DRAKE - Passionfruit [Letra Traducida]

     28 mar. 2017    

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

DRAKE - Passionfruit
Álbum: More Life (2017)

[Intro: Moodymann]
Hold on, hold on, fuck that. Fuck that shit. Hold on, I got to start this mothafuckin' record over again, wait a minute. Fuck that shit. Still on this mothafuckin’ record. I'ma play this mothafucka for y'all. Ayy, y’all get some more drinks goin' on, I'll sound a whole lot better.

[Verse 1]
Listen
Seein' you got ritualistic
Cleansin' my soul of addiction for now
'Cause I'm fallin' apart, yeah
Tension
Between us just like picket fences
You got issues that I won’t mention for now
’Cause we're fallin’ apart

[Chorus]
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can’t blame you, no, no

[Verse 2]
Listen
Hard at buildin' trust from a distance
I think we should rule out commitment for now
'Cause we're fallin' apart
Leavin'
You're just doing that to get even
Don't pick up the pieces, just leave it for now
They keep fallin' apart

[Chorus]
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no

[Outro]
Um, trying to think of the right thing to say

FRUTO DE LA PASIÓN
[Traducida al Español]


[Intro: Moodymann]
Aguarda, aguarda, a la mierda con eso. A la mierda con esa basura. Aguarda, tengo que empezar este maldito disco otra vez, aguarda un minuto. A la mierda con esa basura. Aún estoy [metido] en este maldito disco. Les pondré esta mierda a todos ustedes. Ayy, consígase unas cuantos tragos más, voy a sonar mucho mejor.

[Verse 1]
Escucha
Te he visto ponerte ritualista
Limpiando estoy mi alma de adicción por ahora
Porque me estoy haciendo pedazos, sí
Tensión
Hay entre nosotros cual cercas
Tienes problemas que no mencionaré por ahora
Porque nos estamos haciendo pedazos

[Chorus]
Eres apasionada a millas de distancia
Y pasiva con las cosas que dices
Saltándote estás mis maneras antiguas
No te culpo, no, no
Eres apasionada a millas de distancia
Y pasiva con las cosas que dices
Saltándote estás mis maneras antiguas
No te culpo, no, no

[Verse 2]
Escucha
Me es duro construir cierta confianza a la distancia
Pienso que deberíamos descartar compromisos por ahora
Porque nos estamos haciendo pedazos
Me voy
Haces eso para ponerte al ras
No recojas las piezas, déjalas por ahora
Ellas no paran de caerse a pedazos

[Chorus]
Eres apasionada a millas de distancia
Y pasiva con las cosas que dices
Saltándote estás mis maneras antiguas
No te culpo, no, no
Eres apasionada a millas de distancia
Y pasiva con las cosas que dices
Saltándote estás mis maneras antiguas
No te culpo, no, no

[Outro]
Um, estoy intentando pensar en ese algo adecuado que decirte
     28 mar. 2017    
ESCRIBIR COMENTARIO