VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

THE WEEKND - Rockin'
Álbum: Starboy (2016)


People always talk about the ones that walk away
I just seem to always get the ones that want to stay
I'm just too distracted with the life I'm trying to pay
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah
Say, I got all these women too attracted to the fame
Not too many niggas that will end up in the way
Nothing's gonna stop me, I'm gonna get it either way
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah

Why would you want to take away from this moment? We can own it
Why would you want to take away from this moment? Woo-hoo!

You don't have to spend your life with me
You don't have to waste your energy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah
I just want your body next to me
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah, yeah, yeah

You see me text the baby
You see those missed calls
I'm actin' reckless baby
I'm about to lose it all
This liquor got me crazy
Mixed with that adderall
I'm focused on the beat, oh yeah

Why would you want to take away from this moment? We can own it
Why would you want to take away from this moment? Woo-hoo!

You don't have to spend your life with me
You don't have to waste your energy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah (We can just be rockin')
I just want your body next to me
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah (We can just be rockin', baby)
(Yeah, yeah)

Yeah, yeah
Why would you want to take away from this moment? We can own it
Why would you want to take away from this moment? Woohoo!
(Let's go! Hey!)

You don't have to spend your life with me (You don't have to spend your life with me)
You don't have to waste your energy (You don't have to waste)
We can just be rockin', yeah (Oh, baby)
We can just be rockin', yeah (All you got to; need to know)
I just want your body next to me (Hey!)
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah (We can just be rockin' baby)
(Yeah, yeah, yeah)

ROCKEANDO
[Traducida al Español]


La gente habla siempre de aquellos que se marchan
Al parecer yo siempre consigo a quienes quieren quedarse
Estoy demasiado distraido con la vida que tratando estoy de pagar
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah
Digo, tengo a todas estas mujeres atraídas a la fama
No demasiado negros que puedan terminar en el camino
Nada va a pararme, lo voy a conseguir de todas formas
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah

¿Por qué querrías desistir en este momento? Podemos apoderarnos de él
¿Por qué querrías desistir en este momento? Woo-hoo!

No tienes que desperdiciar tu vida conmigo
No tienes que gastar tu energía
Podríamos simplemente estar rockeando, sí
Podríamos simplemente estar rockeando, sí
Quiero tu cuerpo junto a mí
Pues produce demasiado éxtasis
Podríamos simplemente estar rockeando, sí
Podríamos simplemente estar rockeando, sí, sí, sí

Me ves mensajear a la nena
Ves esas llamadas perdidas
Estoy actuando peligrosamente, nena
Estoy a punto de perderlo todo
Este licor me tiene loco
Mezclado con ese adderall
Estoy enfocado en el beat, oh sí

¿Por qué querrías desistir en este momento? Podemos apoderarnos de él
¿Por qué querrías desistir en este momento? Woo-hoo!

No tienes que desperdiciar tu vida conmigo
No tienes que gastar tu energía
Podríamos simplemente estar rockeando, sí
Podríamos simplemente estar rockeando, sí
Quiero tu cuerpo junto a mí
Pues produce demasiado éxtasis
Podríamos simplemente estar rockeando, sí
Podríamos simplemente estar rockeando, sí (Podríamos simplemente estar rockeando)
(Sí, sí)

Sí, sí
¿Por qué querrías desistir en este momento? Podemos apoderarnos de él
¿Por qué querrías desistir en este momento? Woo-hoo!
(¡Vamos! ¡Hey!)

No tienes que desperdiciar tu vida conmigo (No tienes que desperdiciar tu vida conmigo)
No tienes que gastar tu energía (No tienes que gastar)
Podríamos simplemente estar rockeando, sí (Oh, nena)
Podríamos simplemente estar rockeando, sí (Todo lo que tienes que saber es que)
Quiero tu cuerpo junto a mí (sí!)
Pues produce demasiado éxtasis
Podríamos simplemente estar rockeando, sí
Podríamos simplemente estar rockeando, sí (Podríamos simplemente estar rockeando, bebé)
(Sí, sí, sí)