MARIAH CAREY ft. YG - I Don't [Letra Traducida]

     3 feb. 2017    

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

MARIAH CAREY ft. YG - I Don't
Álbum: Single (2017)


[Intro]
Ladies & Gentlemen!

[Hook: YG]
I know you love me
You just don't trust me
You don't understand me
But you love it when I call you Ms. Carey
I know you love me
You just don't trust me
You need to understand me
But you love it when I call you Ms. Carey, yeah

[Verse 1: Mariah Carey]
Somewhere in another life
We stole a moment in time
Gave you everything that you needed
I was even down to repeat it
Said you would always be mine
Feeding me nothing but lies
I was so gone, I admit it
Happy messed up for a minute

[Pre-Chorus: Mariah Carey]
But I'm tired of cryin', no more tears
Pity party of the year
Cold at night cause you're not here
Leaving you was my worst fear
I was caught up, I was... blind
You kept playin' with my... mind
Told you I'm finished, gassed up the whip and...
Rear view, bye

[Chorus: Mariah Carey]
'Cause when you love someone
You just don't treat them bad
You messed up all we had
Probably think I'm coming back
But I don't, I don't
'Cause boy I was buggin'
Thinkin' somehow I could trust you
See, I used to love you
But I don't, I don't
'Cause boy I was buggin'
Thinkin' somehow I could trust you
But you don't mean nothing
'Cause I don't, I don't

[Verse 2]
I tried to make it work
No matter how much it hurt
You had to make it all about you
Tell me why you go and do me like you do?
I went from me and you
To walking right out on you
I know you want love, in your feelings
Frontin' on me like your love was the realest

[Pre-Chorus: Mariah Carey]
And I'm tired of cryin', no more tears
Pity party of the year
Cold at night cause you're not here
Leaving you was my worst fear
I was caught up, I was... blind
You kept playin' with my... mind
Told you I'm finished, gassed up the whip and...
Rear view, bye

[Chorus: Mariah Carey]
'Cause when you love someone
You just don't treat them bad
You messed up all we had
Probably think I'm coming back
But I don't, I don't
'Cause boy I was buggin'
Thinkin' somehow I could trust you
See, I used to love you
But I don't, I don't
'Cause boy I was buggin'
Thinkin' somehow I could trust you
But you don't mean nothing
'Cause I don't, I don't

[Hook: YG]
I know you love me
You just don't trust me
You don't understand me
But you love it when I call you Ms. Carey
I know you love me
You just don't trust me
You need to understand me
But you love it when I call you Ms. Carey, yeah

[Verse 3: YG]
Hold up, hold up, hold up, hold up
Hold up, I just got you ring, for what?
I put you in the game, now it's game over
Every time you went to the Louis store you got chauffeured
Hold up, how you gon' leave that?
Hold up, give me my ring back
Never mind, you can keep that
'Cause every time you look at your ring, me, you gon' dream that

[Hook: YG]
I know you love me
You just don't trust me
You don't understand me
But you love it when I call you Ms. Carey
I know you love me
You just don't trust me
You need to understand me
But you love it when I call you Ms. Carey, yeah

[Chorus: Mariah Carey]
'Cause when you love someone
You just don't treat them bad
You messed up all we had
Probably think I'm coming back
But I don't, I don't
'Cause boy I was buggin'
Thinkin' somehow I could trust you
See, I used to love you
But I don't, I don't
'Cause boy I was buggin'
Thinkin' somehow I could trust you
But you don't mean nothing
'Cause I don't, I don't

YO NO
[Traducida al Español]


[Intro]
¡Damas y caballeros!

[Hook: YG]
Sé que me amas
Solo no confías en mí
No me entiendes
Pero te encanta cuando te llamo Sra. Carey
Sé que me amas
Solo no confías en mí
Necesitas entenderme
Pero te encanta cuando te llamo Sra. Carey, sí

[Verse 1: Mariah Carey]
En algún lugar en otra vida
Robamos un momento en el tiempo
Te di todo lo que necesitabas
Estaba dispuesta incluso a repetirlo
Dijiste que siempre serías mío
Me llenabas de nada excepto mentiras
Estaba tan ida, lo admito
Fui una desgracia feliz por minuto

[Pre-Chorus: Mariah Carey]
Pero estoy harta de llorar, no más lágrimas
Fiesta de lástima del año
Ando fría por las noches pues no estás aquí
Dejarte fue mi peor temor
Estaba atrapada, estaba... ciega
Seguías jugando con mi... mente
Te dije hasta aquí llegué, me inflé con el látigo y...
Espejo retrovisor, adiós

[Chorus: Mariah Carey]
Porque cuando amas a alguien
No lo tratas mal
Arruinaste todo lo que teníamos
Tal vez pienses que volveré
Pero no, no lo haré
Porque, chico, estuve meditando
Pensando en cómo podría confiar en ti
Pero tú no significas nada
Porque no, yo no

[Verse 2]
Intenté que funcionase
No importaba cuánto doliera
Tenías que centrarte solo en ti
Dime, ¿por qué vas y me tratas como lo haces?
Pase de mí y de ti
A caminar encima tuyo
Sé que quieres amor, en tus sentimientos
Me enfrentas como si tu amor fuese el más real

[Pre-Chorus: Mariah Carey]
Pero estoy harta de llorar, no más lágrimas
Fiesta de lástima del año
Ando fría por las noches pues no estás aquí
Dejarte fue mi peor temor
Estaba atrapada, estaba... ciega
Seguías jugando con mi... mente
Te dije hasta aquí llegué, me inflé con el látigo y...
Espejo retrovisor, adiós

[Chorus: Mariah Carey]
Porque cuando amas a alguien
No lo tratas mal
Arruinaste todo lo que teníamos
Tal vez pienses que volveré
Pero no, no lo haré
Porque, chico, estuve meditando
Pensando en cómo podría confiar en ti
Pero tú no significas nada
Porque no, yo no

[Hook: YG]
Sé que me amas
Solo no confías en mí
No me entiendes
Pero te encanta cuando te llamo Sra. Carey
Sé que me amas
Solo no confías en mí
Necesitas entenderme
Pero te encanta cuando te llamo Sra. Carey, sí

[Verse 3: YG]
Hold up, hold up, hold up, hold up
Hold up, I just got you ring, for what?
I put you in the game, now it's game over
Every time you went to the Louis store you got chauffeured
Aguarda, aguarsa, aguarda, aguarda
Aguarda, acabo de recibir tu llamada, ¿para qué?
Te puse en el juego, ahora es partida perdida
Cada vez que ibas a la tienda Louis ibas con chófer
Aguarda, ¿dejarás eso?
Aguarda, devuélveme mi anillo
No importa, puedes quedarte con eso
Porque cada vez que mires ese anillo, soñaras con eso

[Hook: YG]
Sé que me amas
Solo no confías en mí
No me entiendes
Pero te encanta cuando te llamo Sra. Carey
Sé que me amas
Solo no confías en mí
Necesitas entenderme
Pero te encanta cuando te llamo Sra. Carey, sí

[Chorus: Mariah Carey]
Porque cuando amas a alguien
No lo tratas mal
Arruinaste todo lo que teníamos
Tal vez pienses que volveré
Pero no, no lo haré
Porque, chico, estuve meditando
Pensando en cómo podría confiar en ti
Verás, solía amarte
Pero no, ya no
Porque, chico, estuve meditando
Pensando en cómo podría confiar en ti
Pero tú no significas nada
Porque no, yo no


     3 feb. 2017    
ESCRIBIR COMENTARIO