VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

CONCHITA WURST - Where Have All the Good Men Gone
Álbum: Single (2015)


[Verse 1]
Do you remember what your daddy used to tell you
About the so called nice boys that keep on coming 'round?
He said they'll let you down
At 21 I bet you've seen a little heartache
But when you're 22 it's time to learn from your mistakes
But you don't expect the pain by the time you get to my age

[Chorus]
Tell me
Where have all the good men gone?
Tell me
Why they're taken or they're just playin' wrong – so wrong
Ladies, ladies help me sing this song – I wanna know now
Tell me
Where have all the good men gone?
They're gone for good

[Verse 2]
It's hard to find a man who's a genuine original
When all the guys I see are data virtual and digital
I've spent almost every night searching every single site
And I'm bored
Said he was witty but I couldn't laugh at his jokes
He made me pay for dinner when he claimed he was a CEO
But he still lives with mom - oh no no no!

[Chorus]
Tell me
Where have all the good men gone?
Tell me
Where they've taken all the good and strong? – They're gone
Ladies, ladies help me sing this song – I wanna know now
Tell me
Where have all the good men gone?
They're gone for good

[Bridge]
Tell me
Where are all the good men?
Tell me
Where are all the good men?
Tell me
Where are all the good men?
Where are all the good men?
We got divorced guys, lonely guys, men who never leave their wives

[Chorus]
Tell me
Where have all the good men gone?
Tell me
Why they're taken or they're just playin' wrong
Ladies, ladies help me sing this song – I wanna know now
Tell me
Where have all the good men gone?
They're gone for good

¿A DÓNDE SE HAN IDO TODOS LOS HOMBRES BUENOS?
[Traducida al Español]


[Verse 1]
¿Recuerdas lo que tu padre solía decirte
Acerca de los tan mencionados chicos buenos que continuamente van y vienen?
Él te dijo que te abandonarían a tu suerte
A los 21 apuesto que has vivido un mal de amores
Pero cuando tienes 22 es momento de aprender de tus errores
Pero una no espera sentir dolor para el tiempo que llega a mi edad

[Chorus]
Díganme
¿A dónde se han ido todos los hombres buenos?
Díganme
¿Por qué están comprometidos o simplemente están jugando mal - tan mal?
Damas, damas, ayúdenme a cantar esta canción - Quiero saberlo ahora
Díganme
¿A dónde se han ido todos los hombres buenos?
Ellos se fueron para bien

[Verse 2]
Es difícil encontrar a un hombre que sea genuinamente original
Cuando todos los chicos que veo son datas, virtuales y digitales
He pasado todos las noches buscando cada uno de los sitios
Y estoy aburrida
Él decía ser ingenioso pero me era imposible reírme de sus chistes
Él me hacía pagar la cena cuando decía ser un CEO
Pero él aún vive con su madre - oh no no no!

[Chorus]
Díganme
¿A dónde se han ido todos los hombres buenos?
Díganme
¿A dónde se llevaron a los buenos y fuertes? - Ellos se han ido
Damas, damas, ayúdenme a cantar esta canción - Quiero saberlo ahora
Díganme
¿A dónde se han ido todos los hombres buenos?
Ellos se fueron para bien

[Bridge]
Díganme
¿Dónde están todos los hombres buenos?
Díganme
¿Dónde están todos los hombres buenos?
Díganme
¿Dónde están todos los hombres buenos?
¿Dónde están todos los hombres buenos?
Tenemos chicos divorciados, chicos solitarios, hombres que nunca dejan a sus esposas

[Chorus]
Díganme
¿A dónde se han ido todos los hombres buenos?
Díganme
¿Por qué están comprometidos o simplemente están jugando mal - tan mal?
Damas, damas, ayúdenme a cantar esta canción - Quiero saberlo ahora
Díganme
¿A dónde se han ido todos los hombres buenos?
Ellos se fueron para bien