LILY ALLEN - Hard Out Here v LILY ALLEN - Hard Out Here

FOXES - Glorious
Album: Single (2014)



Hollow ground and I keep on falling
Breathing in but it's not enough
When I drown my eyes in the river flowing
You said you'll stay just a little more

'Cause the fate is untold
I still hear it calling
But something is wrong
The teardrops are falling
Just before they hit the ground
Oh when I hear you say
Oh when I hear you say

Don't give it up, don't give it up, it's glorious
Don't give it up, don't give it up, it's glorious
But I can't help it, no, I can't help it
Don't wanna stay or run away
But I can't help it, no, I can't help it

I close my eyes and I feel your heartbeat
A deep blue sea rushes over me
When the thunder cracks, I feel the warmth around me
'Cause I found a prize I don't even hold

'Cause the fate is untold
I still hear it calling
But something is wrong
The teardrops are falling
Just before they hit the ground
Oh when I hear you say
Oh when I hear you say

Don't give it up, don't give it up, it's glorious
Don't give it up, don't give it up, it's glorious
But I can't help it, no, I can't help it
Don't wanna stay or run away
But I can't help it, no, I can't help it

When the time is right, when there's no way out
And I am losing something I ain't got
When the love is gone and I'm all alone
I give it everything, I'll give it everything now
When the time is right, when there's no way out
I give it everything, I'll give it everything now

When the time is right, when there's no way out
And I am losing something I ain't got
When the love is gone and I'm all alone
I give it everything, I'll give it everything now
When the time is right, when there's no way out
I give it everything, I'll give it everything now.

GLORIOSO
[Traducida al Español]

Tierra hueca y yo continúo cayendo
Respiro pero no es suficiente
Cuando ahogué la vista en el río que fluye
Dijiste que te quedarías un ratito más

Porque el futuro es incierto
Aún ahora lo oigo llamar
Pero algo anda mal
Las lágrimas caen
Justo antes de tocar el suelo
Oh, cuando te escucho decir
Oh, cuando te escucho decir

No te rindas, no te rindas, es glorioso
No te rindas, no te rindas, es glorioso
Pero no puedo evitarlo, no, no puedo evitarlo
No deseo quedarme, ni irme
Pero no puedo evitarlo, no, no puedo evitarlo

Cierro los ojos y siento tu corazón latir
Un océano profundo me cubre
Cuando la tormenta retumba, siento el calor alrededor mío
Porque encontré un premio sin siquiera tenerlo

Porque el futuro es incierto
Aún ahora lo oigo llamar
Pero algo anda mal
Las lágrimas caen
Justo antes de tocar el suelo
Oh, cuando te escucho decir
Oh, cuando te escucho decir

No te rindas, no te rindas, es glorioso
No te rindas, no te rindas, es glorioso
Pero no puedo evitarlo, no, no puedo evitarlo
No deseo quedarme, ni irme
Pero no puedo evitarlo, no, no puedo evitarlo

Cuando el momento haya llegado, cuando no haya más escapatoria
Y esté perdiendo algo que no tengo
Cuando el amor se haya ido y me encuentre sola
Lo entregaré todo, lo entregaré todo ahora
Cuando el momento haya llegado, cuando no haya más escapatoria
Lo entregaré todo, lo entregaré todo ahora

Cuando el momento haya llegado, cuando no haya más escapatoria
Y esté perdiendo algo que no tengo
Cuando el amor se haya ido y me encuentre sola
Lo entregaré todo, lo entregaré todo ahora
Cuando el momento haya llegado, cuando no haya más escapatoria
Lo entregaré todo, lo entregaré todo ahora.