VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

SHAKIRA - Coconut Tree
Álbum: El Dorado (2017)


[Verse 1]
We hit on a plane
Flying across the sky
Searching for islands were we could land
Too far away to be found
We took off our gloves and danced like if we got mad
Took a dip in the ocean
To wash away all the sand

[Pre-Chorus]
I'm not alone
Not anymore this time
I found my love

[Chorus]
Under a coconut tree
Where we created a universe
Hiding from all of that
Where nothing mattered but you and me
Make it like it used to be
Give me a time machine
With you and I riding on a tree
Only you and me
Under a coconut tree
Oooh
Oooh
Oooh

[Verse 2]
It's like we designed [?]
As crazy in love as we'll ever be
Inside a fantasy
Under the stars
Floating above the sea
And we were lost like
We always dreamt to be

[Pre-Chorus]
I'm not alone
I say to myself
I found my home

[Chorus]
Under a coconut tree
Where we created a universe
Hiding from all of that
Where nothing mattered but you and me
Make it like it used to be
Give me a time machine
With you and I riding on a tree
Only you and me
Under a coconut tree
Oooh
Oooh
Oooh

[Bridge]
Oooh
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la

[Outro]
We hit on a plane
Flying across the sky
Searching for islands where we could land

ÁRBOL DE COCO
[Traducida al Español]


[Verse 1]
Nos subimos a un avión
Volamos por el cielo
Buscando islas donde poder aterrizar
Demasiado lejos para que nos encuentren
Nos sacamos los guantes y bailamos como locos
Nos dimos un chapuzón en el océano
Para retirarnos la arena

[Pre-Chorus]
No estoy sola
No esta vez
Encontré a mi amor

[Chorus]
Debajo de un árbol de coco
Donde creamos un universo
Escondiéndonos de todo eso
Donde nada importaba solo tú y yo
Hagámoslo como solía hacerse
Dame una máquina del tiempo
Contigo y conmigo conduciendo sobre un árbol de coco
Solo tú y yo
Debajo de un árbol de coco
Oooh
Oooh
Oooh

[Verse 2]
Es como si hubiésemos diseñado [?]
Como locos enamorados como siempre estaremos
Dentro de una fantasía
Bajo las estrellas
Flotando sobre el mar
Y estamos perdidos como
Siempre soñamos estar

[Pre-Chorus]
No estoy sola
No esta vez
Encontré a mi amor

[Chorus]
Debajo de un árbol de coco
Donde creamos un universo
Escondiéndonos de todo eso
Donde nada importaba solo tú y yo
Hagámoslo como solía hacerse
Dame una máquina del tiempo
Contigo y conmigo conduciendo sobre un árbol de coco
Solo tú y yo
Debajo de un árbol de coco
Oooh
Oooh
Oooh

[Bridge]
Oooh
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la

[Outro]
Nos subimos a un avión
Volamos por el cielo
Buscando islas donde poder aterrizar