ROGER WATERS - Broken Bones [Letra Traducida]

   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 0 Comentarios   2 jun. 2017    

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

ROGER WATERS - Broken Bones
Álbum: Is This The Life We Really Want? (2017)


[Verse 1]
Sometimes I stare at the night sky
See them stars a billion light years away
And it makes me feel small like a bug on a wall
Who gives a shit anyway?
Who gives a shit anyway?

[Verse 2]
When World War II was over
Though the slate was never wiped clean
We could have picked over them broken bones
We could have been free
But we chose to adhere to abundance
We chose the American Dream
And oh mistress liberty
How we abandoned thee
How we abandoned thee
And oh Mistress Liberty
How we abandoned thee

[Verse 3]
Could have been born in Shreveport
Or he could have born in Tehran
It don't much matter wherever you're born
Little babies mean us no harm
They have to be taught to despise us
To bulldoze our homes to the ground
To believe their fight is for liberty
To believe their God will keep them safe and sound
Safe and sound
Safe and sound

[Verse 4]
We cannot turn back the clock
Cannot go back in time
But we can say "fuck you"
We will not listen to
Your bullshit and lies
Your bullshit and lies

HUESOS ROTOS
[Traducida al Español]


[Verse 1]
A veces observo el cielo nocturno
Miro las estrellas a un billón de años de distancia
Y esto me hace sentir pequeño como un bicho encima de una pared
¿A quién m#erda le importa de cualquier modo?
¿A quién m#erda le importa de cualquier modo?

[Verse 2]
Cuando la Segunda Guerra Mundial terminó
Aunque la pizarra nunca fue limpiada
Pudimos haber escogido entre los huesos rotos
Pudimos haber sido libres
Pero elegimos adherirnos a la abundancia
Elegimos el sueño americano
Y oh señora libertad
¡Cómo te abandonamos!
¡Cómo te abandonamos!
Y oh señora libertad
¡Cómo te abandonamos!

[Verse 3]
Pudimos haber nacido en Shreveport
O él haber nacido en Tehran
No importa mucho donde quiera que naces
Los pequeños bebés no nos causan daño alguno
Se les tiene que enseñar a despreciarnos
A remover con excavadora nuestras casas
A creer que su lucha es por la libertad
A creer que su Dios los mantendrá sanos y salvos
Sanos y salvos
Sanos y salvos

[Verse 4]
No podemos dar marcha atrás al reloj
No podemos regresar en el tiempo
Pero podemos decir "j#dete"
No vamos a oír
Tu m#erda y tus mentiras
Tu m#erda y tus mentiras


   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 0 Comentarios   2 jun. 2017    
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG