SHAKIRA - When A Woman [Letra Traducida]

     26 may. 2017    

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

SHAKIRA - When A Woman
Álbum: El Dorado (2017)


[Intro]
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man

[Verse 1]
Manipulate and cause you pain
But lift you up when you're hurting
Screamed goodbye, left when you cried
And buckle the tears when they're burning
I felt it deep inside of me
Like an explosion of crazy
All of this, all you give
I feel it deep

[Pre-Chorus]
'Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back

[Chorus]
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
How a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh-oh

[Verse 2]
Don't need to hear my apologies
You're being so damn complicated
The ups and downs, the outs and ins
It's what it is

[Pre-Chorus]
'Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back

[Chorus]
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
How a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh-oh

[Bridge]
And even when you won't admit
You know you're gonna need
To be next to the only woman who can make you feel that kind of fire
No, you won't get tired
And when you think it's all I got
I'll bring it up a notch
I'll take you on a crazy ride, you'll never get enough
Baby, I'm your girl
And this is how I show my love

[Pre-Chorus]
'Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back

[Chorus]
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
How a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh-oh

CUANDO UNA MUJER
[Traducida al Español]


[Intro]
Cuando una mujer, cuando una mujer ama
Cuando una mujer, cuando una mujer ama a un hombre
Cuando una mujer, cuando una mujer ama
Cuando una mujer, cuando una mujer ama a un hombre

[Verse 1]
Te manipula y causa dolor
Pero te levanta cuando estás sufriendo
Grité adiós, te dejé cuando llorabas
Y abrocho las lágrimas cuando estas arden
Lo sentí en lo profundo de mí
Como una exploxión de locura
Todo esto, todo lo que das
Lo siento en lo profundo

[Pre-Chorus]
Porque solo una mujer puede volverse así de oscura
Solo una mujer puede causar estas cicatrices
Solo una mujer puede amar así de fuerte
Solo una mujer
Sí, cuando esta mujer ama a un hombre
Ella te llevará al infierno y de regreso
Te llevará al infierno y de regreso

[Chorus]
Cuando una mujer, cuando una mujer ama
Cuando una mujer, cuando una mujer ama a un hombre
Solo una mujer, solo una mujer sabe
Cómo una mujer se supone que ama a un hombre
Cuando una mujer, cuando una mujer ama
Cuando una mujer ama, cuando una mujer ama a un hombre
Solo una mujer, solo una mujer sabe
Oh-oh

[Verse 2]
No necesitas oír mis disculpas
Estás siendo tan enormemente complicado
Los altibajos, los dentros y fueras
Es como es

[Pre-Chorus]
Porque solo una mujer puede volverse así de oscura
Solo una mujer puede causar estas cicatrices
Solo una mujer puede amar así de fuerte
Solo una mujer
Sí, cuando esta mujer ama a un hombre
Ella te llevará al infierno y de regreso
Te llevará al infierno y de regreso

[Chorus]
Cuando una mujer, cuando una mujer ama
Cuando una mujer, cuando una mujer ama a un hombre
Solo una mujer, solo una mujer sabe
Cómo una mujer se supone que ama a un hombre
Cuando una mujer, cuando una mujer ama
Cuando una mujer ama, cuando una mujer ama a un hombre
Solo una mujer, solo una mujer sabe
Oh-oh

[Bridge]
Y a pesar de que no lo admitirás
Sabes que vas a necesitar
Estar al lado de la única mujer que puede hacerte sentir esa especie de fuego
No, no te aburrirás
Y cuando creas que esto es todo lo que tengo
Me atreveré
Te llevaré en un viaje de locura, nunca te será suficiente
Bebé, yo soy tu chica
Y así es como demuestro mi amor

[Pre-Chorus]
Porque solo una mujer puede volverse así de oscura
Solo una mujer puede causar estas cicatrices
Solo una mujer puede amar así de fuerte
Solo una mujer
Sí, cuando esta mujer ama a un hombre
Ella te llevará al infierno y de regreso
Te llevará al infierno y de regreso

[Chorus]
Cuando una mujer, cuando una mujer ama
Cuando una mujer, cuando una mujer ama a un hombre
Solo una mujer, solo una mujer sabe
Cómo una mujer se supone que ama a un hombre
Cuando una mujer, cuando una mujer ama
Cuando una mujer ama, cuando una mujer ama a un hombre
Solo una mujer, solo una mujer sabe
Oh-oh


     26 may. 2017    
ESCRIBIR COMENTARIO