THE KILLERS - Dirt Sledding [Letra Traducida]

   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 0 Comentarios   2 dic. 2015    

Página útil: Convertidor de videos de Freemake

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

THE KILLERS - Dirt Sledding
Álbum: Single (2015)


[Intro: Brandon Flowers]
Hey kid
I'm getting tired
Of all this
Running around
I think I'm going down
Oh yeah
Don't you think it's time
Time we reconciled
Maybe we could
Talk a while

Santa had a change of heart
Santa had a change of heart
Santa had a change of heart
Santa had a change of heart
A change of heart
A change of heart

[Verse 1: Brandon Flowers]
And we know it wasn't easy
You've been after me a long while
A pathological display
Now take a moment to imagine
My dismay
When I heard you had a heart change
I was sceptical at first
Til you've seen it for yourself
I guess you just expect the worst

[Pre-Chorus: Brandon Flowers]
Crooked nose and bloodshot eyes
Iron will for telling lies
Cheap shit smile and one inch fuse
You hurt me Santa and I'm confused

[Chorus: Brandon Flowers]
Pretty girls, Christmas lights
Mistletoe, holy nights
Don't it sound like heaven on a cloud

[Verse 2: Brandon Flowers]
Yeah, I hear you on the bomb shell
I was taken back myself
And I'd like to make it alright
So I called the elves
We hashed up a little guess what
Your nice status was renewed
Just tell Santa what you want
I'm gonna make your dreams come true

[Pre-Chorus: Brandon Flowers]
Red Porsche 944 like Jake
In "Sixteen Candles" for goodness sake
And a couple more you might have missed
Like a shiny Rolex on my wrist and

[Chorus: Brandon Flowers]
Pretty girls, Christmas lights
Mistletoe, holy nights
Don't it sound like heaven on a cloud

[Bridge: Brandon Flowers]
Too many people in black robes posing as judges
They should turn that mirror around
Too many people weighed down by frivolous grudges
When will we look to leave the past behind

[Bridge: Richard Dreyfuss]
You know it's nice to see you wrapped up
See how far you've come
There's something to be said for being the present
Not just getting one
So pass the gravy and tap your toes
And don't mind Ol' Jack Frost nipping at your nose

[Pre-Chorus: Brandon Flowers]
Crooked nose and bloodshot eyes
Iron will for telling lies
If you've got squabble in your skin
Just take that turkey and trade it in for

[Chorus: Brandon Flowers]
Pretty girls, Christmas lights
Mistletoe, holy nights

[Outro: Brandon Flowers]
All I ever really wanted was
Pretty girls, Christmas lights
Mistletoe, holy nights
Don't it sound like heaven on a cloud
Don't it sound like heaven on a cloud

VIAJE EN TRINEO POR TIERRA
[Traducida al Español]


[Intro: Brandon Flowers]
Hey, muchacho
Me estoy cansando
De todo este
Corretear
Siento que me estoy hundiendo
Oh, sí
¿No crees que es tiempo
Tiempo de que nos reconciliemos?
Quizá podamos
Hablar un momento

Santa tuvo un cambio de corazón
Santa tuvo un cambio de corazón
Santa tuvo un cambio de corazón
Santa tuvo un cambio de corazón
Un cambio de corazón
Un cambio de corazón

[Verse 1: Brandon Flowers]
Y sabemos que no ha sido fácil
Has estado delante mío por mucho tiempo
Un despliegue patológico
Ahora tómate un momento para imaginar
Mi consternación
Cuando oí que tuviste un cambio de corazón
Estaba escéptico al inicio
Hasta que lo ves con tus propios ojos
Supongo que esperas lo peor

[Pre-Chorus: Brandon Flowers]
La nariz torcida y los ojos sanguinolientos
Predisposición de acero para decir mentiras
Sonrisa de m*erda barata y un fusible de una pulgada
Me has lastimado, Santa, y estoy confundido

[Chorus: Brandon Flowers]
Chicas lindas, luces de Navidad
Muérdago, noches benditas
¿No te suena a paraíso sobre una nube?

[Verse 2: Brandon Flowers]
Sí, te oí a mitad de la explosión
Fui devuelto a mí mismo
Y me gustaría hacer las cosas bien
Así que llamé a los elfos
Picamos un poco de ya tú sabes qué
Tu agradable estatus fue renovado
Solo dí, Santa, lo que quieres
Voy a hacer tus sueños realidad

[Pre-Chorus: Brandon Flowers]
Un Porsche 944 rojo como Jake
En "Dieciseis Velas", ¡por el amor de Dios!
Y un par más que puedes haber perdido
Como un brillante Rolex en mi muñeca y

[Chorus: Brandon Flowers]
Chicas lindas, luces de Navidad
Muérdago, noches benditas
¿No te suena a paraíso sobre una nube?

[Bridge: Brandon Flowers]
Demasiadas personas cubiertas de túnica posando como jueces
Ellos debería darle la vuelta al espejo
Demasiadas personas llenas de frívolos rencores
¿Cuándo habremos de ver para dejar el pasado atrás?

[Bridge: Richard Dreyfuss]
¿Sabes? Es agradable verte envuelto
Mira cuán lejos has llegado
Hay algo que decir para ser el presente
No solo para recibir uno
Así que deja la pasta y haz sonar tus zapatos
Y no te preocupes por Ol' Jack Frost pellizcándote la nariz

[Pre-Chorus: Brandon Flowers]
La nariz torcida y los ojos sanguinolientos
Predisposición de acero para decir mentiras
Si tienes una riña en tu piel
Toma ese pavo y cámbiala por ella

[Chorus: Brandon Flowers]
Chicas lindas, luces de Navidad
Muérdago, noches benditas

[Outro: Brandon Flowers]
Todo lo que siempre quise era
Chicas lindas, luces de Navidad
Muérdago, noches benditas
¿No te suena a paraíso sobre una nube?
¿No te suena a paraíso sobre una nube?
   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 0 Comentarios   2 dic. 2015    
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG