VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

BLINK-182 - Rabbit Hole
Álbum: California (2016)


[Verse: Mark Hoppus]
Sometimes I wonder where our lives go
And question who we used to be
Sometimes I feel like i'm the oxygen between
The cigarette and gasoline

[Chorus: Matt Skiba + Mark Hoppus]
I can't sleep cause what if I dream
Of going back to San Diego
We bought a one way ticket
So we could go see the Cure
And listen to our favorite songs in the parking lot
And think of every person I ever lost in San Diego
(To San Diego)
Can't go back to San Diego
(Can't go back to San Diego)
[Verse 2: Mark Hoppus]
Abandoned Houses with the lights on
Late at night I call your name
Abandoned love songs smashed across the hardwood floors
I read the sadness on your face

[Chorus: Matt Skiba + Mark Hoppus]
I can't sleep cause what if I dream
Of going back to San Diego
We bought a one way ticket
So we could go see the Cure
And listen to our favorite songs in the parking lot
And think of every person I ever lost in San Diego
(To San Diego)
Can't go back to San Diego
(Can't go back to San Diego)

[Bridge: Matt Skiba]
I never needed to hear
All of the pain and the fear
Your secrets filled up my ears
Like the ocean blue
I never wanted to know
How deep these cuts on you go
And like a river they flow to the ocean blue

[Chorus: Matt Skiba + Mark Hoppus]
Going back to San Diego
We bought a one way ticket
So we could go see the Cure
And listen to our favorite songs in the parking lot
And think of every person I ever lost in San Diego
(To San Diego)
Can't go back to San Diego
(Can't go back to San Diego)

SAN DIEGO
[Traducida al Español]

[Verse: Mark Hoppus]
A veces me pregunto a dónde van nuestras vidas
Y me cuestiono quién solía ser
A veces siento que soy el oxígeno entre
El cigarro y la gasolina

[Chorus: Matt Skiba + Mark Hoppus]
No puedo dormir porque qué pasa si sueño
Con regresar a San Diego
Compráramos un boleto de ida
Así podríamos ir a ver a The Cure
Y escuchar nuestras canciones favoritas en el estacionamiento
Y pensar en cada persona que perdimos en San Diego
(A San Diego)
No puedo volver a San Diego
(No puedo volver a San Diego)

[Verse 2: Mark Hoppus]
Casas abandonadas con las luces encendidas
Tarde por la noche pronuncio tu nombre
Canciones de amor abandonadas, regadas por pisos de madera dura
Leí la tristeza en tu cara

[Chorus: Matt Skiba + Mark Hoppus]
No puedo dormir porque qué pasa si sueño
Con regresar a San Diego
Compráramos un boleto de ida
Así podríamos ir a ver a The Cure
Y escuchar nuestras canciones favoritas en el estacionamiento
Y pensar en cada persona que perdimos en San Diego
(A San Diego)
No puedo volver a San Diego
(No puedo volver a San Diego)

[Bridge: Matt Skiba]
Nunca necesité oír
Acerca de todo el dolor y el temor
Tus secretos llenaban mis oídos
Como el océano azul
Nunca quise saber
Cuán profundo estos cortes en ti llegan
Y como el río ellos fluyen hacia el océano azul

[Chorus: Matt Skiba + Mark Hoppus]
No puedo dormir porque qué pasa si sueño
Con regresar a San Diego
Compráramos un boleto de ida
Así podríamos ir a ver a The Cure
Y escuchar nuestras canciones favoritas en el estacionamiento
Y pensar en cada persona que perdimos en San Diego
(A San Diego)
No puedo volver a San Diego
(No puedo volver a San Diego)