JESSIE J - Flashlight [Letra Traducida]

   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 1 Comentario   20 abr. 2015    

Página útil: Convertidor de videos de Freemake

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

JESSIE J - Flashlight
Álbum: Pitch Perfect 2 OST


[Verse 1]
When tomorrow comes I'll be on my own
Feeling frightened of the things that I don't know
When tomorrow comes
Tomorrow comes
Tomorrow comes
And though the road is long
I look up to the sky
And in the dark I found, I stop and I won’t fly
And I sing along, I sing along, then I sing along

[Chorus]
I got all I need when I got you and I
I look around me and see the sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you're my flash light
You're my flash light, you're my flash light

[Verse 2]
I see the shadows long beneath the mountain top
I'm not afraid when the rain won't stop
Cause you'll light the way
You'll light the way, you'll light the way

[Chorus] x2

LINTERNA
[Traducida al Español]


[Verse 1]
Cuando la mañana llegue sola estaré
Temiéndole a cosas que desconozco
Cuando la mañana llegue
La mañana llegue
La mañana llegue
Y sin importar si la vía es larga
Alzaré la vista al cielo
Y en la oscuridad que encuentre, me detendré y no volaré
Y cantaré, cantaré, cantaré

[Chorus]
Tengo todo lo que necesito cuando te tengo a ti y a mí
Miro a mi alrededor y veo la dulce vida
Estoy atrapada en la oscuridad pero tú eres mi linterna
Tú me llevarás, tú me llevarás en medio de la noche
No puedo detener a mi corazón cuando tú en mis ojos brillas
No puedo mentir, es una dulce vida
Estoy atrapada en la oscuridad pero tú eres mi linterna
Tú me llevarás, tú me llevarás en medio de la noche
Porque tú eres mis linterna
Tú eres mi linterna, tú eres mi linterna

[Verse 2]
Observo sombras detrás de la cima de la montaña
No temeré cuando la lluvia no pare
Porque tú mi camino iluminas,
Mi camino iluminas, mi camino iluminas...

[Chorus] x2
   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 1 Comentario   20 abr. 2015    
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

1 comentarios:

Click para Comentar
Anónimo
martes, 09 junio, 2015 ×

Creo que la traducción requeriría algunas modificaciones. Esta es mi propuesta:

[Verso 1]
Cuando la mañana llegue estaré sola
temiendo a cosas que desconozco
Cuando la mañana llegue,
la mañana llegue,
la mañana llegue,
Y sin importar si el camino es largo
miraré al cielo
y en la oscuridad que encuentre me detendré y no huiré
Y cantaré, cantaré, entonces cantaré

[Coro]
Yo conseguí todo lo que necesitaba cuando te tuve a ti
Miro a mi alrededor y veo la vida dulce
Estoy atrapada en la oscuridad pero tú eres mi linterna
Tú me llevarás, tú me llevarás en medio de la noche
No puedo detener a mi corazón cuando tú brillas en mis ojos
No puedo mentir, es una vida dulce
Estoy atrapada en la oscuridad pero tú eres mi linterna
Tú me llevarás, tú me llevarás en medio de la noche
Porque tú eres mis linterna
Tú eres mi linterna, tú eres mi linterna

[Verso 2]
Imagino sombras alargadas bajo la cima de la montaña
No temeré cuando la lluvia no quiera parar
porque tú iluminarás mi camino,
tú iluminarás mi camino, tú iluminarás mi camino,

Selamat Anónimo dapat PERTAMAX...! Silahkan antri di pom terdekat heheheh...
Responder
avatar
admin