SHURA - (ii) [Letra Traducida]

ADICTIVOZ 20.7.16 Editar

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

SHURA - (ii)
Álbum: Nothing's Real (2016)

[Spoken Interlude]

Young Shura: Oh, what are you doing?
Shura's Dad: Wha- don't come too close, I can't see you

Young Shura: Oh, what are you doing?

Shura's Dad: What's your name?

Young Shura: Alexandra

Shura's Dad: And what's your brother's name?

Young Shura: Nicholas

Shura's Dad: Do you love him? Give him a kiss

Young Shura: Not very much

Shura's Dad: Not very much? Give him a kiss. [Pause] Do you love your sister, Nicholas?

Young Nick: Yes!

Young Shura: I don't like Nicky very much

Shura's Dad: Why not?

Young Shura: Cause I... I'm really cross with him a little bit

(ii)
[Traducida al Español]

[Spoken Interlude]

Joven Shura: Oh, ¿qué estamos haciendo?

Papá de Shura: ¿Qué- No te acerques demasiado, no puedo verte

Joven Shura: Oh, ¿qué estamos haciendo?

Papá de Shura: ¿Cómo te llamas?

Joven Shura: Alexandra

Papá de Shura: ¿Y cómo se llama tu hermano?

Joven Shura: Nicholas

Papá de Shura: ¿Lo amas? Dale un beso.

Joven Shura: No mucho

Papá de Shura: ¿No mucho? Dale un beso. [Pausa] ¿Amas a tu hermana, Nicholas?

Joven Nick: ¡Sí!

Joven Shura: No me cae mucho Nicky

Papá de Shura: ¿Por qué no?

Joven Shura: Porque... Lo tengo atravesado un poco.

<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/517362887-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY7SWZBiZvQpQZd2VIwgPMOYhPhuZA:1713547976380';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d378694438032118514','//www.adictivoz.com/2016/07/shura-ii-letra-traducida.html','378694438032118514');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '378694438032118514', 'title': 'ADICTIVOZ', 'url': 'https://www.adictivoz.com/2016/07/shura-ii-letra-traducida.html', 'canonicalUrl': 'https://www.adictivoz.com/2016/07/shura-ii-letra-traducida.html', 'homepageUrl': 'https://www.adictivoz.com/', 'searchUrl': 'https://www.adictivoz.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.adictivoz.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.adictivoz.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': '', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'es', 'localeUnderscoreDelimited': 'es', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': false, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22ADICTIVOZ - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.adictivoz.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22ADICTIVOZ - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.adictivoz.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22ADICTIVOZ - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/378694438032118514/posts/default\x22 /\x3e\n\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-9227885212078895', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/d86c8c5eadffdf93', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Obtener enlace', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Obtener enlace', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Compartir en Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'Escribe un blog', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'Escribe un blog', 'target': 'blog'}, {'name': 'Twitter', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Compartir en Twitter', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Compartir en Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Correo electr\xf3nico', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Correo electr\xf3nico', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27es\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': true, 'jumpLinkMessage': 'Continuar Leyendo \xbb', 'pageType': 'item', 'postId': '929637233743845929', 'postImageUrl': 'http://i2.ytimg.com/vi/nJ4uBdmnKds/2.jpg', 'pageName': 'SHURA - (ii) [Letra Traducida]', 'pageTitle': 'ADICTIVOZ: SHURA - (ii) [Letra Traducida]', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Editar', 'linkCopiedToClipboard': 'El enlace se ha copiado en el Portapapeles.', 'ok': 'Aceptar', 'postLink': 'Enlace de la entrada'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Personalizado', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'SHURA - (ii) [Letra Traducida]', 'description': 'Todas las novedades sobre el mundo de la m\xfasica y entretenimiento, lo m\xe1s destacado en Canciones, Videos, Letras, Traducciones, Eventos, Conciertos', 'featuredImage': 'https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sc7HRMo5hLHwoNwSYsNujrJAhA5dqBo5cO10nilq-lvky7tvwMmLqBCf7bo2Smu1yf22MDPgaJ9sc5aRNGCRog2d1mShZ7C2fMNgk', 'url': 'https://www.adictivoz.com/2016/07/shura-ii-letra-traducida.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 929637233743845929}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'P\xe1ginas', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'header', 'id': 'PageList1'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'header', 'id': 'HTML1'}, {'title': 'P\xe1ginas', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'header', 'id': 'PageList51'}, {'title': 'Breaking News', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'header', 'id': 'PopularPosts51', 'posts': [{'title': 'Letra : SABRINA CARPENTER - Espresso [Espa\xf1ol] \u2615', 'id': 6274825521754343829}, {'title': 'Letra : TEO GLACIER -  Close with desires [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 7772396840333003524}, {'title': 'Letra : ARIANA GRANDE - bye [Espa\xf1ol]', 'id': 7005135577807830004}, {'title': 'Letra : BENSON BOONE - Beautiful Things [Espa\xf1ol]', 'id': 1340656655866397173}, {'title': 'Letra : DANIEL CAESAR - Do You Like Me? [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 4105429254875203896}, {'title': 'Kelly Clarkson anuncia \x22From The Jump\x22 en colaboraci\xf3n con James Arthur', 'id': 8050104411567459622}, {'title': 'Letra : TAYLOR SWIFT, POST MALONE - Fortnight [Espa\xf1ol]', 'id': 6470465393539195399}, {'title': 'Letra : LAUFEY - From The Start [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 709123248968840203}, {'title': 'TEASER: Taylor Swift y Post Malone adelantan el video de \x22Fortnight\x22', 'id': 4311815964820670867}, {'title': 'Letra : DANIEL CAESAR - Valentina [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 2962575354098048190}]}, {'title': 'Entradas del blog', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Hero', 'id': 'Blog99', 'posts': [{'id': '929637233743845929', 'title': 'SHURA - (ii) [Letra Traducida]', 'featuredImage': 'https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sc7HRMo5hLHwoNwSYsNujrJAhA5dqBo5cO10nilq-lvky7tvwMmLqBCf7bo2Smu1yf22MDPgaJ9sc5aRNGCRog2d1mShZ7C2fMNgk', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'author', 'label': 'Publicado por'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'en'}, {'name': 'comments', 'label': 'comentarios'}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': 'Etiquetas:'}]}, {'regionName': 'footer3', 'items': [{'name': 'location', 'label': 'Ubicaci\xf3n:'}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'author', 'label': 'Publicado por'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'en'}, {'name': 'comments', 'label': 'comentarios'}, {'name': 'labels', 'label': 'Etiquetas:'}, {'name': 'location', 'label': 'Ubicaci\xf3n:'}]}, {'title': '{ content: \x22carousel\x22, auto: 4 , icon: \x22x\x22 }', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'upper', 'id': 'PopularPosts52', 'posts': [{'title': 'Chance Perdomo fallece a los 27 a\xf1os', 'id': 5229356350691268216}, {'title': 'Letra : PLACEBO - Happy Birthday In The Sky [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 8455831063314421995}, {'title': 'Letra : DANIEL CAESAR - Do You Like Me? [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 4105429254875203896}, {'title': 'Letra : BENSON BOONE - Beautiful Things [Espa\xf1ol]', 'id': 1340656655866397173}, {'title': 'Letra : TEO GLACIER -  Close with desires [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 7772396840333003524}, {'title': 'Letra : MONTELL FISH - Hotel [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 3937517523311230905}, {'title': 'Letra : ARIANA GRANDE - i wish i hated you [Espa\xf1ol]', 'id': 1848543294399396790}, {'title': 'Letra : GONZALO KUJON - Beso', 'id': 122217390244103560}, {'title': '\x221:59\x22: \xbfA qu\xe9 se deber\xeda el t\xedtulo del primer single de \x22Dopamine\x22, el disco debut de Normani?', 'id': 7616051565259862255}, {'title': 'Letra : BEYONC\xc9 - ALLIIGATOR TEARS [Espa\xf1ol]', 'id': 6238502216749875215}]}, {'title': '{ content: \x22section\x22, label: \x22TRADUCCIONES\x22, type: \x22gallery\x22, max: 3 }', 'type': 'Text', 'sectionId': 'before-content', 'id': 'Text1'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'before-content', 'id': 'HTML3'}, {'title': 'Entradas del blog', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Content', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '929637233743845929', 'title': 'SHURA - (ii) [Letra Traducida]', 'featuredImage': 'https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sc7HRMo5hLHwoNwSYsNujrJAhA5dqBo5cO10nilq-lvky7tvwMmLqBCf7bo2Smu1yf22MDPgaJ9sc5aRNGCRog2d1mShZ7C2fMNgk', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'author', 'label': 'Posted by:'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}, {'name': 'comments', 'label': 'Comments'}, {'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'backlinks', 'label': 'Related Posts'}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'author', 'label': 'Posted by:'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}, {'name': 'comments', 'label': 'Comments'}, {'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'backlinks', 'label': 'Related Posts'}]}, {'title': '{ content: \x22section\x22, label: \x22NOTICIAS\x22, type: \x22gallery\x22, max: 3 }', 'type': 'Text', 'sectionId': 'after-content', 'id': 'Text3'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar', 'id': 'HTML4'}, {'title': '{ title: \x22Trending\x22, content: \x22trending\x22 }', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidebar', 'id': 'PopularPosts53', 'posts': [{'title': 'Letra : SABRINA CARPENTER - Espresso [Espa\xf1ol] \u2615', 'id': 6274825521754343829}, {'title': 'Letra : TEO GLACIER -  Close with desires [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 7772396840333003524}, {'title': 'Letra : ARIANA GRANDE - bye [Espa\xf1ol]', 'id': 7005135577807830004}, {'title': 'Letra : BENSON BOONE - Beautiful Things [Espa\xf1ol]', 'id': 1340656655866397173}, {'title': 'Letra : DANIEL CAESAR - Do You Like Me? [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 4105429254875203896}, {'title': 'Kelly Clarkson anuncia \x22From The Jump\x22 en colaboraci\xf3n con James Arthur', 'id': 8050104411567459622}, {'title': 'Letra : TAYLOR SWIFT, POST MALONE - Fortnight [Espa\xf1ol]', 'id': 6470465393539195399}, {'title': 'Letra : LAUFEY - From The Start [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 709123248968840203}, {'title': 'TEASER: Taylor Swift y Post Malone adelantan el video de \x22Fortnight\x22', 'id': 4311815964820670867}, {'title': 'Letra : DANIEL CAESAR - Valentina [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 2962575354098048190}]}, {'title': 'ANUNCIOS', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar', 'id': 'HTML2'}, {'title': 'BUSCAR', 'type': 'BlogSearch', 'sectionId': 'sidebar', 'id': 'BlogSearch51'}, {'title': 'Example', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-post', 'id': 'HTML55'}, {'title': 'Example', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-page', 'id': 'HTML56'}, {'title': 'Modo', 'type': 'Text', 'sectionId': 'Filters', 'id': 'Text52'}, {'title': 'Orden', 'type': 'Text', 'sectionId': 'Filters', 'id': 'Text53'}, {'title': 'T\xe9rminos', 'type': 'BlogSearch', 'sectionId': 'Filters', 'id': 'BlogSearch52'}, {'title': 'Social Networks', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-upper', 'id': 'LinkList52'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-upper', 'id': 'HTML57'}, {'title': 'P\xe1ginas', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'footer-lower', 'id': 'PageList52'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'header', document.getElementById('PageList1'), {'title': 'P\xe1ginas', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.facebook.com/ADICTIVOZ', 'title': 'facebook'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.twitter.com/ADICTIVOZ', 'title': 'x'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'header', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList51', 'header', document.getElementById('PageList51'), {'title': 'P\xe1ginas', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': '/', 'title': 'INICIO'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/TRADUCCIONES?\x26max-results\x3d9\x26view\x3dgallery', 'title': 'TRADUCCIONES'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/VIDEOS?\x26max-results\x3d9\x26view\x3dgallery', 'title': 'VIDEOS'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/NOTICIAS?\x26max-results\x3d9\x26view\x3dgallery', 'title': 'NOTICIAS'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/LETRAS?\x26max-results\x3d9\x26view\x3dgallery', 'title': 'LETRAS'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/p/contacto.html', 'title': 'CONTACTO'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts51', 'header', document.getElementById('PopularPosts51'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog99', 'Hero', document.getElementById('Blog99'), {'cmtInteractionsEnabled': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts52', 'upper', document.getElementById('PopularPosts52'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text1', 'before-content', document.getElementById('Text1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML3', 'before-content', document.getElementById('HTML3'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'Content', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text3', 'after-content', document.getElementById('Text3'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'sidebar', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts53', 'sidebar', document.getElementById('PopularPosts53'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'sidebar', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogSearchView', new _WidgetInfo('BlogSearch51', 'sidebar', document.getElementById('BlogSearch51'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML55', 'sidebar-post', document.getElementById('HTML55'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML56', 'sidebar-page', document.getElementById('HTML56'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text52', 'Filters', document.getElementById('Text52'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text53', 'Filters', document.getElementById('Text53'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogSearchView', new _WidgetInfo('BlogSearch52', 'Filters', document.getElementById('BlogSearch52'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList52', 'footer-upper', document.getElementById('LinkList52'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML57', 'footer-upper', document.getElementById('HTML57'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList52', 'footer-lower', document.getElementById('PageList52'), {'title': 'P\xe1ginas', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': '/', 'title': 'INICIO'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>