganando terreno como si yo solo vistiera listones, sí

[Pre-Chorus: Dinah]

[Chorus: Dinah, (Normani, Ally), Dinah & Normani, & All]
¿Quién dijo que era un ángel? (Pero te equivocaste, oh sí)
¿Quién dijo que era un ángel? (Oh, no soy un ángel, cuando me ves)
¿Cuándo me ves, qué ves?
Abre los ojos, soy más brillante de lo que algún día serás
¿Quién dijo que era un ángel?
¿Quién dijo que era un ángel?

[Chorus: Normani, Dinah, Both & (Lauren)]
¿Quién dijo que era un ángel? (Quien dijo que era un ángel
No conocía a mi verdadero yo, estoy lejos de ser un ángel)
¿Quién dijo que era un ángel? Oh, sí
(Nunca te diste el tiempo, nunca tuviste tiempo para descubrirlo
Cuando me ves)
¿Cuándo me ves, qué ves?
(¿Qué ves?)
Abre los ojos, soy más brillante de lo que tú algún día serás
¿Quién dijo que era un ángel?
(¿Quién dijo que era un ángel? Oh)


     10 ago. 2017    
ESCRIBIR COMENTARIO