BRITNEY SPEARS - Perfume [Letra Traducida]

     Fecha2 nov. 2013    
JUSTIN BIEBER - Heartbreaker JUSTIN BIEBER - Heartbreaker JUSTIN BIEBER - Heartbreaker

BRITNEY SPEARS - Perfume
Album: Britney Jean (2013)


Do I imagine it, or do I see your stare
Is there still longing there?
Oh I hate myself, and I feel crazy
Such a classic tale
Current girl friend, ex girlfriend, I'm trying to be cool
Am I being paranoid, am I seeing things?
Am I just insecure?

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three of us in here baby

So I, wait for you to call
And I try to act natural
have you been thinking 'bout her or about me
And while I wait I put on my perfume, yeah I want it all over you
I gotta mark my territory

I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume

I wanna fill the room, when she's in it with you
Please don't forget me
Do I imagine it, or catch these moments
I know you got history

But I'm your girlfriend, now I'm your girlfriend trying to be cool
I hope I'm paranoid, that I'm just seeing things
That I'm just insecure

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three of us in here baby

So I, wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or about me
And while I wait I put on my perfume, yeah I want it all over you
I gotta mark my territory

I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume.

PERFUME
[Traducida al Español]


¿Lo estoy imaginando, o es eso lo que veo en tu mirada?
¿Aún habita ahí el deseo?
Oh, me odio a mí misma, y creo enloquecer
Historia para más clásica
Novia de turno, ex enamorada, intento mantener la calma
¿Parezco loca acaso, estoy viendo cosas?
¿Estoy acaso siendo insegura?

Quiero creer
Que somos solo tú y yo
A veces pareciese que fuéramos tres en esto, baby

Así que espero que me llames
E intento actuar de manera normal
¿Has estado pensando en ella o en mí?
Y mientras espero me echo mi perfume, sí, lo quiero todo encima tuyo
Tengo que marcar mi territorio

Nunca habré, habré de ponerme al descubierto pero espero que ella huela mi perfume
Nunca habré, habré de ponerme al descubierto pero espero que ella huela mi perfume
Lo escondo bien, espero no lo notes pero espero que ella huela mi perfume
Lo escondo bien, espero no lo notes pero espero que ella huela mi perfume

Quiero llenar la habitación, cuando esté en ella contigo
Por favor, no me olvides
¿Lo estoy imaginando, o es en serio lo que veo?
Sé que tienes tu historia

Pero yo soy tu enamorada, ahora soy tu enamorada tratando de actuar con normalidad
Espero estar siendo paranoica, estar viendo cosas
Estar siendo insegura

Quiero creer
Que somos solo tú y yo
A veces pareciese que fuéramos tres en esto, baby

Así que espero que me llames
E intento actuar natural
¿Has estado pensando en ella o en mí?
Y mientras espero me echo mi perfume, sí, lo quiero todo encima tuyo
Tengo que marcar mi territorio

Nunca habré, habré de ponerme al descubierto pero espero que ella huela mi perfume
Nunca habré, habré de ponerme al descubierto pero espero que ella huela mi perfume
Lo escondo bien, espero no lo notes pero espero que ella huela mi perfume
Lo escondo bien, espero no lo notes pero espero que ella huela mi perfume.
     Fecha2 nov. 2013