THE XX - Say Something Loving [Letra Traducida]

   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 0 Comentarios   2 ene. 2017    

Página útil: Convertidor de videos de Freemake

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

THE XX - Say Something Loving
Álbum: - (2016)


[Intro: Alessi Brothers]
Before it slips away

[Chorus 1: Oliver Sim & Romy Madley Croft]
Say something loving
I just don't remember the thrill of affection
I just don't remember
Say something loving
I need a reminder, the feeling's escaped me

[Verse 1: Romy Madley Croft]
I went looking for it
Could have been anyone's kiss
Throwing my arms at no one
When I gave up, I found love

[Verse 2: Oliver Sim]
The thought flows through my mind
And it's growing all the time
I do myself a disservice
To feel this weak, to be this nervous

[Chorus 2: Oliver Sim & Romy Madley Croft]
You say something loving
It's so overwhelming, the thrill of affection
Feels so unfamiliar
You say something loving
Without hesitation it hits me, hits me
It feels so unfamiliar

[Post-Chorus: Alessi Brothers]
Before it slips away

[Verse 3: Romy Madley Croft]
Your touch stays on my skin
I feel it start sinking in
Here come my insecurities
I almost expect you to leave

[Verse 4: Oliver Sim]
Were you really looking for me?
Try your best to reassure me
I wasn't patient to meet you
Am I too needy, am I too eager?

[Interlude: Romy Madley Croft & Oliver Sim]
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know what this is, but it doesn't feel wrong
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know what this is, but it doesn't feel wrong

[Pre-Chorus: Oliver Sim & Romy Madley Croft]
Did you hear me say it?
Say it
Did you hear me say?

[Chorus 3: Oliver Sim & Romy Madley Croft]
I say something loving
I can't hold it inside, the thrill of affection
Is only getting stronger
I say something loving
All my hesitations are fading, fading
I feel it taking over

[Outro: Oliver Sim & Romy Madley Croft & Alessi Brothers]
Before it slips away
Don't let it slip away
Before it slips away
Don't let it slip away

DI ALGO AMOROSO
[Traducida al Español]


[Intro: Alessi Brothers]
Antes de que se pierda

[Chorus 1: Oliver Sim & Romy Madley Croft]
Di algo amoroso
No recuerdo la emoción del afecto
No la recuerdo
Di algo amoroso
Necesito un recordatorio, la sensación se me ha escapado

[Verse 1: Romy Madley Croft]
Fui a buscarlo
Pudo haber sido el beso de cualquiera
Extendiéndole estoy mis brazos a nadie
Cuando me rendí, hallé el amor

[Verse 2: Oliver Sim]
Los pensamientos fluyen a través de mi mente
Y está creciendo todo el tiempo
Me hago a mí mismo un deservicio
Para sentirme así de débil, para estar así de nervioso

[Chorus 2: Oliver Sim & Romy Madley Croft]
Dices algo amoroso
Es tan abrumador, la emoción del afecto
Se siente tan familiar
Dices algo amoroso
Sin vacilar aquello me impacta, me impacta
Se siente tan extraño

[Post-Chorus: Alessi Brothers]
Antes de que se pierda

[Verse 3: Romy Madley Croft]
Tu caricia permanece sobre mi piel
Siento que empieza a hundirse
Aquí vienen mis inseguridades
Casi espero que te marches

[Verse 4: Oliver Sim]
Were you really looking for me?
Try your best to reassure me
I wasn't patient to meet you
Am I too needy, am I too eager?
¿Realmente estuviste buscándome?
Hiciste tu mejor esfuerzo con tal de tranquilizarme
No fui paciente para conocerte
¿Estoy tan necesitado, estoy tan ansioso?

[Interlude: Romy Madley Croft & Oliver Sim]
No sé, no sé, no sé
No sé lo que es, pero no se siente incorrecto
No sé, no sé, no sé
No sé lo que es, pero no se siente incorrecto

[Pre-Chorus: Oliver Sim & Romy Madley Croft]
¿Me oíste decirlo?
Dímelo
¿Me oíste decirlo?

[Chorus 3: Oliver Sim & Romy Madley Croft]
Digo algo amoroso
No puedo ocultar, la emoción del afecto
Se está haciendo má fuerte
Digo algo amoroso
Todas mis vacilaciones están desapareciendo, desapareciendo
Siento que toma el control

[Outro: Oliver Sim & Romy Madley Croft & Alessi Brothers]
Antes de que se pierda
No dejes que se pierda
Antes de que se pierda
No dejes que se pierda
   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 0 Comentarios   2 ene. 2017    
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG