THE WHITE STRIPES - City Lights [Letra Traducida] : ADICTIVOZ

THE WHITE STRIPES - City Lights
Álbum: Jack White Acoustic Recordings 1998-2016 (2016)

[Verse 1]
I want to grab a stranger’s hand and
Hold it as tightly as I can and
I will tell by their reaction if
They’re like me or if I am crazy
When the lights of the city hit my
Eyes on the plane looking out the window
I am consumed by a comforting notion
That you are there and
I am welcome
If our miles have added up to
A giant pile of distance that we
Cannot reach past, climb, or conquer
Will you dig a
Tunnel to me?

[Interlude]
[Verse 2]
Every move suspends an action
Any attempt to engage will push away
What you want becomes a magnet
Opposing pulls
Never meeting
Can you combine a friend and mother?
Can you blend a dad and brother?
Must we have to pick one or the other?
Will we know this or always wonder?
(Always wonder)
You can tell what you’ve done to me
To be seen in hell from your place in a tree
Always helping
Ever loving
But will you always
Be above me

[Interlude]

[Verse 3]
I won’t ignore nor will not forget
The kindness that’s been done to me
You are the surest and safest bet that
I could ask for
So I’m asking
Soon we will be side by side the
Plane will land and the wings will glide
The bags in hand and
The car will drive
Into you
I will arrive
By your side
By your side

LUCES DE CIUDAD
[Traducida al Español]

[Verse 1]
Quiero tomar la mano de una extraña
Tomarla tan fuerte como pueda y
Sabré por su reacción si
Es como yo o si estoy loco
Cuando las luces de la ciudad alcanzan mis
Ojos en el avión cuando mirando estoy fuera de la ventana
Soy consumido por una noción confortante
De que estás ahí y
Que soy bienvenido
Si nuestras millas se han sumado A
Una pila gigante que nosotros
No podemos pasar, trepar, o conquistar
¿Cabarías un
Túnel para mí?

[Interlude]

[Verse 2]
Cada movimiento suspende una acción
Cualquier intento de engranar empujará
Lo que quieres se convierte en un imán
Atracciones opuestas
Nunca encontrándose
¿Puedes combinar a una amiga y una madre?
¿Puedes cegar a un padre y un hermano?
¿Debemos escoger a uno o al otro?
¿Sabremos acerca de esto o siempre nos lo preguntaremos?
(Siempre nos lo preguntaremos)
Puedes contar lo que me has hecho
Para ser vista en el infierno desde tu lugar en un árbol
Siempre ayudando
Nunca amando
Pero siempre
Estarás encima de mí

[Interlude]

[Verse 3]
Nunca ignoraré u olvidaré
La bondad que me ha sido practicada
Eres la más certera y segura apuesta que
Podría pedir
Así que pediré
Pronto estaremos lado a lado
El avión aterrizará y las alas planearán
Las maletas en mano y
El carro marchará
A ti
Llegaré
A tu lado
A tu lado