CALVIN HARRIS - Hard To Love [Letra Traducida]

     18 jul. 2017    

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

CALVIN HARRIS & JESSIE REYEZ - Hard To Love
Álbum: Funk Wav Bounces Vol. 1 (2017)


[Verse 1: Jessie Reyez]
I don't like to talk, but I love to sing
And I don't smoke, but I love to drink
I'm paranoid, I don't miss a thing
But I'm still nice, at least that's what I think
Fall in love like I'm a freak
But then I pull out, and say
"I need freedom, I need freedom" (woah-woah)

[Pre-Chorus: Jessie Reyez]
I guess I'll take it, heartbreaker
A title, I can't shake it, can't fake it
I guess I'll take it, heartbreaker
A title, I can't shake it, can't fake it

[Chorus: Jessie Reyez]
Baby, I'd rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
Haven't you needed me?
I'd rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
Haven't you needed me?

[Verse 2: Jessie Reyez]
'Course you love me, you don't know me
But I got news for you, I came broken
Ego issues, my head is swollen
I got a million chips on my shoulder
But if you stick despite all I showed ya
Maybe you don't need freedom, freedom

[Pre-Chorus: Jessie Reyez]
I guess I'll take it, heartbreaker
A title, I can't shake it, can't fake it
I guess I'll take it, heartbreaker
A title, I can't shake it, can't fake it (yeah-yeah-yeah-yeah)

[Chorus: Jessie Reyez]
Baby, I'd rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
Haven't you needed me?
I'd rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
Haven't you needed me?

[Bridge: Jessie Reyez]
Go deeper, go deep
I love it when your roots go deep so I know you won't leave
Go deeper, go deep
I love it when your roots go deep so I know you won't leave
Go deeper
I like being ugly, that way if they love me
I know that they love me for real
I like being ugly, that way if they love me
I know that they love me for real
I like being ugly, that way if they love me
I know that they love me for real (woah-oh-oh)
I like being ugly, that way if they love me
I know that they love me for real

[Refrain: Jessie Reyez]
Go deeper (woah-oh-oh-oh-oh)
Go deeper (woah-oh-oh-oh-oh)

[Outro: Jessie Reyez]
Go deeper
Go deep
Oh my God, that feels nuts on its own
That shit feels like fucking
That shit feels like, that shit feels like some ego tripping shit

[Traducida al Español]

[Verse 1: Jessie Reyez]
No me gusta hablar, pero amo cantar
Y no fumo, pero me gusta beber
Soy paranóica, no me pierdo de nada
Pero soy buena, al menos eso es lo que pienso
Me enamoro como una loca
Pero luego arranco, y digo
"Necesito libertad, necesito libertad"(woah-woah)

[Pre-Chorus: Jessie Reyez]
Supongo que lo tomaré, rompecorazones
Un título, no puedo sacudirlo, no puedo fingirlo
Supongo que lo tomaré, rompecorazones
Un título, no puedo sacudirlo, no puedo fingirlo

[Chorus: Jessie Reyez]
Bebé, prefiero ser difícil de amar
Que fácil de dejar, debes creerme
¿No me has necesitado?
Bebé, prefiero ser difícil de amar
Que fácil de dejar, debes creerme
¿No me has necesitado?

[Verse 2: Jessie Reyez]
Porque me amas, no me conoces
Pero te tengo noticias, vine rota
Problemas de ego, mi cabeza está hinchada
Tengo un millón de astillas sobre el hombro
Pero si a pesar de todo te quedas te lo mostraré
Tal vez no necesite libertad, libertad

[Pre-Chorus: Jessie Reyez]
Supongo que lo tomaré, rompecorazones
Un título, no puedo sacudirlo, no puedo fingirlo
Supongo que lo tomaré, rompecorazones
Un título, no puedo sacudirlo, no puedo fingirlo (yeah-yeah-yeah-yeah)

[Chorus: Jessie Reyez]
Bebé, prefiero ser difícil de amar
Que fácil de dejar, debes creerme
¿No me has necesitado?
Bebé, prefiero ser difícil de amar
Que fácil de dejar, debes creerme
¿No me has necesitado?

[Bridge: Jessie Reyez]
Ve más profundo, ve profundo
Amo cuando tus raíces van profundo, tal que sé que no te irás
Ve más profundo, ve profundo
Amo cuando tus raíces van profundo, tal que sé que no te irás
Ve más profundo
Me gusta ser fea, así que si me aman
Me aman de verdad
Me gusta ser fea, así que si me aman
Me aman de verdad
Me gusta ser fea, así que si me aman
Me aman de verdad (woah-oh-oh)
Me gusta ser fea, así que si me aman
Me aman de verdad

[Refrain: Jessie Reyez]
Ve más profundo (woah-oh-oh-oh-oh)
Ve más profundo (woah-oh-oh-oh-oh)

[Outro: Jessie Reyez]
Ve más profundo
Ve profundo
Oh Dios mío, así solo esto se me hace una locura
Esa m#erda se me hace
Esa m#erda se me hace, esa m#erda se me hace como ego tropezándose con m#erda




     18 jul. 2017    
ESCRIBIR COMENTARIO