CIARA - I Bet [Letra Traducida]

   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 0 Comentarios   3 may. 2015    

Página útil: Convertidor de videos de Freemake

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

CIARA - I Bet
Álbum: Jackie (2015)


[Hook]
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you

[Verse 1]
So I'm supposed to believe that it's Fellini's calling your phone?
I'm s'posed to believe that they're asking you if you're home
I wasn't born yesterday, not me
Can't get that over me, not me
I love you, but I won't be a fool for you
That is just something that I wouldn't do, babe
I mean I'mma stay if you could tell the truth
But you can't, no matter how much time I ask

[Pre-Hook 1]
Is that your bitch over there, giving me the ugly stare
The one with the silicone ass, and the Brazilian hair
You ain't gon' respect me no no no till I'm not there
See, I got you comfortable, now you ain't really scared

[Hook]

[Verse 2]
So you bought me a car, he can buy that too
I can take care of myself and I can find someone to do it too, baby
You actin' like you upgraded me, I upgraded you
You and me Fashion Week at Paris, I put you on to that new
But you took advantage, oh you took advantage, oh you took advantage
I cannot understand, I cannot understand, I cannot understand it
I thought you'd always be there for me, yeah yeah
But if you ask me if I knew betta now, hell yeah

[Pre-Hook 2]
So you can keep that bitch over there, giving me the ugly stare
The one with the silicone ass, and the Brazilian hair
You ain't gon' respect me no no no till I ain't there
See, I got you comfortable, now you ain't really scared

[Hook]

[Bridge]
Baby, tell me what's it
Gonna take to keep it
All the way one hundred
You won't get it till I'm gone away (Away)

[Hook]

[Outro]
Oh oh oh oh oh oh oh
I hate, I hate that I'm
Singing this song
Singing this song
‘Cause I love you
Yeah I love you
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I’m all cried out
I’m all tried out
I’m all fired out
Yeah
Right now, it’s killing me
Cause now I have to find someone else
When all I wanted was you.

APUESTO
[Traducida al Español]


[Hook: Ciara]
Apuesto que comenzaste a quererme
Tan pronto como comencé a amar a alguien más
Alguien mejor que tú
Apuesto que comenzaste a necesitarme
Tan pronto como me viste con alguien más
Alguien que no eras tú
Y sé que esto hiere
Ya sabes, hiere tu orgullo
Pero tú creías que el pasto crece más verde en la acera vecina
Apuesto que comenzaste a amarme
Tan pronto como comencé a amar a alguien más
Alguien mejor que tú

[Verse 1]
¿Con que se supone que debo creer que es Fellini quien te llama al teléfono?
Se supone que debo creer que alguien llama preguntando si estás en casa
Yo no nací ayer, no
No puedes hacerme creer eso, no a mí
Te amo, pero no seré una tonta por ti
Eso es algo que yo jamás haría, bebé
Quiero decir, me quedaría si aceptas decir la verdad
Pero no lo harás, no importa cuantas veces te lo pregunte

[Pre-Hook 1]
¿Es la de ahí tu perra, esa que me lanza una horrible mirada?
Esa con el trasero hecho de silicona, y el peinado brasilero
Tú no me vas a respetar, no no no, hasta que me haya ido
Mira, te veo cómodo, ni siquiera miedo tienes ahora

[Hook]

[Verse 2]
¿Con que me compraste un carro? Él puede comprarlo también
Puedo cuidar de mí bien y encontrar a alguien que lo haga también , bebé
Actúas como si me hubieses hecho un bien, yo te hice un bien a ti
Tú y yo, Semana de la Moda de París, fui yo quien te inició en esa novedad
Pero tú te aprovechaste, oh, tú te aprovechaste, oh, tú te aprovechaste
No puedo comprender, no puedo comprender, no puedo comprenderlo
Pensé que siempre estarías ahí para mí, sí, sí
Pero si me preguntas si lo sabías, ¡demonios, sí!

[Pre-Hook 2]
Así que puedes quedarte con esa perra, aquella que me lanza una horrible mirada
Esa con el trasero hecho de silicona, y el peinado brasilero
Tú no me vas a respetar, no no no, hasta que me haya ido
Mira, te veo cómodo, ni siquiera miedo tienes ahora

[Hook]

[Bridge]
Bebé, dime qué
Tendremos que hacer para mantener esto
A cien por hora todo el camino
No lo sabrás hasta que me haya ido (ido)

[Hook]

[Outro]
Oh oh oh oh oh oh oh
Odio, odio
Estas cantando esta canción
Cantando esta canción
Porque te amo
Sí, te amo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ya lo lloré todo
Ya lo traté todo
Ya lo quemé todo

Justo ahora, me está matando
Porque ahora tengo que encontrar a alguien más
Cuando todo lo que quería eras tú.
   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 0 Comentarios   3 may. 2015    
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG