BRITNEY SPEARS - Perfume [Letra Traducida]

JUSTIN BIEBER - Heartbreaker JUSTIN BIEBER - Heartbreaker JUSTIN BIEBER - Heartbreaker

BRITNEY SPEARS - Perfume
Album: Britney Jean (2013)


Do I imagine it, or do I see your stare
Is there still longing there?
Oh I hate myself, and I feel crazy
Such a classic tale
Current girl friend, ex girlfriend, I'm trying to be cool
Am I being paranoid, am I seeing things?
Am I just insecure?

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three of us in here baby

So I, wait for you to call
And I try to act natural
have you been thinking 'bout her or about me
And while I wait I put on my perfume, yeah I want it all over you
I gotta mark my territory

I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume

I wanna fill the room, when she's in it with you
Please don't forget me
Do I imagine it, or catch these moments
I know you got history

But I'm your girlfriend, now I'm your girlfriend trying to be cool
I hope I'm paranoid, that I'm just seeing things
That I'm just insecure

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three of us in here baby

So I, wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or about me
And while I wait I put on my perfume, yeah I want it all over you
I gotta mark my territory

I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume.

PERFUME
[Traducida al Español]


¿Lo estoy imaginando, o es eso lo que veo en tu mirada?
¿Aún habita ahí el deseo?
Oh, me odio a mí misma, y creo enloquecer
Historia para más clásica
Novia de turno, ex enamorada, intento mantener la calma
¿Parezco loca acaso, estoy viendo cosas?
¿Estoy acaso siendo insegura?

Quiero creer
Que somos solo tú y yo
A veces pareciese que fuéramos tres en esto, baby

Así que espero que me llames
E intento actuar de manera normal
¿Has estado pensando en ella o en mí?
Y mientras espero me echo mi perfume, sí, lo quiero todo encima tuyo
Tengo que marcar mi territorio

Nunca habré, habré de ponerme al descubierto pero espero que ella huela mi perfume
Nunca habré, habré de ponerme al descubierto pero espero que ella huela mi perfume
Lo escondo bien, espero no lo notes pero espero que ella huela mi perfume
Lo escondo bien, espero no lo notes pero espero que ella huela mi perfume

Quiero llenar la habitación, cuando esté en ella contigo
Por favor, no me olvides
¿Lo estoy imaginando, o es en serio lo que veo?
Sé que tienes tu historia

Pero yo soy tu enamorada, ahora soy tu enamorada tratando de actuar con normalidad
Espero estar siendo paranoica, estar viendo cosas
Estar siendo insegura

Quiero creer
Que somos solo tú y yo
A veces pareciese que fuéramos tres en esto, baby

Así que espero que me llames
E intento actuar natural
¿Has estado pensando en ella o en mí?
Y mientras espero me echo mi perfume, sí, lo quiero todo encima tuyo
Tengo que marcar mi territorio

Nunca habré, habré de ponerme al descubierto pero espero que ella huela mi perfume
Nunca habré, habré de ponerme al descubierto pero espero que ella huela mi perfume
Lo escondo bien, espero no lo notes pero espero que ella huela mi perfume
Lo escondo bien, espero no lo notes pero espero que ella huela mi perfume.
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

33 comentarios :

  1. Me enamore *_* es hermosa

    ResponderEliminar
  2. cada vez estoy mas perdidamente enamorado de britney ♥♥♥
    esta letra esta perfecta es tan profunda ♥♥♥

    ResponderEliminar
  3. Wow hermosa letra, solo espero buen sonido :)

    ResponderEliminar
  4. Y ademas que cuando la cante en vivo no haga playback como siempre

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aaay ya mijito, pides imposibles -.- sola falta que quieras que cante en vivo y bonito.

      Eliminar
    2. su puta madre tambien deberia cantar y no aullar perras¡¡ .I.

      Eliminar
  5. Bonita letra, felicidades al autor! Espero y britney no la estropee con su voz.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ella es el autor junto con Sia :)

      Eliminar
  6. La cuestion es: el perfume es jafra o avon?. Sean serios.
    (es humor no anden de arenosas)

    ResponderEliminar
  7. la sensibilidad de Britney con la intensidad de Sia combinadas en esta cancion!!! Me encanto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sia? Probre britney quedara como estupida ante la voz de sia.

      Eliminar
  8. Es una verdadera lastima ver a personas que se encargan solo de ver los aspectos negativos en las cosas de los demas,hay que aprender a disfrutar!Seras mas feliz!!!

    ResponderEliminar
  9. se que no me decepcionara , nunca lo hace , *-*

    ResponderEliminar
  10. eso es vrdad esta hermosa la letra me encanta <3 <3

    ResponderEliminar
  11. acabo de escucharla y es hermosisima , aun estoy en shok

    ResponderEliminar
  12. la letea es muy lunda sumado la voz de brit hermosa

    ResponderEliminar
  13. Voz de britney? Tiene voz? Crei que era robotizada D:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja cierto para voz la de mi xtina, todos sabemos que siempre se la ha envidiado la perra de britney

      Eliminar
    2. Pues si no te gusta no la escuches y no compres el disco y listo y quedate con X tina

      Eliminar
  14. X tina tiene la voz?? Bueno britney tiene muchooo talento y mira que le a dado 3 patada a x tina siempre.... a nivel de ventas nunca x tina la superara... Y amo esta cancion ya la escuche ufff

    ResponderEliminar
  15. La canción es tan emocionante, tan envolvente, me deja soñar despierto mientras la escucho una y otra ves con los auriculares puestos en mi cama. Es maravillosa la sensación que me trasmite :')

    ResponderEliminar
  16. Voces potentes y de grandes rangos vocales cuantas se han quedado por el camino? Muchas.
    Y si añadimos que la gran mayoría suenan iguales pues...
    Prefiero mil veces la voz natura de Britney como lo a vuelto a demostrar en esta canción 100% natural. Una voz pequeña a simple oído, pero peculiar, preciosa, diferente, especial, la voz de Britney es única, esa voz que la a mantenido durante sus 15 años de carrera en lo más alto ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo mismo pienso su voz aun q no sea la mas potente es hermosa <3

      Eliminar
  17. Exacto, en lo más alto y sin promoción. Ya que Britney dejo de promocionarse hace muchos años ya, y mira. Todo lo que hace se convierte en oro. Esta canción es sencillamente ESPECTACULAR

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo más emocionante ya no es la canción. Sino lo que transmite, sobre todo saber que el del puño y letra de Britney, y una auténtica relato de una vivencia suya, los verdaderos fans nos emocionamos con ella en esta maravillosa melodía

      Eliminar
  18. Excelente single... Me recuerda a los viejos tiempos una cancion con poco arreglo y buena voz, claro es q no sera una celine dion pero ella tiene algo unico y diferente que la ha mantenido siempre vigente. Espero escuchar otras mas asi.

    ResponderEliminar
  19. Los Verdaderos Fans de Britney no nos decepcionaremos de ella,no personas que no tiene que hacer

    ResponderEliminar
  20. excelente cancion britney es la mejor

    ResponderEliminar
  21. Hermosa cancion, las perras siempre comentan mal de britney, envidiosos qliaos, christina aguilera nadie ya la pesca a la guatona come postres

    ResponderEliminar
  22. No puedo dejar de escucharla! Esta increíble !

    Dormiré escuchando la canción!

    ResponderEliminar
  23. http://www.youtube.com/watch?v=nmg811Vj3zU <3 <3 <3

    ResponderEliminar
  24. Me encanta esta cancion,ya la escuche y esta buenisima,devuelta Britney!!

    ResponderEliminar
  25. Acabo de ver el video y me encanto habra que esperar la version del director!!

    ResponderEliminar