MILEY CYRUS - Wrecking Ball [Letra Traducida]

MILEY CYRUS - Wrecking Ball MILEY CYRUS - Wrecking Ball MILEY CYRUS - Wrecking Ball

MILEY CYRUS - Wrecking Ball
Album: Bangerz (2013)



We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you...

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me

I put you high up in the sky
And now, you’re not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we’re ashes on the ground

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you...

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me

I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should’ve let you in
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should’ve let you in

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you...

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me...

BOLA DE DEMOLICIÓN
[Traducida al Español]


Desgarramos, encadenamos nuestros corazones en vano
Saltamos, sin nunca preguntar por qué
Nos besamos, caí ante tu encanto
Un amor que nadie podría negar

Nunca digas que simplemente me fui
Siempre te querré
No puedo vivir una mentira, estoy huyendo por mi vida
Siempre te querré

Me presenté como una bola de demolición
Nunca golpeé tan duro en el amor
Todo lo que quise fue romper tus muros
Todo lo que hiciste fue... des-ba-ra-tar-me
Sí, tú, me des-ba-ra-tas

Te puse en lo alto del cielo
Y ahora, nunca volverás a pisar tierra
Lentamente cambió, dejaste que me quemara
Y ahora, somos cenizas en el suelo

Nunca digas que simplemente me fui
Siempre te querré
No puedo vivir una mentira, estoy huyendo por mi vida
Siempre te querré

Me presenté como una bola de demolición
Nunca golpeé tan duro en el amor
Todo lo que quise fue derribar tus muros
Todo lo que tú hiciste fue... des-ba-ra-tar-me

Me presenté como una bola de demolición
Sí, cerré los ojos y me balancée
Me dejaste de rodillas en el fuego, y ahora caigo
Todo lo que siempre hiciste fue... des-ba-ra-tar-me
Si, tú, me des-ba-ra-tas...

Nunca quise iniciar una guerra
Solo quería que me dejaras entrar
Y en lugar de usar la fuerza
Supongo, que debí haberte dejado entrar
Nunca quise iniciar una guerra
Solo quería que me dejaras entrar
Supongo, que debí haberte dejado entrar

Nunca digas que simplemente me fui
Siempre te querré...

Me presenté como una bola de demolición
Nunca golpeé tan duro en el amor
Todo lo que quise fue derribar tus muros
Todo lo que tú hiciste fue des-bara-tarme

Me presenté como una bola de demolición
Sí, cerré los ojos y me balancée
Me dejaste de rodillas en el fuego, y ahora caigo
Todo lo que siempre hiciste fue des-ba-ra-tar-me
Si, tú, me des-ba-ra-tas...
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

56 comentarios :

  1. Respuestas
    1. que tu mama que?

      Eliminar
    2. ella no es puta, sí entendieran lo que significan sus canciones no hablarian así de ella, sí se viste como una puta como le dices , eso no es problema tuyo, tú tienes tus gustos? ella también IGNORANTE, recuerda , sólo dios puede juzgarnos! como dice su canción.

      Eliminar
    3. Si no te irmporta para que te incomodas en leer....jajaj...weon ....jaaja, bueno, ese dicho tuyo no va dirigido a miley. Creo que va dirijido a quien te dio la vida...jajaja

      Eliminar
    4. Miley se puso asi porque el novio de ella la dejo un dia antes de la boda.

      Eliminar
    5. Pendejo, puta la que te pario .l.

      Eliminar
  2. La verdad es muy buena canción. BANGERZ será muy bueno!

    ResponderEliminar
  3. Tremenda cancion Bangerz Loveya miley <3

    ResponderEliminar
  4. Hermosa canción, le doy✰✰✰✰

    ResponderEliminar
  5. Te amo Miley ! Sos mi vida. Todo que haces es hermoso ! Por siempre SMILER <3.

    ResponderEliminar
  6. Miley cyrus amo tu cacion, i love it. Eres unica y que ya los demas idiotas no sean tan persinados y dejen de criticarte que si para critar entonces tambien deberian hacerlo con Gaga y muchas mas cantantes ! Ya que no es la unica que se desembuelve eroticamente en los escenarios. Ya dejen de ser unos persinados ! Parecen idiotas ! Teamomileycyrus.

    ResponderEliminar
  7. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  8. hermosa cancion *-* love miley <3

    ResponderEliminar
  9. My idola es hermosa :3

    ResponderEliminar
  10. Mirad esta versión de Wrecking Ball!!!! http://youtu.be/tbPz-Ju9QME

    ResponderEliminar
  11. Buena canción pero ella sigue siendo tan polémica en sus video ...

    ResponderEliminar
  12. Muy linda la cancion pero en el video sobran los desnudos y las lambidas del mazo

    ResponderEliminar
  13. Es la Taylor Momsen mezclada con rihanna dr la pouserrr!

    ResponderEliminar
  14. Con Gaga no se mete nadie porque vale,saldra semidesnuda al escenario pero no se restriega con nadie, la letra de la otra canción es una MIERDA que enseña a ser puta y drogadicta.Viva Gaga!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy deacuerdisimo contigo, después de lo que hizo ya no la vemos igual, quiere limpiar su imagen y sigue saliendo desnuda etc..se insulta a ella misma haciendo esto

      Eliminar
  15. Buenas noches
    La letra de la canción es muy hermosa, comparto algunos comentarios que sobra repetir .. no era necesario el desnudo ni tampoco las sacadas de lengua ...Desde que Miley Cyrus interpretaba a Hanna me ha encantado.. Dios quiera que esta chica caiga en razón y deje dar tanto de que hablar...
    T.Q.M MILEY CYRUS.. que MI DIOS TE GUIE POR EL BUEN CAMINO

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como ella dijo en "The movement" más vale que hablen de ti dos semanas que dos segundos.

      Eliminar
  16. Se dedican a criticar a Miley, en vez de apreciar la letra de la canción, Si comprendieron el video y la letra, el desnudo habla de lo frágil y vulnerable que es en el amor y la lamida del mazo, amas lo que te hace daño, o no es así?
    Hay que tratar de interpretar los videos junto con al letra de la canción... Tal vez pudo de otra forma interpretar eso, pero ella quiere demostrar a la vez que ya no es Montana la de Disney ahora es ya toda una mujer, y quien no hace el ridículo todas las artistas lo hacen para estar en la boca de todos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Concuerdo contigo tienes toda la razón Miley ahora quiere demostrarse tal como es , porque antes no podía pensar por ella misma y ahora que puede quiere ser totalmente verdadera digan lo que digan ella va a ser así, quiere mostrarse tal como es sin mentiras

      Eliminar
  17. Exacto. La lamida del mazo significa que amas lo que te hace daño. La letra es preciosa y el video muy original. Dejen de criticarla porque ha hecho un trabajo magnífico.

    ResponderEliminar
  18. Creoque ella ya no es buen ejemplo para las niñas de hoy... Ella es buena pero para las personas que pueden entender el mensaje... No paras las niñas de 6 o 7 años que solo imitan lo que ven...

    ResponderEliminar
  19. Es chistoso qe la gente este disiendo qe es puta y le toman a tencion ella es muy buena cantante punto y fin

    ResponderEliminar
  20. Buenísima música
    canta con mucho sentimiento
    lo trasmite se siente su mensaje

    ResponderEliminar
  21. le doy un 100
    te admiro tu sin seriedad
    Miley

    ResponderEliminar
  22. Yo creo que ella ya se esta mostrando tal cual es y eso esta bien.xq demuestra que no le importa lo que digan los demás,creo que deberiamos aprenderle eso a ella,la gente siempre te pondra etiquetas que no te corresponden pero con que tú y Dios sepan.lo que eres con.eso basta,la gente siempre habla. :3

    ResponderEliminar
  23. En la estrofa 5 ,en la ultima linea hay un error , en vez de "in" es ---> "I guess I should've let you WIN " . Dificil de escuchar pero bueno... SMILER 4ever y para los Haters , si no quieren ver a miley, solo cambien de canal pana, enserio , no les gusta? No la vean pues. No les agrada? Bueno cada quien tiene su opinion , pero para que perder el tiempo insultando a alguien que ni siquiera conoces, OJO no estoy diciendo que yo la conosca ( ojala jijiji) .Verdad que si se paso con los VMA's pero lo que importa al final es la cancion , no?

    ResponderEliminar
  24. Ella no es puta el problema sois todos vosotros que sois unos envidiosos de mierda nano, porq ella tiene dinero, ella es guapa, ella tiene fama, ella es perfecta asi qie mejor os callais la boca machotes porq seguro que la insultan son losismos que luego quieren follarsela.
    SMILER siempre.
    PD. a todos los k la insultais k os den por culo y a loss demas seguir defendiendola porq ella es perfecta...solo ha madurado...

    ResponderEliminar
  25. La cancion esta buena, pero ella con su querer llamar la atencion y su "ya creci y quiero que todos se den cuenta, odio disney, y bla bla bla" lo arruina todo. Y no me vengan las smilers con que es que ella maduro, porque eso puede ser cualquier cosa menos madurar, madurar es lo que esta haciendo Demi o la misma Selena, pero esto es querercele meterse por los ojos a un nuevo publico ajuro, su disco parece bueno, pero su forma de actuar, sus videos, opacan lo bueno que es el cd.

    Otra cosa; No digan que ella "se muestra tal como es y no es falsa" porque ser showsera es una cosa y mostrarse tal como es otra, ej: Hilary Duff no es falsa, solo por que nunca anduvo armando espectáculos.

    ResponderEliminar
  26. el video no me gusta pero la cancion!! Ufff! Maravillosa c:

    ResponderEliminar
  27. Me eenkantooo l videeoo y la cancioonn es muy lindaaa...

    ResponderEliminar
  28. Buenisima cancion el video wooouuuu maravilloso ah los ke dejan esos comentarios tan tontos ofendiendola de muuuuy mal gusto chic@s mejor comprense una vida

    ResponderEliminar
  29. Cada uno se expresa como quiere, y ella al fin y al cabo trata de enviar un mensaje y la admiro por ello. Es una canción preciosa.

    ResponderEliminar
  30. acabo de escuchar la cancion y me facino sta genial

    ResponderEliminar
  31. acabo de escuchar la cancion y me facino sta genial

    ResponderEliminar
  32. acabo de escuchar la cancion y me facino sta genial

    ResponderEliminar
  33. me encanta lo que dice la cancion, solo que al ver el video no se hasta senti pena ajena, no va con la letra de esta cancion, que le paso a Miley Cirrus

    ResponderEliminar
  34. Excelente canción para un corazón destrozado y decepcionado.

    ResponderEliminar
  35. El video fue el mejor la letra fue y es la mejor, transmite el dolor no me salgan los haters con pendejad** de que es puta y que es mejor lady gaga xk si fuese mejor lady gaga o otra artista, ahorita estuvieran en el puesto 1 de VEVO asi que no digan idioteses, simplemente la amo es todo para mi I LOVE MILEY CYRUS <3

    ResponderEliminar
  36. Ay si ay si pinches hipocritas de mierda los que le dicen puta y aqui estan yo nisiquiera soy fan pero no por eso la voy a insultar es muy su vida muy su cuerpo si no te gusta no la veas y punto por mi parte esta genial la cancion es la 2 cancion que me gusta de miley c:

    ResponderEliminar
  37. Que hermosa cancion, primero me encanta que la haya compuesto ella sola, y despues el enfasis con que creo esta letra y cancion hermosaaa! Es una artista brillante, esta en los ojos de pibes y las chicas mas que seguirla gustan de ella, dios es una adolescente re bonitaa! todos te seguimos te escuchamos y te vemos, asi que sos re grosa! A mi me re gusta miley me re gustaaaa...

    ResponderEliminar
  38. miley la mejor! muy buenaa cancion la letra llegaa al alma y tiene mucho significado... el video representa la fragilidad y bulnerabilidad del ser humano en un buen sentido.. realmente una de las mejores canciones de la historia! como siempre Miley rompiendo barreras

    ResponderEliminar
  39. Muy linda letra! Significa la vulnerabilidad q podemos ser en algunos caso :) arriba Miley

    ResponderEliminar
  40. ¿Si es una Puta y no os gustan sus canciones ni actuaciones ni lo que hace porqué os metéis aquí? Por cierto VUESTRAS CRÍTICAS AUMENTAN SU FAMA y respetad a los que SI NOS GUSTA que no nos metemos con vuestros gustos.

    ResponderEliminar
  41. PUTAAAAAAAA <-- solo queria ser popular

    ResponderEliminar
  42. Llamadla puta y todo lo que querais pero primero a mi el tema me parece genial y segundo por si no os habiais dado cuenta ella todo esto es lo que quiere y lo que consigue porque ella busca que se hable de ella y lo mejor esque mientras la critiqueis lo consigue gracias a vosotros jajjaja

    ResponderEliminar
  43. mientras k vosotros la xamais puta en las revistas y programs d la television os xaman fanaticos por k es l k sois. en este mundo cada uno tiene su personalidd y esa es la suxa la k la mina d fanaticos como vosotros y nosotrs y si n os abeis dado cuenta la letra es my precios y significa muxo pra muxa gente

    ResponderEliminar
  44. TE AMO MUCHO MILEY HERMOSA CRECI CON TIGO DEBIDO A TU CERIE HANNAH MONTANA YO SIEMPRE TE QERRE NO IMPORTAN LOS CAMBIOS Q TOMES, ERES LA UNICA ARTISTA A LA Q LE ENCUENTRO MUCHO SENTIDO A SUS CANCIONES. TU ANMIRADOR DESDE SANTA ANA. SON.
    Sigue siendo tu siempre te amare.

    ResponderEliminar
  45. essa cansion estan dificil en español yo

    ResponderEliminar
  46. Ella es erfecta a su manera, estoy de acuerdo en que ella tiene una actitud bastante polémica, pero, esa es ella y si la gente no puede aceptarlo, pues bien... ellos son los inmaduros. Así que... gente; dejen de insultarla, dejenla ser y metanse en sus asuntos, ¿eh?

    ResponderEliminar
  47. POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
    el 13 de octubre de 1991
    un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
    si ya leiste esto deves copiar y pegar
    en otros 5 videos mas o si no
    nick vendra por toda tu familia
    haslo o moriran porfavor hasme caso
    yo lo lei y lo hise & si es verdad.

    ResponderEliminar