VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

CHRISTINA AGUILERA - Anywhere But Here
Álbum: Single (2015)


There's no need for distance
No need for touch
No need for answers 'cause I've heard enough
I just find a chair
Some place out of reach
I enter the darkness and claim my release

And open my, open my heart
Sing like a nightingale
Open my, open my hands
When no one else understands

I just close my eyes and count to ten
Breath in twice and open them
Nowhere to go cause I've been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes I'm anywhere but here

There's no need for anger
Religion or faith
One blade of grief will always remain
It's not on the paper
Or a story book
It's a place to reunite with all that was took

And open my, open my heart
Sing like a nightingale
Open my, open my hands
When no one else understands

I just close my eyes and count to ten
Breath in twice and open them
Nowhere to go cause I've been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes I'm anywhere but here

Picture a land where you never have been
Where life is eternal and evergreen
The future of happiness and certainty
You're loved and you're lost for now and eternity

I close my eyes and count to ten
Breath in twice and open them
Nowhere to go cause I've been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes I'm anywhere but here.

EN NINGÚN LUGAR SINO AQUÍ
[Traducida al Español]

No hay necesidad de distancias
No hay necesidad de caricias
No hay necesidad de respuestas pues ya oí suficiente
Acabo de encontrar una silla, un lugar fuera de alcance
Ingreso a la oscuridad y clamo por mi liberación

Y abro mi, abro mi corazón
Canto como un ruiseñor
Abro mis, abro mis manos cuando nadie más comprende

Yo solo cierro los ojos y cuento hasta diez
Respiro dos veces y los abro
Sé adonde ir pues ya antes estuve ahí
En mi cabeza, está cerca
Escapo de todo lo que temo
Con que cerrando los ojos no estoy en ningún lado sino aquí

No hay necesidad de amargura
Religión o fe
Una cuchilla de dolor siempre ha de permanecer
No está en el papel
O en un libro de historias
Es un lugar donde reunirnos
Con todo lo que nos fue arrebatado

Y abro mi, abro mi corazón
Canto como un ruiseñor
Abro mis, abro mis manos cuando nadie más entiende

Yo solo cierro los ojos y cuento hasta diez
Respiro dos veces y los abro
Sé adonde ir pues ya antes estuve ahí
En mi mente, está cerca
Escapo de todo lo que temo
Con que cerrando los ojos no estoy en ningún lado sino aquí

Piensa en un lugar
Donde nunca estuviste
Donde la vida es eterna y siempre verde
El futuro de la felicidad y de la certeza
Eres amado y estás perdido ahí por ahora y para siempre

Yo cierro los ojos y cuento hasta diez
Respiro dos veces y los abro
Sé adonde ir pues ya antes estuve ahí
En mi mente, está cerca
Escapo de lo que temo
Con que cerrando los ojos no estoy en ningún lado sino aquí.