NICKI MINAJ - I Lied [Letra Traducida]

   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 0 Comentarios   25 dic. 2014    

Página útil: Convertidor de videos de Freemake

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

NICKI MINAJ - I Lied
Album: The Pinkprint (2014)



[Intro]
Ooh ooh ooh (x4)
I lied, I lied, I lied
To keep you from breaking my heart

[Verse 1]
Even though I said I didn’t love you I lied I lied
Even though I said I didn’t need you I lied I lied
To keep you from breaking my heart, ooh
To keep you from breaking my heart, ooh
Even though I said don’t touch me I lied, I lied
I can’t fall for you, can’t give my all to you
I can’t let you think that I'ma let the game stall for you
Gotta protect me you gotta sweat me
You said you thought you was ready and I said "let’s see"
But I ain’t mean that, I need some fucking proof
Cause what happens if I fall in love, then you cut me loose?
You just a heart breaker, won’t let you break mine
Cause I’ll be smashing windows and cutting them brake lines

[Hook]
I lied
Cause who knew if I should let myself go with you
Who knows, who knows, so I lied
To keep you from breaking my heart, ooh
To keep you from breaking my heart, ooh
Even though I said fuck you, I lied, I lied

[Verse 2]
I thought eventually, you would let me go
That was my insecurities, and my ego
Missed my jump shot, missed my free throw
Miss the way we kiss, miss the D yo
Man it was good while it lasted
That shit wasn’t real, it was magic
If it was a record, it would have been classic
But fuck you though, orgasmic

[Bridge]
I guess this is what I gotta do to keep me from falling
Stalling the truth, who knew what you’d
Do if I let you in?
My mama ain't raised no fool
I am not your usual typical type
Who would protect me if I never hide?
Falling so fast I am afraid of you

[Outro]
So I lied, I lied, I lied
To keep you from breaking my heart, ooh
To keep you from breaking my heart, ooh
I lied, ooh baby, oooh
Cause what if I let myself go with you?

MENTÍ
[Traducida al Español]


[Intro]
Ooh ooh ooh (x4)
Mentí, mentí, mentí
Para evitar que me rompieras el corazón

[Verse 1]
Aun cuando dije que no te amaba, mentí, mentí
Aun cuando dije que no te necesitaba, mentí, mentí
Para evitar que me rompieras el corazón, ooh
Para evitar que me rompieras el corazón, ooh
Aun cuando dije "no me toques", mentí, mentí
No puedo enamorarme de ti, no puedo entregarme por completo a ti
No puedo dejar que pienses que voy a detener el juego por ti
Debo protegerme, tú debes conquistarme
Dijiste que creías estar listo y yo dije "bueno, vamos a ver"
Pero no fue esa mi intención, necesito una maldita prueba
Porque, ¿qué pasaría si me enamoro? ¿Terminarías cortándome?
Tú eres un rompecorazones, no dejaré que rompas el mío
Ya me veo rompiendo cristales y traspasando mi propias fronteras

[Hook]
Mentí
Porque quién sabe si debiera permitirme irme contigo
Quién sabe, quién sabe, así que mentí
Para evitar que me rompas el corazón, ooh
Para evitar que me rompas el corazón, ooh
Aun cuando dije "púdrete", mentí, mentí

[Verse 2]
Creí que con el tiempo, me dejarías ir
Esas fueron mi inseguridad, y mi ego
Perdí mi encestada, perdí mi tiro libre
Extraño la forma en que nos besábamos, extraño eso que hacíamos
Hombre, fue bueno mientras duró
Esa mierda no fue real, fue magia
De haber sido un disco, hubiese sido un clásico
Aún así, jódete, orgásmico

[Bridge]
Supongo que esto es lo que tengo que hacer para evitar caer:
Frenar la verdad, ¿quién sabe qué me harías de yo dejarte entrar?
No, mamá no me crió tonta
Yo no soy el tipo de chica que a ti te gusta
¿Quién habría de protegerme si yo por esconderme no optara?
Estoy cayendo tan rápido, tengo miedo de ti

[Outro]
Así que mentí, mentí, mentí
Para evitar que me rompieras el corazón, ooh
Para evitar que me rompieras el corazón, ooh
Mentí, ooh bebé, oooh
Porque ¿qué pasaría si me permitiera irme contigo?
   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 0 Comentarios   25 dic. 2014    
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG