MADONNA - Like a Prayer [Letra Traducida]

Comentarios

1 Comentario Fecha

28/02/2013

MADONNA - Like a Prayer
Album: Like a Prayer (1989)

Uno de los tantos temas que hizo de Madonna, uno, sino el más grande, de todos los mitos habidos y por haber dentro de la historia de la música pop. "Like a Prayer" es más que una canción, un recital de estrofas y sonidos poco comunes acompañados de una letra bastante metafórica, a través de la cual, la intérprete le promete el cielo e infinitas venturas a su amado, a cambio de noches de pasión y entrega absoluta ante las cuales, muy a su pesar, se ha visto rendida.

Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer you know I'll take you there

I hear your voice
It's like an angel sighing
I have no choice, I hear your voice
Feels like flying

I close my eyes
Oh God I think I'm falling
Out of the sky, I close my eyes
Heaven help me

When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer you know I'll take you there

Like a child
You whisper softly to me
You're in control just like a child
Adictivoz.com Adictivoz.com
Now I'm dancing

It's like a dream
No end and no beginning
You're here with me it's like a dream
Let the choir sing

When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer you know I'll take you there (x2)

Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there

Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me
Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me (x2)

Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there (x2)

Your voice can take me there
Like a prayer

(Just like a prayer
Just like a prayer, your voice can take me there,
Just like a prayer,
Just like a prayer, your voice can take me there,
Just like a prayer...)

AL IGUAL QUE UN PLEGARIA
[Traducida al Español]

La vida es un misterio
Todos debemos ponernos de pie solos
Te escucho decir mi nombre
Y es como estar en casa

Cuando dices mi nombre, es como oír una pequeña plegaria
Estoy postrada de rodillas, quiero llevarte ahí (el cielo)
A la medianoche, puedo sentir tu poder
Cual plegaria, sabes que te llevaré ahí

Escucho tu voz
Es como si un ángel susurrara
No tengo otra opción, escucho tu voz
Es como si volara

Cierro los ojos
Oh, Dios, creo que estoy cayendo
Fuera del cielo, cierro los ojos
¡Cielo, ayúdame!

Cuando dices mi nombre, es como oír una pequeña plegaria
Estoy postrada de rodillas, quiero llevarte ahí
A la medianoche, puedo sentir tu poder
Cual plegaria, sabes que te llevaré ahí

Cual niño
Me hablas suavemente
Tienes el control, al igual que un niño
Ahora, estoy bailando

Es como un sueño
Sin final, ni principio
Estás aquí conmigo, es como un sueño,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Que el coro me acompañe:

Cuando dices mi nombre, es como oír una pequeña plegaria
Estoy postrada de rodillas, quiero llevarte ahí
A la medianoche, puedo sentir tu poder
Cual plegaria, sabes que te llevaré ahí (x2)

La vida es un misterio
Todos debemos ponernos de pie solos
Te escucho decir mi nombre
Y es como estar en casa

Al igual que una plegaria, tu voz puede llevarme ahí
Al igual que una musa para mí, eres un misterio
Al igual que un sueño, no eres lo qué pareces
Al igual que una plegaria, no tengo opción, tú voz puede llevarme ahí

Al igual que una plegaria, te llevaré ahí
Es como un sueño para mí
Al igual que una plegaria, te llevaré ahí
Es como un sueño para mí (x2)

Al igual que una plegaria, tu voz puede llevarme ahí
Al igual que una musa para mí, eres un misterio
Al igual que un sueño, no eres lo qué pareces
Al igual que una plegaria, no tengo opción, tú voz puede llevarme ahí (x2)

Tu voz puede llevarme ahí
Al igual que una plegaria

(Al igual que una plegaria
Al igual que una plegaria, tu voz puede llevarme ahí,
Al igual que una plegaria,
Al igual que una plegaria, tu voz puede llevarme ahí,
Al igual que una plegaria...)

CONTINUAR »

IMAGINE DRAGONS - It's Time [Letra Traducida]

Comentarios

2 Comentarios Fecha

IMAGINE DRAGONS - It's Time
Album: Night Visions (2012)

"It's Time" trata la vida de un joven que un día, al igual que muchos otros allá afuera, se da cuenta de que es momento de iniciar su propio recorrido rumbo a obtener lo que durante mucho tiempo anheló. El intentará empezar una nueva vida sin importa siquiera que tan importante decisión lo obligue a dejar su hogar y todo lo que en él vivió.

So this is what you meant
When you said that you were spent?
And now it's time to build from the bottom of the pit right to the top,
Don't hold back
Packing my bags and giving the academy a rain check

I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
'Cause after all
This city never sleeps at night...

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then,
I'll admit, I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am?

So this is where you fell,
And I am left to sell
The path that heaven runs through miles of clouded hell, right to the top?
Don't look back
Turning to rags and giving the commodities a rain check

I don't ever want to let you down
Adictivoz.com Adictivoz.com
I don't ever want to leave this town
'Cause after all
This city never sleeps at night...

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then,
I'll admit, I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am? (x2)

This road never looked so lonely,
This house doesn't burn down slowly,
to ashes, to ashes...

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then,
I'll admit, I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am? (x2)

ES MOMENTO
[Traducida al Español]

Con que a esto se referían
Cuando decían estar cansados?
Y que había llegado el momento de empezar a construir
Desde el fondo del pozo hasta la cima
No se detengan
Haré mis maletas y pospondré mi ingreso a la academia

No quiero decepcionarlos
No quiero tener que dejar esta ciudad
Porque, después de todo,
Esta ciudad nunca duerme ya llegada la noche

Es tiempo de comenzar, ¿no es verdad?
Me hago un poco más grande, pero luego, lo he de admitir,
Soy el mismo que era
¿Acaso no lo han de entender?
Que nunca dejaré de ser quien soy

¿Con que aquí es donde cayeron,
Y donde se supone debo vender
El camino al cielo que corre a través de miles de infiernos nublados rumbo a lo más alto?
No miraré atrás
Recurriré a los harapos y dejaré de lado las comodidades

No quiero decepcionarlos
No quiero tener que dejar esta ciudad
Porque, después de todo,
La ciudad nunca duerme ya llegada la noche

Es tiempo de comenzar, ¿no es verdad?
Me hago un poco más grande, pero luego, lo he de admitir,
Soy el mismo que era
¿Acaso no lo han de entender?
Que nunca dejaré de ser quien soy (x2)

Esta carretera nunca lució tan desierta
Esta casa no se reduce lentamente
Adictivoz.com Adictivoz.com
A cenizas, a cenizas

Es tiempo de comenzar, ¿no es verdad?
Me hago un poco más grande, pero luego, lo he de admitir,
Soy el mismo que era
¿Acaso no lo han de entender?
Que nunca dejaré de ser quien soy. (x2)

CONTINUAR »

NICOLE SCHERZINGER - Club Banger Nation [Letra Traducida]

Comentarios

0 Comentarios Fecha

27/02/2013

NICOLE SCHERZINGER - Club Banger Nation
Album: Killer Love (2011)

La palabra "Club Banger Nation" hace referencia a un conjunto de personas ansiosas por bailar, todas ellas con un vínculo de por medio. En esta ocasión, Nicole se refiere a su propia 'nación' de bailarines la cual ella misma lidera. ¡Nicole es quien pone las reglas cuando de poner a arder la pista de baile se trata y así nos lo demuestra!:

La la la la
La la la la la la la
La la la

Club Banger Nation!
Tell me, can you feel it?
Tell me, can you feel it?
Club Banger Nation!

RedOne!
Nicole!

This is for all my Club Banger Nation!
Are you ready?
Oh-oh!

Electric guns are lighting up the place tonight
You know where the party's at
Ice cream delicious but hot, hot tonight
You know where the party's at

We're staying till the sun comes up
Let's beat as one
Let's be lovers
I shouldn't love it on the rush
A few more shots
Then we're ready to go

Everybody, it's a flow
I'm so jump off the ground
You know where the party's at
Club Banger Nation
The night is alive
You know where the party's at
It's going down
It's going down, down, down
It's going down
It's going down, down, down

Blow up the sound system
Dim down the lights
This is where the party's at
It's a Genie in the Turntable
Better rock him right
Tell'em where the party's at!

Oh! ha! oh!
Ha! ha!

We're staying till the sun comes up
Let's beat as one
Let's be lovers
I shouldn't love it on the rush
A few more shots
Then we're ready to go

Everybody, it's a flow
I'm so jump off the ground
You know where the party's at
Club Banger Nation
The night is alive
You know where the party's at
It's going down
Adictivoz.com Adictivoz.com
It's going down, down, down
It's going down
It's going down, down, down

Club Banger Nation!
Tell me, can you feel it? (ha! ha!)
Tell me, can you feel it? (feel it?)
Club Banger Nation!

Club Banger Nation!
Tell me, can you feel it?
Tell me, can you feel it? (can you feel it?)
Club Banger Nation!

Oh!

Everybody, it's a flow
I'm so jump off the ground
You know where the party's at

Everybody, it's a flow
I'm so jump off the ground
You know where the party's at
Club Banger Nation
The night is alive
You know where the party's at
It's going down
It's going down, down, down
It's going down
It's going down, down, down...

CLUB BANGER NATION
[Traducida al Español]

La la la la
La la la la la la la
La la

Club Banger Nation!
Díganme, ¿pueden sentirlo?
Díganme, ¿pueden sentirlo?
Club Banger Nation!

RedOne!
Nicole!

Esto va para toda mi Club Banger Nation!
¿Están listos?
Oh-oh!

Pistolas eléctricas iluminan el lugar esta noche
Ya sabes donde la fiesta está
El helado es delicioso, pero caliente, caliente esta noche
Ya sabes donde la fiesta está

Nos quedaremos hasta que salga el sol
Latamos todos juntos
Seamos amantes
No debería gustarme en pleno ímpetu
Unas cuantas copas más
Después, estamos listos para arrancar

Todos, esta es una corriente
Tengo tantas ganas de hacer el suelo saltar
Ya sabes donde la fiesta está
Club Banger Nation
La noche está viva
Ya sabes donde la fiesta está
Esto se viene abajo
Esto se viene abajo-o-o
Esto se viene abajo
Esto se viene abajo-o-o

Hagamos estallar el sistema de sonido
Apaguemos las luces
Aquí es donde la fiesta está
Hay un genio en la mesa giratoria
Más vale que lo muevas cómo se debe
¡Díganle donde la fiesta está!

Oh! ha! oh!
Ha! ha!

Nos quedaremos hasta que salga el sol
Latamos todos juntos
Seamos amantes
No debería gustarme en pleno ímpetu
Unos cuantos tragos más
Después, estamos listos para arrancar

Todos, esta es una corriente
Tengo tantas ganas de hacer el suelo saltar
Ya sabes donde la fiesta está
Club Banger Nation
La noche está viva
Ya sabes donde la fiesta está
Esto se viene abajo
Adictivoz.com Adictivoz.com
Esto se viene abajo-o-o
Esto se viene abajo
Esto se viene abajo-o-o

Club Banger Nation!
Díganme, ¿pueden sentirlo? (ja! ja!)
Díganme, ¿pueden sentirlo? (¿pueden?)
Club Banger Nation!

Club Banger Nation!
Díganme, ¿pueden sentirlo?
Díganme, ¿pueden sentirlo? (¿pueden sentirlo?)
Club Banger Nation!

Oh!

Todos, esta es una corriente
Tengo tantas ganas de hacer el suelo saltar
Ya sabes donde la fiesta está

Todos, esta es una corriente
Tengo tantas ganas de hacer el suelo saltar
Ya sabes donde la fiesta está
Club Banger Nation
La noche está viva
Ya sabes donde la fiesta está
Esto se viene abajo
Esto se viene abajo-o-o
Esto se viene abajo
Esto se viene abajo-o-o...

CONTINUAR »

LES MISERABLES - I Dreamed a Dream [Letra Traducida]

Comentarios

0 Comentarios Fecha

IRON & WINE - Flightless Bird, American MouthLES MISERABLES - I Dreamed a Dream

LES MISERABLES - I Dreamed a Dream
Album: Les Misérables Movie Soundtrack (2013)

There was a time when men were kind
When their voices were soft
And their words inviting
There was a time when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time
Then it all went wrong

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high and life worth living
I dreamed that love would never die
I prayed that God would be forgiving

Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hopes apart
And they turn your dream to shame

He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came

Still I dream he'd come to me
That we would live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed...

TUVE UN SUEÑO
[Traducida al Español]

Hubo un tiempo en que los hombres eran buenos
En que sus voces eran suaves
Y sus palabras atractivas
Hubo un tiempo en que el amor era ciego
Y el mundo era una canción
Y la canción emotiva
Hubo un tiempo
Luego todo se arruinó...

Hace mucho tuve un sueño
En el cual la esperanza era grande y la vida digna de ser vivida
Soñé con que el amor nunca moriría
Rezé por que Dios fuese indulgente

Entonces, era joven e inmune al miedo
Y los sueños eran hechos, usados y gastados
No había rescate que pagar
No canción sin cantar, no vino sin probar

Pero los tigres por la noche llegan
Con sus voces dulces como truenos
Al mismo tiempo que hacen trizas tus esperanzas,
Y convierten tus sueños en vergüenza

Él durmió un verano a mi lado
Él llenó mis días de maravilla infinita
Él tomó mi niñez a su paso
Pero se fue llegado el otoño

Aún sueño con que él vendrá a mí,
Con que viviremos por años juntos
Pero hay sueños imposibles de cumplir
Y tormentas imposibles para nosotros soportar

Soñé con que mi vida sería
Tan diferente al infierno que vivo ahora
Tan diferente ahora de lo que parecía
Ahora la vida ha matado el sueño que tuve...

CONTINUAR »

IRON & WINE - Flightless Bird, American Mouth [Letra Traducida]

Comentarios

1 Comentario Fecha

26/02/2013

IRON & WINE - Flightless Bird, American Mouth

IRON & WINE - Flightless Bird, American Mouth
Album: The Shepherd's Dog (2007)

IMPORTANTE:

Mientras traducía esta canción, como supongo, le pasó a muchos otros antes que a mí, me vi envuelto en decenas de conjeturas y metáforas, las mismas que varios años atrás hicieron que no entendiese del todo esta canción, y como consiguiente, termine por hacer caso omiso de ella y mi gusto por su melodía y calidad vocal se disiparan, eso sí, no del todo. Nadie podría pasar por alto tan hermosa canción, ¿o sí?. Es por eso que en el presente post, nos permitiremos explanearnos un tanto al menos, con el único fin de dar a entender la letra de la canción que ahora les traemos; "Fligthless Bird, American Mouth". Empecemos.

Habiendo leido un extenso número de interpretaciones a este tema original de Iron & Wine, podemos llegar a la conclusión de que la presente se trata acerca de un romance entre un chico 'hábil' y una chica algo 'contrariada' que constantemente vivió a la sombra de su pareja sin que este llegase a notarlo, no hasta que esta decide quitarse la vida haciendo uso de los llamados 'juguetes de plástico' de su novio que no son otra cosa que frascos conteniendo píldoras cuya fórmula se desconoce, más no el resultado que esta origina en la persona que negligentemente hace uso de ellas.

Él era tan egocéntrico que casi siempre andaba en busca de los detalles más importantes a su parecer ('las monedas', las cuales son fáciles de relacionar con planes u objetos más frívolos aún), sin darse cuenta de que la mayoría de las veces descuidaba todo a su alrededor: el contraste de lo 'profundo' y exuberante con lo que con un poco de sentido común y buen tacto era fácil de apreciar a simple vista, y eso era el efecto negativo que su indiferencia tenía sobre su cada vez más triste pareja. Esta, eventualmente, desaparece. Él, al darse cuenta de ello, va en busca de la policía y pide le ayuden a encontrarla. En un primer momento, la policía acepta y arma un gran alboroto mediante su desenfrenada búsqueda ('feria'). Con el pasar de los días, esta se da cuenta de que todo su esfuerzo termina siendo en vano y que muy posiblemente ya no haya nada más por hacer. Él sin embargo persiste en su propósito y decide ir buscarla él solo con la ayuda de un 'mapa', el cual roba, presa de la desesperación. Él desde luego la encuentra, pero no cómo él quería. Ella está muerta y esto le origina un desequilibrio emocional que lo hunde cada vez más y lo deja inmune a cualquier otra sensación que no sea la del abandono total.

El título del tema hace alusión a la chica, quien al querer salvar su relación siempre se mantuvo pegada a él, como si pareciese, le hubiesen sido cortadas las alas, que en caso contrario, la hubieran llevado lejos, muy lejos de tanto sufrimiento.

I was a quick-wit boy
Diving too deep for coins
All of your street light eyes
Wide on my plastic toys
And when the cops closed the fair
I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map
And called for you everywhere

Have I found you?
Flightless bird, jealous, weeping
Or lost you?
American mouth
Big pill looming...

Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats
Curl through the wide fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold and clean
Blood of Christ mountain stream

Have I found you?
Flightless bird, grounded, bleeding
Or lost you?
American mouth
Big pill stuck going down...

AVE SIN VUELO, BOCA AMERICANA
[Traducida al Español]

Solía ser un chico despierto
Que buceaba en lo profundo en busca de monedas
Tus ojos como faroles
Fijos en mis juguetes de plástico
Y cuando la policía cerró la feria,
Corté mi cabellera de bebé,
Robé un mapa de uso común
Y fui y te llamé por todas partes

¿Te he encontrado?
Ave sin vuelo, celosa, llorosa
¿O perdido?
Boca americana
La píldora, se aproxima...

Ahora, soy un gato gordo casero
Que cuida de su mellada lengua
Y quieto observa a las ratas de veneno caliente
Colarse por entre las grietas de la cerca
Orinarse sobre fotos de revistas
Cuales anzuelos de pesca lanzados sobre lo frío y puro
Sangre de Cristo, arroyo de montaña...

¿Te he encontrado?
Ave sin vuelo, impedida de salir, sangrante
¿O perdido?
Boca americana
La píldora, se detuvo en su curso...

CONTINUAR »

DEMI LOVATO - Heart Attack [Letra Traducida]

Comentarios

13 Comentarios Fecha

25/02/2013

DEMI LOVATO - Heart Attack
Album: Single (2012)

Puttin’ my defences up
‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack

Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you, I’m never good enough
When I don’t care
I can play ‘em like a Ken doll
Won’t wash my hair
Then make 'em bounce like a basketball

But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yeah, it’s you, make me so nervous that I just can’t hold your hand

You make me glow, but I cover up
Won’t let it show, so I’m
Puttin’ my defences up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack

Never break a sweat for the other guys
When you come around, I get paralyzed
And everytime I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help
It’s just not fair
Pain’s more trouble than it all is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts

But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume
Adictivoz.com Adictivoz.com
For you, make me so nervous
That I just can’t hold your hand

You make me glow, but I cover up
Won’t let it show, so I’m
Puttin’ my defences up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack

The feelings I lost in my love
They’re burning, I’m not giving up
And there’s no one else to blame
So instead I’ll take off in a run
I’m flying too close to the sun
And I’m burst into flames

You make me glow, but I cover up
Won’t let it show, so I’m
Puttin’ my defences up
‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack.

ATAQUE AL CORAZÓN
[Traducida al Español]

Elevaré mis defensas
Porque no quiero enamorarme
Si alguna vez lo hiciera,
Creo que tendría un ataque al corazón

Nunca puse mi amor sobre la línea
Nunca le dije 'sí' al chico indicado
Nunca tuve problemas para conseguir lo que quiero
Pero cuando se trata de ti, nunca soy lo suficientemente buena
Cuando no estoy interesada
Puedo jugar con ellos como si se tratase de muñecos Ken
No me arreglaría
Y luego los haría rebotar cual pelota de baloncesto

Pero tú me haces querer actuar como un niña
Pintarme las uñas y ponerme tacones altos
Sí, eres tú, quien me pone tan nerviosa que no puedo tomar tu mano

Tú me haces brillar, pero yo lo oculto
No daré muestras de amor, así que,
Elevaré mis defensas
Porque no quiero enamorarme
Si alguna vez lo hiciera
Creo que me daría un ataque al corazón
Creo que me daría un ataque al corazón
Creo que me daría un ataque al corazón

Nunca me sentí motivada a esforzarme por otros chicos
Pero cuando llegaste tú, quedé paralizada
Y cada vez que intento ser yo misma
Resulta siendo un desastre, un llamado de ayuda,
Simplemente, no es justo
El dolor da más problemas de lo que esto vale
Doy bocanadas de aire
Se siente tan bien, pero ¿sabes? duele

Pero tú me haces querer actuar como un niña
Pintarme las uñas y echarme perfume
Por tí, me pones tan nerviosa
Que no puedo tomar tu mano

Tú me haces brillar, pero yo lo oculto
No daré muestras de amor, así que,
Elevaré mis defensas
Porque no quiero enamorarme
Adictivoz.com Adictivoz.com
Si alguna vez lo hiciera
Creo que me daría un ataque al corazón
Creo que me daría un ataque al corazón
Creo que me daría un ataque al corazón

Los sentimientos que perdí en mi amor
Están ardiendo, pero no me daré por vencida
Y nadie más tiene la culpa sino yo
Así que, contrario a todo, iniciaré una corrida
Estoy volando muy cerca del sol
Y estallo en llamas...

Tú me haces brillar, pero yo lo oculto
No daré muestras de amor, así que,
Elevaré mis defensas
Porque no quiero enamorarme
Si alguna vez lo hiciera
Creo que me daría un ataque al corazón
Creo que me daría un ataque al corazón
Creo que me daría un ataque al corazón
Creo que me daría un ataque al corazón
Creo que me daría un ataque al corazón.

CONTINUAR »

NO DOUBT - Undercover [Letra Traducida]

Comentarios

1 Comentario Fecha

NO DOUBT - Undercover
Album: Push And Shove (2012)

Curiosity
A cat up in a tree
Want you to get me down
But I’m scared of what I’ll see

I need a private eye
To see through your disguise
‘Cause I wanna know everything

Oh I’m lookin’ down deep inside you
And A want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have something to hide and you can’t show it?

I think I’m getting hot
Try to connect the dots
You’re on your tip-toes
Trying hard not to get caught

Some things are unexplained
Some people can’t be tamed
But I wanna know everything

Oh I’m lookin’ down deep inside you
And A want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have something to hide and you can’t show it?

And I want to believe you
I want to believe that you’re
Giving it all up for me
You’re so undercover
Keepin’ it all hush-hush

What happened to us?
I can’t believe, give it up
so I can get your love
I can’t believe this
Oh I can’t take it
Oh I’m gonna eat you up
I can’t believe this
Under the covers

Oh I’m lookin’ down deep inside you
And A want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have something to hide and you can’t show it?

Oh I’m lookin’ down deep inside you
And A want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have something to hide and you can’t show it?

And I want to believe you
I want to believe that you’re
Giving it all up for me
You’re so undercover
Keepin’ it all hush-hush

Oh I’m looking in your eyes
I wanna grab you and I can’t do it
I wanna take you back to real life
I wanna love you and I hope that I won’t prove it
I wanna look down in your eyes
I wanna take off your disguise.

CLANDESTINO
[Traducida al Español]

Curiosidad
Un gato en un árbol
Quiero que me bajes
Pero tengo miedo de qué poder ver

Necesito un detective
Para ver a través de tu disfraz
Porque quiero saberlo todo

Oh, estoy viendo tu más remoto interior
Y me muero por saltar, pero no puedo hacerlo
Tengo tanto miedo de lo que podré encontrar
¿Tienes algo que esconder, que no puedas mostrarme?

Creo que empiezo a sentir calor
Intento unir los puntos
Estás de puntillas
Y yo tratando de no ser atrapada

Algunas cosas carecen de explicación
Algunas personas son indomables
Pero yo quiero saberlo todo

Oh, estoy viendo tu más remoto interior
Y me muero por saltar, pero no puedo hacerlo
Tengo tanto miedo de lo que podré encontrar
¿Tienes algo que esconder, que no puedas mostrarme?

Y quiero creerte,
Quiero creer que lo darás todo por mí
Eres tan clandestino (tan clandestino)
Y lo mantienes todo en secreto

¿Qué nos pasó?
No puedo creerlo, ríndete
Para así poder recibir tu amor
No puedo creerlo
Oh, no lo soporto
Oh, voy a tragarte
No puedo creerlo
Bajo las fundas...

Oh, estoy viendo tu más remoto interior
Y me muero por saltar, pero no puedo hacerlo
Tengo tanto miedo de lo que podré encontrar
¿Tienes algo que esconder, que no puedas mostrarme?

Oh, estoy viendo tu más remoto interior
Y me muero por saltar, pero no puedo hacerlo
Tengo tanto miedo de lo que podré encontrar
¿Tienes algo que esconder, que no puedas mostrarme?

Y quiero creerte
Quiero creer que lo dejarás todo por mí
Eres tan clandestino (tan clandestino)
Y lo mantienes todo en secreto

Oh, estoy viéndote a los ojos
Quiero cogerte pero no puedo hacerlo
Quiero llevarte de vuelta a la vida real
Quiero amarte y espero no hacer que te enfades
Quiero verte a los ojos
Quiero quitarte ese disfraz.

CONTINUAR »

CARLY RAE JEPSEN - Sweetie [Letra Traducida]

Comentarios

2 Comentarios Fecha

CARLY RAE JEPSEN - Sweetie
Album: Kiss (2012)

We were both headed different ways
Both in a rush, trying to get away
I ran into you-ou-ou
Like a crash of thunder
Out in the rain waiting for the bus
We started talking 'bout different stuff
And it's true-ue-ue
There's an eight world wonder
And from now on...

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy, I'll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie, sweetie

A dinner date and a glass of wine
We stayed up late and lost track of time
When I'm with you-ou-ou, I feel a different hunger
You held my hand and you didn't let go
I'm gonna kiss you now, I thought you should know

And it's true-ue-ue
There's an eighth world wonder
And from now on...

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy, I'll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie

Anything you want boy, anything you need
Anything you want boy, anything you need

Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy, I'll be your distraction
We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy, I'll be your distraction
We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you
That all I wanna do, is just be here with you
And give you satisfaction
Sweetie, sweetie, yeah...

CHICA
[Traducida al Español]

Ambos íbamos por diferentes caminos
Ambos de prisa, tratando de escapar
Corrí hacia ti-i-i, cual choque de truenos
Parados en la lluvia, esperando el bus
Empezamos a conversar de diferentes cosas
Y es cierto-o-o, existe una octava maravilla
Y desde entonces

No estás tan solo como crees estar,
Intento hacértelo saber

Lo que sea que quieras, puedo hacer que suceda
Podríamos enamorarnos, y yo puedo ser tu chica
En cualquier momento del día, seré tu distracción
Podemos hacer que suceda,
Yo puedo ser tu chica, chica

No estás tan solo como crees estar,
Intento hacértelo saber

Lo que sea que quieras, puedo hacer que suceda
Podríamos enamorarnos, y yo puedo ser tu chica

Una invitación a cenar y una copa de vino,
Nos quedamos despiertos hasta tarde y perdimos el rastro del tiempo
Cuando estoy contigo-o-o, siento un hambre diferente
Tomaste mi mano, y no la soltaste
Voy a besarte ahora, pensé que deberías saberlo

Y es cierto-o-o
Existe una octava maravilla
Y desde entonces...

No estás tan solo como crees estar,
Intento hacértelo saber

Lo que sea que quieras, puedo hacer que suceda
Podríamos enamorarnos, y yo puedo ser tu chica
En cualquier momento del día, seré tu distracción
Podemos hacer que suceda, yo puedo ser tu chica, chica
No estás tan solo como crees estar,
Intento hacértelo saber

Lo que sea que quieras, puedo hacer que suceda
Podríamos enamorarnos, y yo puedo ser tu chica

Lo que sea que quieras, lo que sea que necesites
Lo que sea que quieras, lo que sea que necesites

Lo que sea que quieras, puedo hacer que suceda
Podríamos enamorarnos, y yo puedo ser tu chica
En cualquier momento del día, seré tu distracción
Podemos hacer que suceda, yo puedo ser tu chica, chica
No estás tan solo como crees estar,
Intento hacértelo saber

Lo que sea que quieras, puedo hacer que suceda
Podríamos enamorarnos, y yo puedo ser tu chica
En cualquier momento del día, seré tu distracción
Podemos hacer que suceda, yo puedo ser tu chica, chica
No estás tan solo como crees estar
Intento hacértelo saber
Que todo lo que quiero hacer, es estar aquí contigo
Y darte satisfacción
Chica, chica, sí...

CONTINUAR »

NICOLE SCHERZINGER - You Will Be Loved [Letra Traducida]

Comentarios

0 Comentarios Fecha

NICOLE SCHERZINGER - You Will Be Loved
Album: Killer Love (2011)

Sometimes we give it all up just for love
Just to find out that it wasn't love at all sometimes, sometimes
Sometimes you want somebody in our bed
So bad we give up ourselves sometimes, sometimes

So it ain't nothing wrong with thinking with our hearts
And letting someone near, the storm might break you down
But you'll get up again and learn from your mistakes
Forgive but don't forget, don't let it hold you back
'Cause sooner or later

You will be loved, be loved, be loved (x8)

Sometimes it feels like everything's going wrong
And we feel like it's all our fault sometimes, sometimes
Sometimes we feel like when it's all said and done
Like all of the love is never gonna come sometimes

So it ain't nothing wrong with thinking with your hearts
And letting someone near, the storm might break you down
But you'll get up again and learn from your mistakes
Forgive but don't forget, don't let it hold you back
'Cause sooner or later

You will be loved, be loved, be loved (x8)

Sometimes you're up, sometimes you're down
Sometimes you feel like you're stuck on the ground 'cause of love, 'cause of love
Sometimes you're down, sometimes you're up
Just at the point when you're 'bout to giving up on love, on love, on love

Sooner or later...

You will be loved, be loved, be loved (x8)

TE AMARÁN
[Traducida al Español]

A veces lo damos todo por amor
Solo para descubrir que no fue amor del todo, a veces, a veces
A veces queremos a alguien en nuestra cama
Tanto que renunciamos a nosotros mismos, a veces, a veces

Pero no tiene nada de malo, pensar con nuestros corazones
Ni dejar entrar a alguien, la tormenta ha de derribarte
Pero te pondrás de pie otra vez y aprenderás de tus errores
Perdona, pero no olvides, no permitas que esto te trunque
Porque tarde o temprano

Te amarán, amarán, amarán (x8)

A veces pareciera que todo va mal
Y asumimos que todo es culpa nuestra, a veces, a veces
A veces sentimos que cuando todo ha sido dicho y hecho
Todo nuestro amor nunca llegará, a veces

Pero no tiene nada de malo, pensar con nuestros corazones
Ni dejar entrar a alguien, la tormenta ha de derribarte
Pero te pondrás de pie otra vez y aprenderás de tus errores
Perdona, pero no olvides, no permitas que esto te trunque
Porque tarde o temprano

Te amarán, amarán, amarán (x8)

A veces estás arriba, otras abajo
A veces sientes como si estuvieses pegada al suelo por amor, por amor
A veces estás abajo, otras arriba
Y en el momento justo en que estás a punto de renunciar, al amor, amor, amor

Tarde o temprano...

Te amarán, amarán, amarán (x8)

CONTINUAR »

ENCUESTA: Coronando a 'La Mejor Performer de la Presente Década'

Comentarios

13 Comentarios Fecha

23/02/2013

A pocos días de haber Lady GaGa cancelado por completo su más reciente gira, The Born This Way Ball, a causa de una ligera lesión a la cadera que se fue desarrollando durante los meses que esta estuvo en cartelera, y a poco, quizá no tan poco, de darse por iniciada la de Beyoncé (The Mrs Carter Show), quizá la más grande y prometedora de todas las que en su corta carrera como solista ha protagonizado, la duda de saber cual de estas dos performers se cuenta como la favorita del público es algo que durante meses no nos ha dejado vivir en paz, literalmente. Y como ya sabrán, aquí en Adictivoz no hay lugar para dudas. La siguiente encuesta es para, de alguna forma, reflejar de manera precisa cuál de estas dos grandes superestrellas es la favorita a conseguir, de ser posible en plena temporada de premiaciones, un galardón que la avale como 'La Mejor Performer' de entre todas sus demás colegas. Quienes quieran votar, deberán tomar en cuenta factores como el del canto, baile, escenografía, temática de una gira, mensaje, en realidad, un gran número de habilidades.

Beyoncé, El Ícono Pop por Excelencia.

"Deja Vú" (World Music Awards 2006)

"Run The World (Girls)" (Billboard Music Awards 2011)

Super Bowl' Halftime Show 2013 Starring Beyoncé

Lady GaGa, La Revolucionaria.

"LoveGame / Poker Face" Medley (MuchMusic Video Awards 2009)

"Paparazzi" (MTV Video Music Awards 2009)

"Bad Romance / Speechless" Medley (American Music Awards 2009)

Hemos elegido a Beyoncé y a Lady GaGa por considerarlas, las más completas en cuanto a giras se refiere. ¿Hemos acertado o hay alguien más que mereció ser mencionada? De ser así, por favor, hágannoslo saber.

Ahora, es momento de empezar con las votaciones. El resultado será publicado el día 7 de marzo a las 00:01 horas. Estén atentos a ver quien gana, que de seguro, quien lo haga, lo tendrá más que merecido.

CONTINUAR »

FOTO: Justin Bieber con el torso desnudo por las calles de Florida

Comentarios

9 Comentarios Fecha

Justin Bieber fue fotografiado recientemente conduciendo un Segway por las calles de Florida, ciudad en la que se encontraba realizando uno de los tantos conciertos como parte de su gira, Believe Tour. La noticia habría pasado completamente desapercibida sino hubiese sido porque el joven cantante lo hizo sí, pero con el torso al descubierto, algo que por supuesto, alborotó a más de una de sus fanáticas mujeres que se encontraban por los alrededores y que además no dejaban de gritar al verlo casi desnudo y gratis.

En caso haya alguna interesada, aquí les dejamos la imagen. Y, por favor, aténganse de gritar.

CONTINUAR »

Fueron casi 3 millones el número de personas que quisieron ver de gira a Beyoncé por Reino Unido

Comentarios

0 Comentarios Fecha

La inminente demanda para ver a Beyoncé devuelta sobre la plataforma de un escenario es tan grande que ha sorprendido, no sólo a todos aquellos fanáticos de la cantante quienes luego de haber esperado durante casi más de un año, vieron sus sueños de verla en vivo, truncados, cuando al quedar abierta la pre-venta de entradas a su concierto en Londres, el 21 de febrero pasado,estos se agotaron en cuestión de minutos, sino que como dice el dicho, 'cuando llueve, todos se mojan' la parte encargada de venderlas, la distribuidora online O2, también se vio afectada puesto que aseguran haber recibido más de 3 millones de visitantes durante las dos primeras horas que esta estuvo ofreciendo dichas entradas. Esta cantidad, según uno de sus voceros, es lo suficientemente grande para llenar por completo el O2 Arena, ciento cincuenta veces su capacidad normal. Desafortunadamente, solo 430.000 de ellos pudieron acceder a comprar sus entradas. Esto ha generado que la cantante considere añadir más fechas a su Mrs Carter Show World Tour, sumando ahora, un total de once conciertos a diferencia de los nueve que originalmente se pensó serían realizados solo en el Reino Unido. Las entradas salen a la venta hoy a través de Ticketmaster.

Se informa también que han habido cierto número de revendedores quienes con toda la astucia del caso y queriendo aprovecharse de la enorme demanda generada, han puesto a la venta sus propias entradas en sitios web como eBay, al sorprendente precio de casi 200 euros, cuando en realidad estas no sobrepasan el costo original de 80.

Qué le vamos a hacer. Es Beyoncé.

CONTINUAR »

Adam Lambert arma su propio cover de "Stay" de Rihanna

Comentarios

0 Comentarios Fecha

Adam Lambert estuvo hace sólo unos días de paso por Corea presentando uno de los tantos conciertos internacionales a los cuales la gente va por el simple hecho de querer verlo cantar, lejos, muy lejos de interesarle si se pone o no trajes llamativos o deja la vida en el escenario al ritmo de trabajadísimas coreografías. En esta ocasión, fueron muchos los que se sorprendieron al ver a Adam interpretando su propio cover del más reciente sencillo de Rihanna, "Stay". La rendición de Lambert a este tema resultó siendo muy parecida a las que presenta la barbadiense en vivo. Claro está que ambos son geniales y que actos como este demuestran que incluso en la música, no tiene por qué no existir admiración y regocijo por el éxito de otro entre los mismos cantantes. Adam, simplemente, único.

CONTINUAR »

La Universidad de Harvard nombra a Nicole Scherzinger como 'La Artista del Año' que pasó

Comentarios

1 Comentario Fecha

Una de las cosas que nunca imaginaste ver, tomará lugar mañana. ¿Está el mundo preparado para lo que está a punto de suceder?

El próximo 24 de febrero, la Universidad de Harvard le estará rindiendo los debidos honores a quienes ellos consideran, es la 'Artista del Año'. ¿A quién va dirigido tan honorable nombramiento? ¿De quién se trata? Cuando se enteren, pensarán que se trata del cumplimiento de una profecía más de esas de las que anuncian el fin de los tiempos. Y es que tratándose de Nicole Scherzinger, el reconocimiento parece haber sido puesto en manos erróneas. Nicole, talentosa a más no poder (mas no exitosa), puede no ser la candidata ideal para recibir este mérito, al menos no para aquellos quienes no siguieron al milímetro el mundo del espectáculo que sobrevive completamente a obscuras y a paso lento en Inglaterra, lugar donde la intérprete de "Poison" brilló, de manera literal, a lo largo de todo el 2012. Ella, lejos de sentirse sobrevalorada, agradece el honor de su nombramiento sobre todo por tratarse de una de las universidades de mayor renombre en el mundo. Nicole anuncia: "Este es apenas el comienzo".

CONTINUAR »

Rihanna consigue su 24vo Top 10 con "Stay", Logra acabar con histórico récord de Whitney Houston

Comentarios

0 Comentarios Fecha

Lo ha logrado. Rihanna ha vuelto a demostrar que valiéndose de popularidad y buena música, una puede traerse abajo los récords musicales de cualquier otra leyenda de mayor éxito, talento y prestigio que ella. La razón de esta dolorosa y a la vez excitante realidad se la explicamos a continuación:

Rihanna ha conseguido esta semana adjudicarse su 24vo sencillo Top 10 dentro de la lista Billboard Hot 100 con su más reciente sencillo, "Stay". La balada, interpretada a dúo con el vocalista Mikky Ekko, recibe tamaño reconocimiento debido a dos causas fundamentales: El que RiRi lo haya cantado durante su presentación en la ceremonia del Grammy 2013 celebrado el pasado domingo 10 de febrero, y cómo no, por haber estrenado apenas dos días después, su flamante, conmovedor y revelador vídeo, donde la bella cantante hace gala de su desnudes y escenas en que aparece llorando.

Con esto, Rihanna no sólo figura dentro de los tres primeros lugares de la lista liderada actualmente por el tema de moda, "Harlem Shake", sino que ahora, puede sentirse orgullosa y a la vez honrada de haber podido superar en suma a los Top 10 estadounidenses de Whitney Houston que hace nada hacían un total de veintitrés.

Vamos que a veces nos causa algo de melancolía restarle un récords menos a leyendas como Whitney. Aún así, celebramos el hecho de que cada día que pasa Rihanna se acerque más a convertirse en toda una leyenda, al menos en términos de ventas.

CONTINUAR »

BRIT AWARDS: Justin Timberlake canta por primera vez en vivo "Mirrors"

Comentarios

0 Comentarios Fecha

22/02/2013

El delirio andante de muchas mujeres, Justin Timberlake, se presentó ayer en la gala de premiaciones del BRIT Awards 2013 para realizar una muy esperada performance de su nueva canción, "Mirrors".

El tema, lanzado hace apenas unos días en YouTube, sobrepasa desde ya las 3 millones de visitas en dicha plataforma y su popularidad ha ido acrecentándose al punto de convertirse en uno de los favoritos del público inglés, quienes lo han convertido en el segundo tema más descargado del momento dentro de su territorio siendo únicamente superado por el cover del tema original de Blondie, "One Way Or Another", de la boyband inglesa One Direction.

CONTINUAR »

Rihanna pudo muy bien no haber grabado nunca "We Found Love"

Comentarios

6 Comentarios Fecha

21/02/2013

Nicole Scherzinger es una más de las miles de cantantes poco afortunadas que no pudieron ver en una común y corriente propuesta de grabación, un hit de magnitudes sorprendentes. Fue durante una reciente entrevista para Notion, que la intérprete de "Killer Love" contó haber recibido la propuesta de grabar un tema de nombre "We Found Love", al cual le dijo 'no' debido a que en ese entonces (mediados del 2011) era demasiado común encontrar pistas del género dance en las radios y que eso era algo que ella había decidido obviar. Para cuando recibió el demo del ahora mega-éxito de Rihanna, Nicole dice haber estado muy ocupada y que sin haberle prestado mucha atención, decidió no grabarlo. Ahora, Nicole admite haber sido su culpa por 'haberse dormido' ante la oportunidad de tener entre sus dedos el tan esperado tema que muy bien habría podido hacer incrementar su popularidad ya alejada del grupo Pussycat Dolls. A propósito de estas últimas, Nicole contó además que en su momento, ella y el resto de integrantes de la agrupación, se dieron el lujo de rechazar un tema de esos del montón de nombre... ¿cómo se llama? ¡Ah, sí!, "Just Dance".

Lo que es la vida. Ahora, "We Found Love" se cuenta como el single de mayor éxito en la carrera de Rihanna...

CONTINUAR »

Los chicos de One Direction estrenan vídeo nuevo, "One Way Or Another"

Comentarios

0 Comentarios Fecha

Los chicos de One Direction estrenaron ayer el primer vídeo-sencillo pro-fondos para ayudar a los más necesitados de su carrera, "One Way Or Another", que es, como ya muchos de ustedes sabrán, sello de marca de la agrupación estadounidense, Blondie. "One Way", así mismo, contiene uno de los versos más representativos del tema "Teenage Kicks" de The Understones.

El famoso quinteto presta de esta manera su apoyo incondicional a la organización benéfica británica Comic Relief, ya que todo el dinero recaudado por este tema irá a parar, de manera directa, al banco de fondos de la misma para así poder ayudar a personas con bajos recursos provenientes de diferentes partes del mundo, especialmente de África.

Desde su lanzamiento, el 17 de febrero pasado, "One Way" de One Direction ha ido posicionándose muy bien dentro de la lista de los temas más vendidos en Estados Unidos y Canadá, habiendo llegado a liderar de manera casi simultánea las listas iTunes de países más remotos como los de Reino Unido, Finlandia, Noruega, entre otros.

Véanlo y no pararán de reir:

CONTINUAR »

ONE DIRECTION - One Way Or Another [Letra Traducida y Vídeo]

Comentarios

33 Comentarios Fecha

ONE DIRECTION - One Way Or Another
Album: Single (2013)

One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha

I will drive past your house
And if the lights are all down
I'll see who's around

LET'S GO!

One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha
One way or another I'm gonna win ya
I'll getcha, I'll getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha, I'll meetcha, I'll meetcha

And if the lights are all out
I'll follow your bus downtown
See who's hanging out...

One, two, three, four!

NA NA NA NA

I wanna hold you, I wanna hold you tight
I wanna hold you, I wanna hold you tight
I wanna hold you, I wanna hold you tight
Yeah, teenage kicks right through the night

C'mon!

I wanna hold you, I wanna hold you tight
I wanna hold you, I wanna hold you tight
I wanna hold you, I wanna hold you tight
Yeah, teenage kicks right through the night

One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha (x3)

One way or another...

DE UNA U OTRA MANERA
[Traducida al Español]

De una, u otra manera, voy a encontrarte
Voy a atraparte-arte-arte-arte
De una, u otra manera, voy a ganarte
Voy a tenerte-erte-erte-erte
De una, u otra manera, voy a verte
Voy a conocerte-erte-erte-erte
Algún día, tal ves la próxima semana
Voy a conocerte, a conocerte, te conoceré

Pasaré en coche por tu casa
Y si las luces están apagadas
Veré si alguien me observa

¡VAMOS!

De una, u otra manera, voy a encontrarte
Voy a atraparte-arte-arte-arte
De una, u otra manera, voy a ganarte
Serás mía, serás mía
De una, u otra manera, voy a verte
Voy a conocerte-erte-erte-erte
Adictivoz.com Adictivoz.com
Algún día, tal ves la próxima semana
Voy a conocerte, a conocerte, te conoceré

Y si las luces están apagadas
Seguiré tu bus hasta la ciudad
Mira quien está detrás...

Uno, dos, tres, cuatro!

NA NA NA NA

Quiero abrazarte, hacerlo con todas mis fuerzas
Quiero abrazarte, hacerlo con todas mis fuerzas
Quiero abrazarte, hacerlo con todas mis fuerzas
Sí, fiebre adolescente... toda la noche

¡Vamos!

Quiero abrazarte, hacerlo con todas mis fuerzas
Quiero abrazarte, hacerlo con todas mis fuerzas
Quiero abrazarte, hacerlo con todas mis fuerzas
Sí, fiebre adolescente... toda la noche

De una, u otra manera, voy a verte
Voy a conocerte-erte-erte-erte
De una, u otra manera, voy a ganarte
Voy a tenerte-erte-erte-erte (x3)

De una, u otra manera...

CONTINUAR »

Lady GaGa ya se encuentra bien de salud luego de haber sido sometida a cirugía

Comentarios

0 Comentarios Fecha

A causa de un desgarro en la parte de la cadera que le originaba dolencias al punto de impedirle seguir caminando y que terminó por ponerle fin a su gira, comprensiblemente, por no poder llevar a cabo un show como debe de ser, Lady GaGa fue ayer operada y, para alegría de sus muy dedicados fanáticos, todo salió bien. La madre de GaGa, Cynthia Germanotta, dijo, minutos después de realizada ésta, que lo primero que hizo su famosa hija fue preguntar por sus pequeños monstruos, algo que sin lugar a dudas ha enternecido aún más el lazo de aprecio que existe entre ambas partes.

Lady GaGa, por su parte, llevó las cosas a otro nivel cuando, mediante una publicación en littlemonsters.com, dijo sentirse agradecida con sus fanáticos por toda la fuerza y valentía que le inspiran, para salir adelante, ya que felizmente, el 'bache' (como ha calificado su anterior estado de salud) ha sido para ella algo relativamente temporal, mientras que para otros, definitivamente no lo es. Ella cerró la misiva no sin antes recordarles que, siempre y cuando estén juntos, nada ni nadie podrá impedir que superen las dificultades que trae consigo el simple hecho de ser diferentes.

CONTINUAR »

GRAMMY FACTOR: Adele vuelve con fuerza a territorio estadounidense con "21"

Comentarios

1 Comentario Fecha

20/02/2013

La siempre ponderada intérprete de "Rumour Has It", acaba de recibir de parte de todos esos pocos seres humanos que no han escuchado aún su disco "21", la venia para volver, literalmente, más fuerte, a los primeros lugares de ventas en el mercado musical estadounidense. Y es que tras su presentación en la ceremonia del Grammy Awards 2013, el disco que contiene temas como el mundialmente conocido "Rolling In The Deep", ha logrado incrementar sus ventas en un 46%, dándole como resultado un alza de 32,157 copias vendidas al disco que actualmente sobrepasa los 25 millones de ejemplares distribuidos a lo largo de todo el mundo. Dicho logro le ha permitido al fenómeno inglés, volver a posicionarse dentro del Top 20 de los discos más vendidos en tierras norteamericanas. Algo parecido ha sucedido en Inglaterra, país en el cual el disco pasó de estar en la posición #42 a la #35.

¡Sí señores, esa es Adele!

CONTINUAR »

¡Hoy Rihanna cumple 25 años!

Comentarios

2 Comentarios Fecha

El día de hoy, Rihanna y su siempre fiel legión de admiradores, los Navys, están de fiesta. Y, ¿qué mejor motivo para celebrar que el de cumplirse un año más de vida de quien consideran salvó su vida y les propinó incontables momentos de felicidad con todas y cada una de sus salvajes melodías y actitud empoderadora?. Ninguna, ¿verdad?

La cantante no ha sido ajena a la celebración y pareciese que se encuentra entre meditabunda y feliz puesto que reconoce que el tiempo pasa, pero no sin dejar tras suyo, innumerables éxitos en su carrera como artista. Tan especial ocasión ha originado que le lleguen saludos de parte de sus amigos más cercanos entre ellos del cantante Adam Lambert, quien se confiesa, admirador suyo hasta la muerte. Rihanna así mismo ha querido darle las gracias a sus seguidores al igual que a Dios por todos los presentes y la compasión que apesar de su comportamiento (ya saben que Rihanna es bastante... media loca) no deja de profesarle.

La imagen que verán a continuación fue tomada hoy, día en que Rihanna cumple su 25 onomástico.

¡FELIZ 25 CUMPLEAÑOS! Y QUE SEAN MUCHOS, MUCHÍSIMOS MÁS...

CONTINUAR »

One Direction ya se encuentra grabando material nuevo

Comentarios

0 Comentarios Fecha

Los chicos de One Direction planean una vez más volver a lanzar música nueva. Eso fue lo que afirmó su productor Julian Bunetta en una reciente entrevista para MTV News. Benetta, como ya se sabe, ha colaborado ya anteriormente con el famoso quinteto en algunos temas de su disco, "Take Me Home", al igual que en su hace poco estrenado, sencillo caritativo titulado; "One Way Or Another".

Según cuenta MTV News, los integrantes de 1D se han dado cita hace solo unos días en el estudio de Julian que queda en Londres. Él, sin embargo, no ha querido dar muchos detalles al respecto puesto que desconoce si las nuevas grabaciones del grupo formarán parte de un nuevo material suyo o si lo hacen solo por diversión. Esperemos que resulte siendo lo primero.

CONTINUAR »

One Direction visita hospital para niños enfermos en Ghana. Zayn termina llorando.

Comentarios

3 Comentarios Fecha

19/02/2013

Los cinco integrantes de One Direction estuvieron hace solo un par de semanas de visita en el hospital para infantes de la Princesa Marie Louise de la ciudad de Accra, Ghana, dialogando y compartiendo momentos inolvidables con un gran número de jóvenes víctimas de enfermedades tales como la neumonía y desnutrición cuyos familiares, debido a la evidente falta de recursos que se padece en dicha parte del mundo, no pueden sino ver con impotencia como la vida de todos ellos se les escapa de las manos sin poder hacer nada para evitarlo entretanto esperan poder recibir ayuda de parte de quienes felizmente no se encuentran atravesando una situación similar. Hay momentos incluso en los que el silencio y la congoja toman por sorpresa a los integrantes del grupo en mención, ocasionando que uno de ellos (el siempre sonriente Zayn) rompa en llanto al no poder creer lo que sus ojos estaban viendo.

CONTINUAR »

"Girl On Fire" de Alicia Keys y Nicki Minaj ya es doble platino en Estados Unidos

Comentarios

4 Comentarios Fecha

Nicki Minaj está muy contenta, y no es para menos puesto que contrario a lo que muchos le auguraban, su tema en colaboración con Alicia Keys, "Girl On Fire", se ha convertido en todo un suceso en la carrera de ambas artistas.

"Girl", lanzado en septiembre del año pasado, sobrepasó el pasado fin de semana las dos millones de copias vendidas recibiendo así mismo el distintivo de doble platino que ya saben, es una marca que muy pocas canciones logran alcanzar hoy en día, y en especial cuando estas no pertenecen a las filas de la música que está actualmente de moda.

CONTINUAR »

"Right Here" se convierte en el nuevo sencillo del cantante Justin Bieber

Comentarios

0 Comentarios Fecha

Justin Bieber acaba de elegir al tema que dentro de muy poco pasará a convertirse en el cuarto sencillo de su disco "Believe". Se trata de la balada R&B a dúo con el rapero Drake, de nombre; "Right Here", la misma en cuyos versos ambos jóvenes talentos le prometen amor y fidelidad a una chica cuyo corazón fue anteriormente lastimado por alguien que no supo valorarla y terminó dejándola a su suerte sin lugar a donde acudir.

"Right Here" hará su tan ansiado debut en las ondas de radio estadounidenses el próximo martes, así lo dio a conocer Justin mediante su cuenta en Twitter.

El cantante le ha pedido a sus fans que por favor apoyen la canción cuando esta de su salto final a la plataforma iTunes de dicho país el día de su lanzamiento, al mismo tiempo que les propuso votar a más no poder para lograr él, este 21 de abril próximo, llevarse a casa el JUNO Award por ser el "Artista del Año", creador así mismo del disco nominado a "Mejor Álbum del Año" y "Mejor Álbum Pop del Año" en la ceremonia de premiación de dicho evento.

La lista de nominados al JUNO Award 2013 fue publicada hoy, dentro de ellos se encuentra, además de Justin, su amiga y colega, la dulce Carly Rae Jepsen. Él se apunta con 4 nominaciones, a diferencia de las 5 con las que cuenta la creadora de "Call Me Maybe".

CONTINUAR »

Carly Rae Jepsen en escenas del vídeo para su nuevo single "Tonight I'm Getting Over You"

Comentarios

0 Comentarios Fecha

Carly Rae Jepsen comparte hoy con nosotros, la primeras imágenes de la toma de vídeo de su nuevo sencillo, "Tonight I'm Getting Over You", tema compuesto por el sueco Max Martin en colaboración con Lukas Hilbert, escrito así mismo por la joven canadiense de 27 años.

El tema, cuarto en ser lanzado como sencillo del álbum Kiss, debuta hoy en las principales estaciones radiales de todo Estados Unidos. El vídeo será puesto en YouTube dentro de muy poco. Veamos pues qué nos trae esta vez Carly ahora que sabe lo que es tener entre su historial, un mega éxito de magnitudes inimaginables. Aquí las fotos: