CHVRCHES - Empty Threat [Letra Traducida]

   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 0 Comentarios   22 sept. 2015    

Página útil: Convertidor de videos de Freemake

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

CHVRCHES - Empty Threat
Álbum: Every Open Eye (2015)


[Verse 1]
Tore a line in the sun
Like there's nothing to regret and nothing to prove
Set my sights high enough
So I see the turning tides are parting for you

[Chorus]
Taking back an empty threat
More than you could ever know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on

To try and not forget
Hoping that you'd never know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on

[Verse 2]
No more times second guessed
Like there's nothing to forget and nothing to lose
Hold my ground long enough
Till I see the turning tides are coming from you

[Chorus]
Taking back an empty threat
More than you could ever know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on

To try and not forget
Hoping that you'd never know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on

[Bridge]
If we wanna stay here, can we see the waves?
They're spilling over us, filling our insides
In the rising water, in the rising tides
They're spilling over me, filling my insides
If we wanna stay here, can we see the waves?
They're spilling over us, filling our insides
In the rising water, in the rising tides
We wait for the fall
(I gotta tell you)

[Breakdown]
Maybe the water's high
(I gotta tell you)
But I can see the difference
Maybe the water's high
(I gotta tell you)
But I can see the difference
Maybe the water's high
(I gotta tell you)
But I can see the difference
Maybe the water's high
(I gotta tell you)
But I know that this is different

[Chorus]
Taking back an empty threat
More than you could ever know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on

To try and not forget
Hoping that you'd never know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on

AMENAZA VACÍA
[Traducida al Español]


[Verse 1]
Rasgué una línea en el sol
Como si no tuviese nada de qué arrepentirme y nada qué probar
Fijé la mirada lo bastante alto
Para poder ver a las cambiantes mareas partiéndose para ti

[Chorus]
Estoy retomando una amenaza vacía
Más de lo que tú podrás jamás saber
La tomo sin remordimiento alguno
Estaba mejor cuando estaba de tu lado
Y me estaba aferrando

"Tratar y no olvidar"
A la espera de que nunca te enteres
La tomo sin remordimiento alguno
Estaba mejor cuando estaba de tu lado
Y me estaba aferrando

[Verse 2]
No más segundas suposiciones
Como si no tuviera nada que perdonar y nada que perder
Conservaré mis tierras lo bastante largas
Hasta ver a las vacilantes mareas viniendo de ti

[Chorus]
Estoy retomando una amenaza vacía
Más de lo que tú podrás jamás saber
La tomo sin remordimiento alguno
Estaba mejor cuando estaba de tu lado
Y me estaba aferrando

"Tratar y no olvidar"
A la espera de que nunca te enteres
La tomo sin remordimiento alguno
Estaba mejor cuando estaba de tu lado
Y me estaba aferrando

[Bridge]
Si queremos permanecer aquí, ¿podemos ver las olas?
Ellas se están filtrando sobre nosotros, llenando nuestros interiores
En la creciente agua, en las crecientes mareas
Ellas se están filtrando sobre mí, llenando mi interior
Si queremos permanecer aquí, ¿podemos ver las olas?
Ellas se están filtrando sobre nosotros, llenando nuestros interiores
En la creciente agua, en las crecientes mareas
Esperamos ver la caída
(Debo decírtelo)

[Breakdown]
Quizá el agua esté alta
(Debo decírtelo)
Pero yo puedo ver la diferencia
Quizá el agua esté alta
(Debo decírtelo)
Pero yo puedo ver la diferencia
Quizá el agua esté alta
(Debo decírtelo)
Pero yo puedo ver la diferencia
Quizá el agua esté alta
(Debo decírtelo)
Pero yo puedo ver que esto es diferente

[Chorus]
Estoy retomando una amenaza vacía
Más de lo que tú podrás jamás saber
La tomo sin remordimiento alguno
Estaba mejor cuando estaba de tu lado
Y me estaba aferrando

"Tratar y no olvidar"
A la espera de que nunca te enteres
La tomo sin remordimiento alguno
Estaba mejor cuando estaba de tu lado
Y me estaba aferrando

   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 0 Comentarios   22 sept. 2015    
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG