VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

LANA DEL REY - Art Deco
Álbum: Honeymoon (2015)


[Verse 1]
Club queen on the downtown scene
Prowling around at night
You're not mean, you just want to be seen
Want to be wild
A little party never hurt no one, that's why it's alright
You want in but you just can't win
So you hang in the likes

[Chorus]
You're so Art Deco, out on the floor
Shining like gun metal, cold and unsure
Baby, you're so ghetto
You're looking to score
When they all say hello
You try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more

[Verse 2]
Young thing on the downtown scene
Rolling around at night
Got things, let it hit to be seen
Like you're rapper's delight
A little party never hurt no one, that's why it's alright
You want in, but you just can't win
So you stay in the lights

[Chorus]
You're so Art Deco, out on the floor
Shining like gun metal, cold and unsure
Baby, you're so ghetto
You're looking to score
When they all say hello
You try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more

[Bridge]
A little party never hurt no one
So we stay out late
A little party never hurt no one
That's what your friends say
You put your life out on the line
You're crazy all the time
Put your life out on the line
You're crazy all the time

[Chorus]
You're so Art Deco, out on the floor
Shining like gun metal, cold and unsure
Baby, you're so ghetto
You're looking to score
When they all say hello
You try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more

[Outro]
A little party never hurt no one
Not you and me
A little party never hurt no one
We were born to be free.

ARTE DECO
[Traducida al Español]

[Verse 1]
Reina del club en la escena citadina
Merodeando por las noches
Tú no eres cruel, tú solo quieres ser vista
Quieres ser salvaje
Un poco de fiesta jamás hirió a nadie, es por eso que está bien
Quieres entrar mas no puedes ganar
Así que te aferras a las alabanzas

[Chorus]
Eres tan Arte Deco, afuera en el suelo
Brillas como gunmetal, fría e insegura
Bebé, eres tan guetto
Intentas calificar
Cuando todos ellos dicen "hola"
Tú intentas ignorarlos
Pues quieres más (¿por qué?)
Quieres más (¿por qué?)
Quieres más (¿por qué?)
Porque quieres más

[Verse 2]
Objeto joven en la escena citadina
Andando en coche por la noches
Tienes ciertas cosas, deja que peguen para que sean vistas
Como que eres el deleite de un rapero
Un poco de fiesta nunca hirió a nadie, es por eso que está bien
Quieres entrar mas no puedes ganar
Así que permaneces entre las luces

[Chorus]
Eres tan Arte Deco, afuera en el suelo
Brillas como gunmetal, fría e insegura
Bebé, eres tan guetto
Intentas calificar
Cuando todos ellos dicen "hola"
Tú intentas ignorarlos
Pues quieres más (¿por qué?)
Quieres más (¿por qué?)
Quieres más (¿por qué?)
Porque quieres más

[Bridge]
Un poco de fiesta nunca hirió a nadie
Así que paseamos hasta tarde
Un poco de fiesta nunca hirió a nadie
Es por eso que tus amigos dicen
Que llevas tu vida hasta la línea
Eres loca todo el tiempo
Llevas tu vida hasta la línea
Eres loca todo el tiempo

[Chorus]
Eres tan Arte Deco, afuera en el suelo
Brillas como gunmetal, fría e insegura
Bebé, eres tan guetto
Intentas calificar
Cuando todos ellos dicen "hola"
Tú intentas ignorarlos
Pues quieres más (¿por qué?)
Quieres más (¿por qué?)
Quieres más (¿por qué?)
Porque quieres más

[Outro]
Un poco de fiesta nunca hirió a nadie
Ni tú ni yo
Un poco de fiesta nunca hirió a nadie
Nacimos para ser libres.