![JENNIFER LOPEZ ft. PITBULL - Live It Up [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/BofL1AaiTjo/1.jpg "JENNIFER LOPEZ ft. PITBULL - Live It Up [Letra, Traduccion y Video]")
![MARIAH CAREY ft. MIGUEL - Beautiful [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/oe1wtkkt9-E/3.jpg "MARIAH CAREY ft. MIGUEL - Beautiful [Letra, Traduccion y Video]")
![LANA DEL REY - Young & Beautiful [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/o_1aF54DO60/2.jpg "LANA DEL REY - Young & Beautiful [Letra, Traduccion y Video]")
![AVRIL LAVIGNE - Here's To Never Growing Up [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/sXd2WxoOP5g/2.jpg "AVRIL LAVIGNE - Here's To Never Growing Up [Letra, Traduccion y Video]")
![THE WANTED - Walks Like Rihanna [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/0OGyHRKMPOE/3.jpg "THE WANTED - Walks Like Rihanna [Letra, Traduccion y Video]")
![SELENA GOMEZ - Come and Get It [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/n-D1EB74Ckg/2.jpg "SELENA GOMEZ - Come and Get It [Letra, Traduccion y Video]")
![UNION J - Carry You [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/GEEYhzaeNus/2.jpg "UNION J - Carry You [Letra, Traduccion y Video]")
![WILL.I.AM ft. JUSTIN BIEBER - That Power [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/DGIgXP9SvB8/default.jpg "WILL.I.AM ft. JUSTIN BIEBER - That Power [Letra, Traduccion y Video]")
![THIRTY SECONDS TO MARS - Up In The Air [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/y9uSyICrtow/2.jpg "THIRTY SECONDS TO MARS - Up In The Air [Letra, Traduccion y Video]")
![PSY - Gentleman [Video, Letra y Traduccion]](http://i2.ytimg.com/vi/ASO_zypdnsQ/1.jpg "PSY - Gentleman [Video, Letra y Traduccion]")
![DEMI LOVATO - Heart Attack [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/AByfaYcOm4A/2.jpg "DEMI LOVATO - Heart Attack [Letra, Traduccion y Video]")
![PARAMORE - Still Into You [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/OblL026SvD4/1.jpg "PARAMORE - Still Into You [Letra, Traduccion y Video]")
![JONAS BROTHERS - Pom Poms [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/AHitulGaS9k/1.jpg "JONAS BROTHERS - Pom Poms [Letra, Traduccion y Video]")
![NICKI MINAJ - High School [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/QWog_MHxyQ4/default.jpg "NICKI MINAJ - High School [Letra, Traduccion y Video]")
![CHRIS BROWN - Fine China [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/iGs1gODLiSQ/3.jpg "CHRIS BROWN - Fine China [Letra, Traduccion y Video]")
![ARIANA GRANDE ft. MAC MILLER - The Way [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/_sV0S8qWSy0/1.jpg "ARIANA GRANDE ft. MAC MILLER - The Way [Letra, Traduccion y Video]")
![LANA DEL REY - Chelsea Hotel No 2 [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/Jj_myXdOLV0/2.jpg "LANA DEL REY - Chelsea Hotel No 2 [Letra, Traduccion y Video]")
![JUSTIN TIMBERLAKE - Mirrors [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/uuZE_IRwLNI/1.jpg "JUSTIN TIMBERLAKE - Mirrors [Letra, Traduccion y Video]")
![PITBULL ft. CHRISTINA AGUILERA - Feel This Moment [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/5jlI4uzZGjU/1.jpg "PITBULL ft. CHRISTINA AGUILERA - Feel This Moment [Letra, Traduccion y Video]")
![AGNETHA FALTSKOG - When You Really Loved Someone [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/w95WdpE6QAI/2.jpg "AGNETHA FALTSKOG - When You Really Loved Someone [Letra, Traduccion y Video]")
![TAYLOR SWIFT - 22 [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/AgFeZr5ptV8/default.jpg "TAYLOR SWIFT - 22 [Letra, Traduccion y Video]")
![KELLY ROWLAND - Kisses Down Low [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/V0DJUTgkUIA/3.jpg "KELLY ROWLAND - Kisses Down Low [Letra, Traduccion y Video]")
¿Merece 'Gangnam Style' convertirse en el primer #1 coreano en el Billboard Hot 100?
29/09/2012
Billboard continúa hoy enfilando sus más detallados reportes con el único y emocionante propósito de descubrir si finalmente "Gangnam Style" se convierte en el histórico primer sencillo coreano en encabezar su prestigiosa lista Billboard Hot 100. ¿Será Gangnam Style aquel mítico tema capaz de convertir lo que desde hace décadas parecía imposible para un artista de origen asiático en algo palpable? ¿Será PSY aquél que pase a la eternidad al haberlo logrado? Dentro de muy pocos días lo sabremos...
Actualmente, "Gangnam Style" se ubica en la posición N°2 del Billboard Hot 100, precedido por el segundo sencillo del más reciente álbum de Maroon 5, "One More Night". Este tema llega luego del gran impacto de "Payphone", quien en su momento fue altamente promocionado debido a que todo mundo quería escuchar que de nuevo traía la banda que puso el mundo a bailar al ritmo de los movimientos de Jagger.
Las plataformas que actualmente rigen los posicionamientos de un sencillo en el ránking Billboard Hot 100 se han visto arduamente repartidas por estos dos temas. "Gangnam Style" domina en términos de ventas, popularidad y en los medios, mientras que "One More Night" lo hace a nivel radial (audiencia). Sin embargo, por el momento "Gangnam" no ha podido abrir una brecha enorme entre él y lo nuevo de Maroon 5 puesto que en los campos que el lidera, la diferencia que le lleva a "Night" no es del todo significativa. Mientras que este último si ha podido sacarle una ventaja enorme en preferencia (en audiencia: 53 millones sobre 20 millones).
Como se habrán dado cuenta, nada es seguro aún...
La pregunta es: ¿Merece "Gangnam Style" convertirse en la canción encargada de romper con el mito que durante años han luchado por exterminar artistas como TVXQ, 2NE1, Wonder Girls, JYJ, BIGBANG, entre otros menos famosos pero igual de talentosos?
Ahora puedes hacer sonar tu voz:
Pícale al dedo arriba si crees que sí, o al dedo abajo si crees que no. En ambos casos deberás decirnos por qué.
CONTINUAR »
DAVID GUETTA - Just One Last Time [Letra Traducida y Video]
DAVID GUETTA - ft. TAPED RAI - Just One Last Time
Album: Nothing But The Beat 2.0 (2012)
This is the end station
But I can't move away from you
This is the edge of patience
But you won't prove yourself to me
Stil you drain my soul...
Even though it hurts I can't slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time (x2)
Just one last time
Just one last time
Just one last time
There comes a time for us to part,
Then right back to the start
And I know what I'm supposed to do:
Can't get myself away from you
Stil you drain my soul...
Even though it hurts I can't slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time (x2)
Just one last time
Just one last time
Just one last time
This is the end station
But I can't move away from you...
SÓLO UNA VEZ MÁS
[Traducida al Español]
Este es la estación final
Pero no puedo alejarme de ti
Este es el filo de la paciencia
Pero no demostrarás coraje ante mí
Aún así drenas mi alma...
E incluso cuando duele no puedo reducir la velocidad
Los muros se comprimen y yo impacto contra el suelo
Susurros del mañana hacen eco en mi cabeza
Sólo una vez más (x2)
Sólo una vez más
Sólo una vez más
Sólo una vez más
El momento de que nos separamos ya casi llegaaa
Ahí, al principio de nuestra historiaaa
Y sé lo que se supone debo hacer
No me puedo alejar de tí
Oh, aún así drenas mi alma...
E incluso cuando duele no puedo reducir la velocidad
Los muros se comprimen y yo impacto contra el suelo
Susurros del mañana hacen eco en mi cabeza
Sólo una vez más (x2)
Sólo una vez más
Sólo una vez más
Sólo una vez más
Este es la estación final
Pero no puedo alejarme de ti...
CONTINUAR »
ELLIE GOULDING - I Know You Care [Letra Traducida y Video]
ELLIE GOULDING - I Know You Care
Album: Halcyon (2012)
Clinging to me
Like a last breath you would breathe
You were like home to me
I don't recognize this street
Please don't close your eyes
Don't know where to look without them
Outside the cars speed by
I've never heard them until now
I know you care
I know it's always been there
But there is trouble ahead I can feel it
You were just saving yourself when you hide it
Yeah I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I'll be saving myself from the ruin
And I know you care
I used to run down the stairs
To the door and I thought you were there
To shape to comfort of us
Two lovers locked out of love
Oh, but I know you care
I know it is always been there
But there is trouble ahead I can feel it
You were just saving yourself when you hide it
Yeah I know you care
Adictivoz.com Adictivoz.com
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I'll be saving myself from the ruin
I know it wasn't always wrong
But I've never known a winter so cold
No I don't want my hands in the cold
But I still hope...
Cause this is how things ought to have been
And I know the words are there
Wasn't all that it seemed
Why can't I dream?
Why can't I dream?
Cause I know you care
And I know you care
I know you care
I know you care
I know it's always been there...
SÉ QUE TE PREOCUPA
[Traducida al Español]
Te adhieres a mí
Cual último respiro de tí
Fuiste como hogar para mí
No reconozco esta calle
Por favor, no cierres los ojos
No sé a donde mirar sin ellos
Afuera, los carros pasan volando
Nunca antes lo había oido hasta ahora
Sé que te preocupa
Sé que siempre ha estado ahí
Pero hay problemas delante, puedo sentirlo,
Lo único que hacías era salvarte a ti mismo cuando lo ocultabas
Sí, sé que te preocupa
Lo noto en la forma en que me miras
Como si hubiera problemas delante y tú lo supieras
Me salvaré a mi misma de la ruina
Y sé que te preocupa
Solía bajar corriendo las escaleras
Rumbo a la puerta y pensar que estabas ahí
Para darle forma a nuestro conforte
Dos amantes impedidos de amar
Oh, pero sé que te preocupa
Sé que siempre ha estado ahí
Pero hay problemas delante, puedo sentirlo,
Lo único que hacías era salvarte a ti mismo cuando lo ocultabas
Sí, sé que te importo
Lo noto en la forma en que me miras
Como si hubiera problemas delante y tú lo supieras
Me salvaré a mi misma de la ruina
Sé que no siempre estuvo mal
Pero nunca antes había conocido un invierno tan frío
No, no quiero mis manos en lo frío
Adictivoz.com Adictivoz.com
Pero, aún así espero...
Porque así es como las cosas debieron haber sido
Y sé que las palabras están ahí
No fué todo lo que parecía
¿Por qué no puedo soñar?
¿Por qué no puedo soñar?
Porque sé que te preocupa
Y sé que te preocupa
Sé que te preocupa
Sé que te preocupa
Sé que siempre ha estado ahí...
CONTINUAR »
KYLIE MINOGUE - Flower [Letra Traducida y Video]
KYLIE MINOGUE - Flower
Album: The Abbey Road Sessions (2012)
Wrapped in a blanket of hope
Asleep in a bed of dreams
My step into eternity
Is not what it might have been
Or not at all
For who knows
Which way the wind is gonna blow
I'm waiting for your gentle whisper
Distant child, my flower
Are you blowing in the breeze
Can you feel me
As I breathe life into you
In a while, my flower
Somewhere in a desert haze
I know one day, you'll amaze me
An act of balancing, imagining
The moment I can be
Looking deep into your eyes
For now, a mystery
Or not at all
For who knows
Which way the wind is gonna blow
I'm waiting for your gentle whisper
Distant child, my flower
Are you blowing in the breeze
Can you feel me
As I breathe life into you
In a while, my flower
Somewhere in a desert haze
I know one day, you'll amaze me
Two hearts, in the hands of time
Your love bleeds into mine
I'll be with you forever
Adictivoz.com Adictivoz.com
And give you everything I am
Want you to understand
It's you and I together...
Distant child, my flower
Sre you blowing in the breeze
Can you feel me
Ss I breathe life into you
In a while, my flower
Somewhere in a desert haze
I know one day, you'll amaze me...
FLOR
[Traducida al Español]
Envuelta en una sábana de esperanza
Dormida en una cama de sueños
Mi paso a la eternidad
No es lo que pudo haber sido
O no del todo
Para alguien que sabe
De que dirección soplará el viento
Estoy esperando tu gentil susurro
Criatura distante, mi flor
¿Estás soplando en la brisa?
¿Puedes sentirme?
Mientras respiro vida dentro de tí
Dentro de poco, mi flor
En algún lugar, en la neblina de un desierto
Sé que algún día, me sorprenderás...
En un acto de equilibrio, imaginando,
El momento en el que pueda estar viendo profundo en tus ojos
Por ahora, un misterio
O no del todo
Para alguien que sabe
De que dirección soplará el viento
Estoy esperando tu gentil susurro
Criatura distante, mi flor
¿Estás soplando en la brisa?
¿Puedes sentirme?
Mientras respiro vida dentro de tí
Dentro de poco, mi flor
En algún lugar, en la neblina de un desierto
Sé que algún día, me sorprenderás...
Dos corazones, en las manos del tiempo
Tu amor sangra dentro del mío
Adictivoz.com Adictivoz.com
Estaré contigo siempre
Y te daré todo lo que soy
Quiero que entiendas
Que somos tú y yo juntos...
Criatura distante, mi flor
¿Estás soplando en la brisa?
¿Puedes sentirme?
Mientras respiro vida dentro de tí
Dentro de poco, mi flor
En algún lugar, en la neblina de un desierto
Sé que algún día, me sorprenderás...
CONTINUAR »
Lady GaGa convoca a Tony Bennett para la grabación de su primer álbum de música jazz
La hora de ver a la genia creadora de efusivos éxitos como "Bad Romance" y "Born This Way", de la mano de una gran leyenda haciendo y deshaciendo con sus magníficas voces las letras y melodías pertenecientes, todas, a un mismo álbum a lanzarse completamente a dúo y experimentando el lado más 'de salón' de la 'Celebridad Más Famosa del Mundo', está cada vez más cerca de realizarse: Tony Bennett y Lady GaGa entrarán dentro de poco al estudio para concebir un álbum puramente jazz en reacción directa al éxito y química que abrigaron durante las grabaciones para el tema "The Lady Is A Tramp" el año pasado.
Así lo dió a conocer Bennett durante una entrevista publicada hoy en el portal de Rolling Stone. El cantante de 86 años (60 de ellos como cantante profesional) contó: "Para mi sorpresa, me llamó desde Nueva Zelanda y dijo, 'quiero hacer un álbum jazz contigo'." El veterano cantante pronto a lanzar disco nuevo en compañía de renombradas figuras latinas, añadió: "Así que le dije, '¡Trato hecho!' Ahí lo tienen, esa es una de las cosas que ambos haremos."
"Elaboraremos un álbum jazz con Marion Evans, una gran banda de música swing, y espero con ansias hacerlo porque muchas personas no lo saben, pero ella es una cantante de jazz fenomenal."
"No puedo mencionar el nombre del compositor porque no quiero que nadie lo haga antes que nosotros lo hagamos, pero existe un gran compositor que es muy subestimado, muy famoso, pero no tanto como Gershwin o Porter, pero que sin embargo posee la misma cantidad de temas exitosos que cualquier otro compositor, así que haremos un gran y alegre álbum ¿Cuándo empezamos con las grabaciones? Tan pronto como pueda," sentenció Bennett quien además aprovechó la oportunidad para dar muestras de admiración hacia GaGa: "Veamos que pasa. Es una buena amiga y respeto que sea tan creativa, que a diario cambie. Tiene tantas ideas y todas ellas las lleva a cabo. Ella, simplemente, nunca se detiene. Yo la llamo el Picasso musical. Su energía es en pocas palabras, fenomenal."
CONTINUAR »
Sentenciamos el video "Your Body" de Christina Aguilera
A pocos minutos del estreno del video para "Your Body", aquí el contenido e impacto que ha generado (por lo menos en nosotros, y muy probablemente en miles de personas alrededor del mundo) el video del regreso a la industria de Christina Aguilera.
¡VER: "YOUR BODY" DE CHRISTINA AGUILERA!
El video podría fácilmente entrar en la categoría de los videos más originales que se han lanzado a lo largo de la última década. Si bien posee ligeros parecidos, tanto en estilo como en temática a videos como "Why Don't You Love Me" de Beyoncé, a "Blow Me (One Last Kiss)" de P!nk y sobre todo a "It's My Life" de No Doubt, y aunque claramente el atuendo y peinados de Christina se asemejan en algo a la imagen actual de Nicki Minaj y Lady GaGa, no por eso vamos a desatar un baño de estúpidos rumores tratando de acusar, una vez más, de plagiarismo a Aguilera, quien dicho sea de paso, ha inspirado y seguirá inspirando la carrera y trabajo videográfico de todas las estrellas ateriormente nombradas.
El video resulta en sí bastante inspirador, tratando siempre de ocultar el lado malo de una relación pasajera y decorándolo al mejor y más sublime estilo de la feminidad, haciendo uso de colores, vestimentas y escenarios bastante caseros y no tan alejados de la realidad, algo que convierte a nuestra célebre Christina en la actual 'Mujer Fatal', la 'rich b*tch' que todos querrán tomar, pero a quien después de haber hecho suya, terminarán por deberle la
Un bien merecido 10 de 10.
Christinaaaa, tu 'SEMANA ASESINA' acaba de empezar...
Nuestro veredicto ha sido puesto sobre la mesa. Aún así, queremos conocer el tuyo ¿Cuál es tu calificación para "Your Body", primer video-sencillo de la era Lotus?
CONTINUAR »
"Gangnam Style" ya cuenta con más de 300 millones de visitas en YouTube
El video musical para el tema "Gangnam Style" del rapero coreano Psy acaba de superar las 300 millones de visitas desde su estreno el 15 de julio de este año, acumulando un alrededor de cuatro millones de visitas diarias que se vieron altamente incrementadas, especialmente, a comienzos de este mes luego de que varias celebridades y entusiastas cibernautas lo vieran y compartieran con amigos y demás, haciendo de este tema, el primer sencillo hecho por un artista de origen asiático en ingresar al Top 10 del Billboard Hot 100, y quizá muy prontamente, en el primer #1 en la historia de la música K-pop. Actualmente, "Gangnam" se encuentra en la segunda posición del ránking antes mencionado superado únicamente por "One More Night" de Maroon 5.
"Gangnam Style" es además el video más visto de los cien más visitados de la actualidad en YouTube.
¡Felicitaciones, Psy!
CONTINUAR »
MARINA AND THE DIAMONDS - How To Be a Heartbreaker [Letra Traducida y Video]
MARINA AND THE DIAMONDS - How To Be a Heartbreaker
Album: Electra Heart (2012)
Rule number one, is that you gotta have fun
But baby when you're done, you gotta be the first to run
Rule number two, just don't get attached to
Somebody you could lose
So le-let me tell you
This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing I lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing I lo-lo-love you
At least I think I do
Cause I lo-lo-lo-love you
Rule number three, wear your heart on your cheek
But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat
Rule number four, gotta be looking pure
Kiss him goodbye at the door, and leave him wanting more, more
This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing lo-lo-love you
At least I think I do
Cause I lo-lo-love you
Girls, we do, whatever it will take
Cause girls don't want, we don't want our hearts to break in two
So it's better to be fake, can't risk losing in love again, ba-abe
This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
Adictivoz.com Adictivoz.com
We'll get him falling for a stranger
A player, singing lo-lo-love you
Cause I lo-lo-lo-love you
At least I think I do.
CÓMO SER UNA ROMPECORAZONES
[Traducida al Español]
Regla número 1, es que debes divertirte
Pero, baby, cuando hayas terminado, tienes que ser la primera en correr
Regla número 2, no te ates a alguien a quien podrías perder
Así que déjame decirte
Así es cómo ser una rompecorazones
Chicos, les encanta un poco de peligro
Lo veremos cayendo por una extraña
Una jugadora, cantando te a-a-amo
Cómo ser una rompecorazones
Chicos, les encanta una mirada de peligro
Lo veremos cayendo por una extraña
Una jugadora, cantando te a-a-amo
Por lo menos, creo yo, lo hago
Porque te a-a-a-amo
Regla número 3, lleva el corazón en la mejilla
Pero nunca en la manga, a menos que quieras probar la derrota
Regla número 4, tienes que lucir pura
Darle el beso de la despedida en la puerta, y dejándolo con ganas de más, más
Así es cómo ser una rompecorazones
Chicos, les encanta un poco de peligro
Lo veremos cayendo por una extraña
Una jugadora, cantando te a-a-amo
Cómo ser una rompecorazones
Chicos, les encanta una mirada de peligro
Lo veremos cayendo por una extraña
Una jugadora, cantando te a-a-amo
Por lo menos, creo yo, lo hago
Porque te a-a-a-amo
Chicas, hacemos, lo que sea necesario
Porque las chicas no queremos, no queremos nuestros corazones partidos en dos
Así que es mejor ser falsa, no podemos arriesgarnos a perder en el amor otra vez, baby
Así es cómo ser una rompecorazones
Chicos, les encanta un poco de peligro
Lo veremos cayendo por una extraña
Una jugadora, cantando te a-a-amo
Cómo ser una rompecorazones
Adictivoz.com Adictivoz.com
Chicos, les encanta una mirada de peligro
Lo veremos cayendo por una extraña
Una jugadora, cantando te a-a-amo
Por lo menos, creo yo, lo hago
Porque te a-a-a-amo
Por lo menos, creo yo, lo hago.
CONTINUAR »
Bruno Mars anuncia "Unorthodox Jukebox", su nuevo álbum, para diciembre de este año
Luego de dos años de haber tocado el estrellato y experimentado el lado agridulce de la fama, Bruno Mars, finalmente, decide lanzar un nuevo disco, el cual, según sus propias palabras, significará en su carrera: 'la libertad absoluta de hacer lo que él quiera'. Seguir la voz de su corazón en un álbum que, a diferencia de "Doo-Wops & Hooligans" no viene curtido de presión por hacer que su música suene y así ganarse un espacio en el corazón de los amantes de la música, sino mas bien, experimentar y no quedarse estancado en un mismo género, porque si un día le da la gana de hacer música hip-hop, lo hará, R&B, también lo hará, rock, definitivamente lo hará.
"Este soy yo entrando al estudio y grabando y escribiendo lo que sea que yo quiera. Este álbum representa mi libertad," dice Mars con respecto a "Unorthodox Jukebox", su segundo álbum de estudio cuyo primer sencillo, "Locked Out Of Heaven", llegará este lunes 1 de octubre y del cual podemos desde ya escuchar un adelanto:
"He tenido la oportunidad de conocer a presidentes de disqueras importantes que me han mirado a la cara y dicho, 'Tu música apesta, no sabes quien eres, tu música está por todas partes, y no sabemos como vender esta cosa. Elige un carril y [si deseas] búscanos'. Eso para mí fue repugnante ya que mi intención no es convertirme en un acto de circo."
A la espera de "Unorthodox Jukebox" (disponible apartir de este 11 de diciembre). Echémosle un vistazo al listado de canciones y hagámonos una idea de los temas que muy posiblemente Bruno tocará en este, su álbum más prometedor:
"Locked Out of Heaven"
"Young Girls"
"Gorilla"
"When I Was Your Man"
"Natalie"
"Treasure"
"Moonshine"
"Money Makes Her Smile"
"Show Me"
"If I Knew"
CONTINUAR »
CONTEO ITUNES: "Diamonds" de Rihanna es #1 en 15 países
Rihanna confirmó, hace sólo unos minutos, a través de una imagen en la cual se apreciaba el gran impacto que ha tenido "Diamonds" en los charts iTunes de varios países del mundo que, efectivamente: su más reciente sencillo es desde ya, #1 en más de 15 países diferentes, incluyendo Francia, Bulgaria, Noruega, Alemania, Portugal, Colombia, Costa Rica, España, entre otros. El tema, sin embargo, no ha podido opacar el éxito de "Begin Again", "Gangnam Style" y "Die Young" de Taylor Swift, Psy y Ke$ha, respectivamente, en el listado de los temas más vendidos del momento en Estados Unidos. Lo cual no quiere decir que le sea imposible hacerlo, puesto que en pleno auge de la música electrónica y a diferencia de muchas otras artistas, Rihanna sí cuenta con un listado de éxitos no-bailables (como es el caso de "Umbrella") con el que demostrar que su carrera no está basada, única y exclusivamente en recientes éxitos como "Only Girl (In The World)" y "We Found Love", ambas acusadas de ser absolutamente genéricas y repetitivas.
Las cartas están sobre la mesa, depende de Rihanna si se deja amedrentar o sigue para adelante con este su nuevo y arriesgado proyecto, desde ya un éxito rotundo.
CONTINUAR »
LANA DEL REY - Blue Velvet [Letra Traducida y Video]
LANA DEL REY - Blue Velvet
Album: Born To Die : The Paradise Edition (2012)
She wore blue velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars
She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours...
Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left gone was the glow of...
Blue Velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm a memory through the years
And I still can see blue velvet through my tears...
TERCIOPELO AZUL
[Traducida al Español]
Ella vestía terciopelo azul
Más azul que el terciopelo era la noche
Más suave que el satín era la luz
De las estrellas
Ella vestía terciopelo azul
Más azules que el terciopelo eran sus ojos
Más cálidos que Mayo, sus tiernos suspiros
El amor era nuestro...
El nuestro, un amor que sostuve estrechamente
Sintiendo el rapto crecer
Como una llama que arde alegremente
Pero cuando ella partió, se había ido el brillo del...
Terciopelo azul
Pero en mi corazón habrá siempre
Un precioso y cálido recuerdo a través de los años
Y aún puedo ver terciopelo azul a través de mis lágrimas...
CONTINUAR »
Lady GaGa es calificada de 'p*ta' por un político que la acusa de promover la drogadicción en los medios
Lady GaGa ha venido combatiendo decenas de problemas sociales desde su llegada al estrellato en noviembre del 2008, aún así es blanco de duras críticas por personas que, de alguna u otra manera, encuentran cada uno de sus actos, como ofensivos y totalmente repudiables.
El político presidente de Borough en Nueva York, James Molinaro, brindó un discurso en contra de lo que él llama 'la glorificación del uso de la droga en los medios', apuntando de manera directa el lamentable espectáculo que Lady GaGa ofreció durante uno de sus conciertos, hace unos días, en el cual se la vió fumando algo que a simple vista parecía ser marihuana. Esto luego de que la cantante anunciara a los cuatro vientos que dicha sustancia había salvado su vida. "Hay una GaGa. Alguien a quien yo calificaría de 'p*ta'. Esta p*ta está influenciando a muchos, muchos jóvenes. Mi sobrina tiene dos hijas, de 12 y 14 años, ellas aman a esta mujer. ¿Por qué? ¿por qué? Esto quiere decir que tenemos un trabajo que hacer con estas actrices, actores, estos jugadores. Ellos usan la droga como si no fuese nada. No deberíamos alabarlos. No deberíamos rendirles honores. Lo que deberíamos hacer es apalearlos. Para mí, ella no es una actriz, es una p*ta, en todo sentido de la palabra."
Como se habrán dado cuenta, el señor Molinario ni enterado estaba que de quien hablaba no era de una actriz, sino de una cantante (y de las mejores). Una maniobra que le funcionó si lo que quería era generar polémica colgándose del nombre de una artista tan famosa como GaGa. Debemos dejar en claro que lo realizado por ella (lo de fumar marihuana en frente de cientos de jóvenes, muchos de ellos en una edad en la que son altamente influenciables) estuvo muy mal. Esperamos que esta pequeña mancha no empañe todo lo que hasta ahora ha logrado con campañas en favor de la sociedad, así como también esperamos que no se vuelva a repetir. Es absolutamente innecesario.
CONTINUAR »
P!nk consigue su primer álbum N°1 estadounidense con "The Truth About Love"
La industria pop prevalece, en su gran mayoría, debido al excelente trabajo de artistas como P!nk que con 34 años (doce de ellos como cantante profesional) y seis álbumes en el mercado, finalmente puede jactarse de poseer un álbum con certificación de disco N°1 en Los Estados Unidos. Este logro en mérito a su estilo único de hacer música, mensajes motivadores, videos originales y una integridad intachable y alejada de todo tipo de escándalos.
Así es, P!nk ya posee un disco con el cual demostrar que, al fin y al cabo, el talento no siempre es ignorado.
The Truth About Love recibe dicha certificación luego de haber abonado un total de 280.000 copias vendidas durante su primera semana en el mercado, superando de esta manera, las predicciones que le otorgaban únicamente un alrededor de 220.000 ejemplares, quizá debido a que la cantante puso a libre disposición todos los temas que venían incluídos en él, en su canal de YouTube. Un movimiento noble de su parte que benefició a sus admiradores pero que a la larga le iba a significar una baja algo notable cuando el álbum finalmente fuese puesto a la venta. 'The Truth' no sólo se convierte en el debut más importante en la carrera de P!nk, sino también en el tercer más grande del año por detrás de "Believe" de Justin Bieber (374.000) y "MDNA" de Madonna (359.000).
¡Felicitaciones, P!nk!
CONTINUAR »
YOUR BODY: Ventas medianas y duras críticas en contra del nuevo sencillo de Christina Aguilera
Al parecer, alguien no le perdona a Christina Aguilera uno de sus pecados más graves, de otra manera, no entendemos por qué el ensañamiento en su contra y el motivo de tan injustas críticas hacia todos y cada uno de sus proyectos nuevos.
Recientemente, la cantante estrenó "Your Body", primer sencillo de su próximo a ser lanzado, Lotus. Hasta ahí todo iba bien. Christina fue víctima de las filtraciones y a consecuencia de esto, "Your Body" no ha podido obtener la suma en ventas que merece por ser el sencillo del regreso de la hace unos años, aborrecida, Christina Aguilera. El tema hizo su arribo hace poco más de una semana a iTunes USA en su posición N°16. Hoy, Billboard nos demuestra que, en términos de ventas, "Your Body" ha vendido más que "Not Myself Tonight" durante su primera semana en el mercado. "Body" vendió 103.000 copias mientras que "Myself" apenas consiguió distribuir 77.000. Esto, apesar de todo, no ha impedido que "Body" debute en la posición #34 en el ránking Billboard Hot 100, once posiciones por debado del logro obtenido por "Myself". Hasta ahí todo está perfecto faltando aún el estreno del video que si bien no significa un incremento ENORME en ventas, le dará a "Body" una última oportunidad de sumarle puntos a su popularidad. Al fin y al cabo, en esto también se basa el posicionamiento de un sencillo dentro del ránking Hot 100 (YouTube, transmisiones radiales, medios de comunicación, ventas físicas y digitales, etc)
Ahora, el que Rolling Stone se atreva a calificar "Your Body" de 'sencillo de cuarta' aduciendo que no posee un gancho hímnico y que su inminente carencia de estimulación hace parecer que sus productores Max Martin y Shellback (ambos suecos) hubieran sacado el tema de 'ese puerto de Estocolmo donde arrojan su material inservible', es, con toda sinceridad, bastante cruel.
Bueno, gente de Rolling Stone (aquellos que editaron esta insana crítica) y iTunes (porque también lo han hecho), y todos aquellos que se empeñan en enmohecer el regreso de Christina a la industria, tenemos algo que decirles: Quieran o no, "Your Body" será el HIT de finales del 2012 y principios del 2013. Hemos dicho. No los queremos ver rondando como moscas alrededor de este gran paquete que significa un nuevo álbum de la legendaria y una de las mejores voces de la historia, Madam X.
CONTINUAR »
Ke$ha en el video con letra para "Die Young"
Otra quien, además de Christina Aguilera y Rihanna, está de vuelta con un nuevo sencillo primer punto de partida rumbo a un disco nuevo, es la largamente esperada, Ke$ha.
La cantante de 24 años estrenó hace sólo unos días su más reciente sencillo titulado "Die Young", el primer corto proveniente de su segundo álbum de estudio, "Warrior", disponible a partir de este 4 de diciembre.
La campaña por hacerse del disco más vendido de la temporada de fiestas a nivel internacional acaba de empezar y a Ke$ha, por lo visto, le está yendo muy bien dado que actualmente "Die Young" ocupa la tercera posición en el ránking de los temas más vendidos de iTunes USA, superado únicamente por "Gangnam Style" de Psy y "Begin Again" de Taylor Swift. Esta última en la primera posición.
Hasta el momento "Die Young" ha recibido muy buenos comentarios, tanto por la critica especializada, como por la legión de fans amantes del estilo único de Ke$ha. Para nosotros es desde ya, un HIT.
CONTINUAR »
Trailer de "She Wolf (Falling To Pieces)", nuevo video de David Guetta junto a Sia
David Guetta nos presenta un adelanto del video para "She Wolf (Falling To Pieces)", su nuevo sencillo en colaboración con Sia, la misma con la que hace unos meses remeciera el mundo mediante el tema de auto-empoderamiento, "Titanium".
Las expectativas por parte de los seguidores de Guetta son enormes y todas coinciden en un mismo objetivo; el de poder apreciar en él la figura de Sia. Algo en lo que nosotros, y sabemos ustedes, también están de acuerdo.
"She Wolf" es el primer sencillo proveniente de Nothing But The Beat 2.0, paquete de canciones lanzado hace sólo una semana que incluye todos los temas del más reciente disco de David Guetta, así como otros nuevos entre los que destacan, "In My Head" y "Every Chance We Get We Run".
CONTINUAR »
RIHANNA - Diamonds [Letra Traducida]
RIHANNA - Diamonds
Album: Unapologetic (2012)
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky (x2)
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky (x2)
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond. (x7)
DIAMANTES
[Traducida al Español]
Brillamos radiantes como un diamante
Brillamos radiantes como un diamante
Descubro luz en el hermoso mar
Elijo ser feliz
Tú y yo, tú y yo
Somos como diamantes en el cielo
Eres una estrella fugaz que veo
Una visión de éxtasis
Cuando me abrazas, estoy viva
Somos como diamantes en el cielo
Sabía que al final seríamos sólo uno
Al final sólo uno
A primera vista sentí la energía del sol radiar
Ví la vida en tus ojos
Tan brillantes, esta noche, tú y yo
Somos hermosos como diamantes en el cielo
Frente a frente, tan vivos
Somos hermosos como diamantes en el cielo
Brillamos radiantes como un diamante
Brillamos radiantes como un diamante
Brillando radiantes como un diamante
Somos hermosos como diamantes en el cielo (x2)
Palmas se elevan al universo
Como luz de luna y prostituta
Siento el calor, nunca vamos a morir
Somos como diamantes en el cielo
Eres una estrella fugaz que veo
Una visión de éxtasis
Cuando me abrazas, estoy viva
Somos como diamantes en el cielo
A primera vista sentí la energía del sol radiar
Ví la vida en tus ojos
Tan brillantes, esta noche, tú y yo
Somos hermosos como diamantes en el cielo
Frente a frente, tan vivos
Somos hermosos como diamantes en el cielo
Brillamos radiantes como un diamante
Brillamos radiantes como un diamante
Brillamos radiantes como un diamante
Somos hermosos como diamantes en el cielo (x2)
Brillamos radiantes como un diamante
Brillamos radiantes como un diamante
Brillamos radiantes como un diamante
Tan brillantes, esta noche, tú y yo
Somos hermosos como diamantes en el cielo
Frente a frente, tan vivos
Somos hermosos como diamantes en el cielo
Brillamos radiantes como un diamante. (x7)
CONTINUAR »
EPIC: Katy Perry es nombrada 'Mujer del Año' por Billboard
El galardón de Billboard que desde hace siete años, busca homenajear a la artista mujer más talentosa y poderosa de la actualidad, pasa este año de manos de Taylor Swift, a las de la gran e icónica, Katy Perry.
Con más de cinco años en la industria y dos álbumes como parte de su corta pero muy exitosa discografía, Katy Perry no es sólo una cara y cuerpo bonito dueña de videos superproducidos y canciones pegajosas, sino que es además una de las estrellas más exitantes y de la cual podemos esperar, siempre, perfeccionismo tras perfeccionismo. Una de las pocas artistas cuyas obras permanecerán intactas con el paso del tiempo. Actualmente, Katy supera los 48 millones de sencillos vendidos sólo en Los Estados Unidos. Su más reciente disco, Teenage Dream, ha vendido más de 2 millones y medio de copias también en EUA. Posee el récord por ser la única artista mujer en haber logrado posicionar (de manera consecutiva) 5 sencillos provenientes, todos, de un mismo álbum, nueve en el Pop Songs Chart, siete en el Adult Pop Songs, diez en el Dance/Club Play Songs, y un total de 7 sencillos N°1 en el Billboard Hot 100. Su más reciente gira, "California Dreams", llenó locaciones enteras con un total de 124 presentaciones cuyos fondos sirvieron para respaldar los trabajos humanitarios de ONGs como la Children's Health Fund, el Generosity Water, la Humane Society y la Cruz Roja, y que además pasó de los escenarios a las salas de cine bajo el título de "Katy Perry : Part Of Me", un documental estelarizado y producido por la propia Perry, cuyo sencillo promocional, "Wide Awake", escaló hasta la posición N°2 del BH100, otro gran logro en la carrera de esta joven y multitalentosa cantante.
Katy Perry se ha convertido en la reina indiscutida de los ránkings Billboard y será justamente esta organización la que le rendirá homenaje este viernes 30 de noviembre durante la ceremonia Women in Music Event a celebrarse en el Capitale de Nueva York, entregándole el galardón de Mujer del Año en mérito a su gran e inspirador rol como cantante.
"California girls, we're UNFORGETTABLE..."
CONTINUAR »
VIVA DUETS: Tony Bennett a dúo con Marc Anthony en "For Once In My Life"
Tony Bennett vuelve este año con un nuevo disco que, al igual que la vez pasada, mostrará las mejores dotes del cantante para interpretar un tema a dúo, sólo que esta vez lo hará en compañía de artistas de orígenes latinos. Todos unidos en un disco que llevará por nombre: "Viva Duets".
El cantante con más de 67 años de carrera profesional unirá su voz a la de Marc Anthony en "For Once In My Life", primer sencillo del disco cuyo listado incluye además un tema a dúo con la gran, Gloria Estefan.
"For Once In My Life" es un tema original de Stevie Wonder lanzado en 1968. Marc, de 44 años, contó que se siente compartir estudio de grabación con el legendario cantante que hace sólo unos meses se convirtió en noticia al haber realizado un tema en compañía de Lady GaGa: "La parte difícil es pararse a su lado y no sentirse pequeño. Consigues grabar con el Sr. Bennett - no lo arruines. Te sientes más expuesto que nunca."
Viva Duets será lanzado este 22 de octubre a nivel mundial.
Descubre que otros artistas aparecerán en esta nueva joya de la maquinaria del jazz, Sir. Tony Bennett:
CONTINUAR »
TAYLOR SWIFT - Begin Again [Letra Traducida y Video]
TAYLOR SWIFT - Begin Again
Album: RED (2012)
Took a deep breath in the mirror
He didn't like it when I wore high heels, but I do
Turned the lock and put my headphones on
He always said he didn't get this song but I do, I do
Walked in expecting you'd be late
But you got here early
And you stand and wait
And I walk to you
You pulled my chair out and helped me
And you don't know how nice that is
But I do
And you throw your head back laughing like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did
I've been spending the last 8 months thinking all love ever does
Is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
You said you never met one girl
Who has as many James Taylor records as you
But I do
We tell stories and you don't know why I'm coming off a little shy
But I do
But you throw your head back laughing like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did
I've been spending the last 8 months thinking all love ever does
Is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
And we walk down the block to my car
And I almost brought him up
But you start to talk about the movies
Adictivoz.com Adictivoz.com
That your family watches every single Christmas
And I won't talk about that
For the first time, what's passed is past
'Cause you throw your head back laughing like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did
I've been spending the last 8 months thinking all love ever does
Is break and burn and end
Then on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
Then on a Wednesday in a cafe I watched it begin again.
EMPEZAR OTRA VEZ
[Traducida al Español]
Tomé aire en frente del espejo
A él no le gustaba cuando usaba tacones, pero lo hago
Puse el seguro y me puse mis audífonos
Él siempre dijo que nunca recibió esta canción, pero yo lo hago, lo hago
Entré, supuse que se te había hecho tarde
Pero llegaste aquí temprano
Y te paras y esperas
Y yo camino hacia tí
Apartaste mi silla y me ayudaste
Y, no sabes cuan lindo es
Pero yo lo sé
Y tiras tu cabeza hacia atrás riendo como todo un niño
Me parece extraño que pienses que soy graciosa porque él nunca lo creyó
Me he pasado los últimos ocho meses pensando que todo lo que el amor siempre hace
Es romper, y arder, y terminar
Pero un miércoles, en un café, lo ví empezar otra vez
Dijiste que nunca habías conocido a una chica
Que tenga tantos discos de James Taylor como tú
Pero yo los tengo
Contamos historias y no sabes por qué actúo un tanto tímida
Pero yo lo sé
Y tiras tu cabeza hacia atrás riendo como todo un niño
Me parece extraño que pienses que soy graciosa porque él nunca lo creyó
Me he pasado los últimos ocho meses pensando que todo lo que el amor siempre hace
Es romper, y arder, y terminar
Pero un miércoles, en un café, lo ví empezar otra vez
Y dejamos la calle rumbo a mi carro
Y casi lo arribo con una pregunta
Pero tú empiezas a hablar de las películas
Adictivoz.com Adictivoz.com
Que tu familia ve todas las navidades
Y yo no hablaré de eso
Por primera vez, lo pasado, pasado es...
Y tiras tu cabeza hacia atrás riendo como todo un niño
Me parece extraño que pienses que soy graciosa porque él nunca lo creyó
Me he pasado los últimos ocho meses pensando que todo lo que el amor siempre hace
Es romper, y arder, y terminar
Entonces un miércoles, en un café, lo ví empezar otra vez
Entonces un miércoles, en un café, lo ví empezar otra vez.
CONTINUAR »
Lady GaGa, primera partidaria de "La Revolución del Cuerpo"
Lady GaGa inicia la nueva era ARTPOP anunciando un cambio drástico entre todos aquellos quienes decidan unírsele a la "Revolución del cuerpo". Una campaña de autoaceptación que buscará alientar el amor propio sin importar si posees o no una figura envidiable. Siendo el centro de la controversia por su muy sonado incremento de peso, GaGa decidió finalmente convertir su debilidad en fortaleza para muchos otros alrededor del globo...
"Sin embargo, hoy, me uno a la REVOLUCIÓN DEL CUERPO...
Para inspirar...
Y engendrar algo de COMPASIÓN en estos hijos de p*rra."
A estas alturas del partido, nos preguntamos ¿Cómo no amar a esta mujer que se compadece del dolor y sufrimiento de otros. Qué a diferencia de muchas otras artistas, dedica su tiempo y trabajo a combatir mediante su música problemas sociales tan graves como el bullying, haciendo de seres humanos marginados, personas más fuertes capaces de ir por el mundo amándose tal y como son, por que al fin y al cabo, 'nacieron así'?
¡Grande GaGa!
CONTINUAR »
LANA DEL REY - Ride [Letra Traducida y Video]
LANA DEL REY - Ride
Album: Born To Die : The Paradise Edition (2012)
I was in the winter of my life- and the men I met along the road were my only summer. At night I fell sleep with vision of myself dancing and laughing and crying with them. Three year down the line of being on an endless world tour and my memories of them were the only things that sustained me, and my only real happy times. I was a singer, not very popular one, who once has dreams of becoming a beautiful poet- but upon an unfortunate series of events saw those dreams dashed and divided like million stars in the night sky that I wished on over and over again- sparkling and broken. But I really didn’t mind because I knew that it takes getting everything you ever wanted and then losing it to know what true freedom is. When the people I used to know found out what I had been doing, how I had been living- they asked me why. But there’s no use in talking to people who have a home, they have no idea what its like to seek safety in other people, for home to be wherever you lied you head. I was always an unusual girl, my mother told me that I had a chameleon soul. No moral compass pointing me due north, no fixed personality. Just an inner indecisiveness that was as wide as wavering as the ocean. And if I said that I did’t plan for it to turn out this way I’d be lying- because I was born to be the other woman. I belonged to no one- who belonged to everyone, who had nothing- who wanted everything with a fire for every experience and an obsession for freedom that terrified me to the point that I couldn’t even talk about- and pushed me to a nomadic point of madness that both dazzles and dizzied me.
I've been out on that open road
You can be my full time, daddy
White and gold
Singing blues has been getting old
You can be my full time, baby
Hot or cold
Don't break me down
I've been travellin' too long
I've been trying too hard
With one pretty song
I hear the birds on the summer breeze,
I drive fast
I am alone in the night
Been tryin' hard not to get into trouble, but I
I've got a war in my mind
So, I just ride
Just ride, I just ride, I just ride
Dying young and playing hard
That's the way my father made his life an art
Drink all day and we talk 'til dark
That's the way the road doves do it, ride 'til it's dark
Don't leave me now
Don't say good bye
Don't turn around
Leave me high and dry
I hear the birds on the summer breeze,
I drive fast
I am alone in the night
Been tryin' hard not to get in trouble, but I
Adictivoz.com Adictivoz.com
I've got a war in my mind
I just ride
Just ride, I just ride, I just ride
I'm tired of feeling like I'm f-ck-n crazy
I'm tired of driving 'till I see stars in my eyes
I look up to hear myself saying,
Baby, too much I strive, I just ride
I hear the birds on the summer breeze,
I drive fast
I am alone in the night
Been tryin' hard not to get in trouble, but I
I've got a war in my mind
I just ride
Just ride, I just ride, I just ride...
Every night I used to pray that I’d find my people- and finally I did- on the open road. We have nothing to lose, nothing to gain, nothing we desired any more - except to make our lives into a work of art. LIVE FAST. DIE YOUNG. BE WILD. AND HAVE FUN. I believe in the country America used to be. I believe in the person I want to become, I believe in the freedom of the open road. And my motto is the same as ever- *I believe in the kindness of strangers. And when I’m at war with myself- I Ride. I Just Ride.* Who are you? Are you in touch with all your darkest fantasies? Have you created a life for yourself where you’re free to experience them? I Have. I Am Fucking Crazy. But I Am Free.
CONDUCIR
[Traducida al Español]
Me encontraba en el invierno de mi vida, y los hombres a quienes conocí en el camino fueron mi único verano. Por las noches, caía dormida con una imagen de mi misma bailando y riendo y llorando con ellos. Tres días antes de enbarcarme en una gira mundial, y mis recuerdos de ellos fueron las únicas cosas que me sostuvieron, y mis únicos y verdaderos momentos felices. Era una cantante, no una popular, que una vez soñó con convertirse en una hermosa poetisa, pero que en una serie de eventos lamentables vió esos sueños venirse abajo y dividirse como un millón de estrellas en el cielo nocturno ante el cual solía soñar una y otra y otra vez, rozagante y triste. Pero, no me importó tanto puesto que sabía que se necesita conseguir todo lo que siempre quisiste y luego perderlo para saber que es la verdadera libertad. Cuando las personas a quienes conocía descubrieron qué había estado haciendo, cómo había estado viviendo, me preguntaron por qué. Pero es inútil hablarle a personas que tienen un hogar, ellos no tienen idea de lo que es buscar seguridad en otras personas, por un hogar dondesea poder recostar tu cabeza. Siempre fui una chica rara, mi madre me decía que tenía alma de camaleón. Ninguna brújula de moralidad señalándome cual era el norte, ninguna personalidad estable. Sólo una indesición interior que era tan grande y tan vacilante como el océano. Y si dijera que no fue mi intención que todo se tornara de esta manera, estaría mintiendo, porque nací para ser la otra mujer. Yo no le pertenecía a nadie, que le perteneciera a todo mundo, que no tuviera nada. Lo quería todo con el ardor de cada pequeña experiencia y una obsesión de libertad que me aterrorizaba al punto de que no podía hablar al respecto, y que mi impulsó a un punto nómade de locura que me deslumbraba y me mareaba.
He estado fuera en esa carretera abierta
Puedes ser mi tiempo completo, papi
Blanco y dorado
Cantar blues ha ido haciéndose viejo
Puedes ser mi tiempo completo, baby
Caliente o frío
No me deprimas
He estado viajando por mucho tiempo
He intentado tanto conseguirlo
Con una linda canción
Escucho los pájaros en la brisa del verano
Manejo rápido
Estoy sola en la noche
He estado tratando de no meterme en problemas, pero
Tengo una guerra en la cabeza
Así que sólo conduzco
Sólo conduzco, sólo conduzco, sólo conduzco
Muriendo jóven y jugando duro
Así es como mi padre hizo de su vida, un arte
Bebiendo el día entero y conversando hasta el anochecer
Así es como las palomas de la carretera lo hacen,
Manejo hasta el anochecer...
No me dejes ahora
No digas adiós
No des la media vuelta
No me dejes en lo alto y seca
Escucho los pájaros en la brisa del verano,
Manejo rápido
Estoy sola en la noche
He estado tratando de no meterme en problemas, pero
Tengo una guerra en la cabeza
Así que sólo conduzco
Sólo conduzco, sólo conduzco, sólo conduzco
Estoy cansada de sentirme como una maldita loca
Estoy cansada de manejar hasta ver las estrellas en mis ojos
Miro al cielo para escucharme decir
Adictivoz.com Adictivoz.com
"Baby, me esfuerzo demasiado", sólo conduzco...
Escucho los pájaros en la brisa del verano,
Manejo rápido
Estoy sola en la noche
He estado tratando de no meterme en problemas, pero
Tengo una guerra en la cabeza
Así que sólo conduzco
Sólo conduzco, sólo conduzco, sólo conduzco...
Todas las noches, solía rezar por que encontrara a mi gente, y finalmente lo hice, en la carretera abierta. No tenemos nada que perder, nada que ganar, nada que deseáramos más, excepto hacer de nuestras vidas una obra de arte. VIVE RÁPIDO. MUERE JOVEN. SE SALVAJE. Y DIVIÉRTETE. Creo en el pueblo de América que solía ser, creo en la persona en la que me quiero convertir, creo en la libertad de la carretera abierta. Y mi lema es el mismo de siempre: "Creo en la bondad de los extraños. Y cuando estoy en guerra conmigo misma, conduzco. Sólo conduzco." ¿Quién eres tú? ¿Estás en contacto con todas tus oscuras fantasías? ¿Has creado una vida para ti misma donde eres libre para experimentarlas? Yo lo he hecho. Estoy jodidamente loca. Pero soy libre.
CONTINUAR »
KESHA - Die Young [Letra Traducida y Video]
KESHA - Die Young
Album: Warrior (2012)
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh, what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young
We're gonna die young
We're gonna die young
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Young hearts,
Out our minds
Running till we're outta time
Wild childs looking cool
Living hard is like whe should
Don't care who's watching
When we're tearing it up
(You know)
That magic that we got nobody can touch
(For sure)
Looking for some trouble tonight
Take my hand I'll show you the wild side
Like it's the last night of our lives
We'll keep dancing till we die
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh, what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young
We're gonna die young
We're gonna die young
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Young hunks
Taking shots
Stripping down to dirty socks
Music up, getting hot
Kiss me, give me all you've got
It's pretty obvious that you've got a crush
That magic in your pants, it's making me blush
Looking for some trouble tonight
Take my hand I'll show you the wild side
Adictivoz.com Adictivoz.com
Like it's the last night of our lives
We'll keep dancing till we die
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh, what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh, what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young
We're gonna die young
We're gonna die young
Let's make the most of the night like we're gonna die young.
MORIR JÓVENES
[Traducida al Español]
Escucho tu corazón later al redoble de los tambores
¡Oh, qué lástima que hayas venido con alguien!
Así que mientras estés aquí en mis brazos
Sáquemosle partido a la noche como si fuéramos a morir jóvenes
Fuéramos a morir a jóvenes
Fuéramos a morir a jóvenes
Sáquemosle partido a la noche como si fuéramos a morir jóvenes
¡Sáquemosle partido a la noche como si fuéramos a morir jóvenes!
Corazones jóvenes
Fuera de control
Corriendo hasta quedarnos sin tiempo
Chicos salvajes, luciendo cool
Vivir al máximo es como deberíamos
No nos importa quien nos vea
Cuando arrasamos con todo
(Lo sabes)
La magia que tenemos nadie la puede igualar
(De hecho)
Buscamos problemas esta noche
Toma mi mano, te mostraré el lado salvaje
Como si esta fuera la última noche de nuestras vidas
Seguiremos bailando hasta morir
Escucho tu corazón later al redoble de los tambores
¡Oh, qué lástima que hayas venido con alguien!
Así que mientras estés aquí en mis brazos
Sáquemosle partido a la noche como si fuéramos a morir jóvenes
Fuéramos a morir a jóvenes
Fuéramos a morir a jóvenes
Sáquemosle partido a la noche como si fuéramos a morir jóvenes
Sáquemosle partido a la noche como si fuéramos a morir jóvenes
Cueros jóvenes
Tomando fotos
Quitándose la ropa a medias sucias
La música suena, sube el calor
Bésame, dame todo lo que tienes
Es casi obvio que tienes un bulto
Esa magia en tus pantalones, está haciendo que me sonroje
Buscamos problemas esta noche
Adictivoz.com Adictivoz.com
Toma mi mano, te mostraré el lado salvaje
Como si esta fuera la última noche de nuestras vidas
Seguiremos bailando hasta morir
Escucho tu corazón later al redoble de los tambores
¡Oh, qué lástima que hayas venido con alguien!
Así que mientras estés aquí en mis brazos
Sáquemosle partido a la noche como si fuéramos a morir jóvenes
Escucho tu corazón later al redoble de los tambores
¡Oh, qué lástima que hayas venido con alguien!
Así que mientras estés aquí en mis brazos
Sáquemosle partido a la noche como si fuéramos a morir jóvenes
Fuéramos a morir a jóvenes
Fuéramos a morir a jóvenes
Sáquemosle partido a la noche como si fuéramos a morir jóvenes
Sáquemosle partido a la noche como si fuéramos a morir jóvenes.
CONTINUAR »
DAVID GUETTA - Every Chance We Get We Run [Letra Traducida y Video]
DAVID GUETTA, ALESSO - ft. TEGAN QUIN AND SARA - Every Chance We Get We Run
Album: Nothing But The Beat 2.0 (2012)
The way I love you
I can’t get to know you
I could try
But I don’t want anyone but barely sweet tonight
Your bed, before you
Your trust, you know you
I could choose
But I don’t want anything bad to come of you
We are born
We love this on our own
But any chance we get we run
Every chance we get we run
We are shown
We live this on our own
But any chance we get we run
Every chance we get we run
[Beat Break]
And yes, it’s been on you
It seems we love you
You could try
But you don’t want anyone, together spend the night
A stage before us
How strong I caress
We could try
Adictivoz.com Adictivoz.com
But we don’t want anything to change our mood tonight
We are born
We love this on our own
But any chance we get we run
Every chance we get we run
We are shown
We live this on our own
But any chance we get we run
Every chance we get we run...
A CADA OPORTUNIDAD QUE TENEMOS, CORREMOS
[Traducida al Español]
La forma en que te amo
En que no puedo llegar a conocerte
Podría tratar
Pero no quiero a alguien excepto apenas dulce esta noche.
Tu cama, en frente tuyo
Tu confianza, te conoces
Podría elegir
Pero no quiero nada malo que venga de tí
Tú y yo nacemos
Amamos esto cómo sólo nosotros
Pero a cada oportunidad que tenemos, corremos
A cada oportunidad que tenemos, corremos
Somos mostrados
Vivimos esto cómo sólo nosotros
Adictivoz.com Adictivoz.com
Pero a cada oportunidad que tenemos, corremos
A cada oportunidad que tenemos, corremos
[Beat Break]
Y sí, ha estado en tí
Al parecer, te amamos
Podrías tratar
Pero no quieres con nadie, juntos, pasar la noche
Un escenario en frente de nosotros
Cuán intensa es mi caricia
Podríamos tratar
Pero no queremos que nada cambie nuestro ánimo esta noche
Tú y yo nacemos
Amamos esto cómo sólo nosotros
Pero a cada oportunidad que tenemos, corremos
A cada oportunidad que tenemos, corremos
Somos mostrados
Vivimos esto cómo sólo nosotros
Pero a cada oportunidad que tenemos, corremos
A cada oportunidad que tenemos, corremos...
CONTINUAR »
REPORTE: El nuevo álbum de Rihanna se titularía "7 World Wonders"
Basados en un centenar de reportes propagados por sitios web y pruebas factuales para descartar todo tipo de rumor barato, aquí algunas razones por las que creemos que "7 World Wonders" es el título del nuevo álbum de Rihanna.
La noche del domingo pasado, presenciamos, todos juntos, el nacimiento de un nuevo sitio web vinculado al nuevo proyecto de Rihanna mediante el cual podremos ir informándonos acerca de cada mínimo detalle que envuelve la procreación de un nuevo álbum de la maquinaria de hacer hits barbadiense, Rihanna. Resulta que esa misma noche (o quizá antes) Universal Music, disquera asociada con Def Jam, compró, además del dominio "Rihanna7.com", otros tales como "Rih7Wonders", "Rih7WorldWonders", "Rihanna7Wonders", "RihannaSeven", entre otros con algo bastante obvio en común. Es más, hace unos minutos, Rihanna contestó a un tweet enviado por una de sus bases de fans que se hace llamar @RihannaNews que opinaba '7 World Wonders es un buen título'. La cantante no confirmó, ni desmintió nada, pero asumimos que desde ya está enterada de lo inminente. Sólo nos queda recibir un anuncio oficial por parte del equipo de la cantante, que con toda seguridad, llegará dentro de muy poco (quizá hoy).
Y si nos lo preguntan. ¡Rihanna no pudo haber elegido mejor nombre! Esto claramente será reforzado con una campaña promocional masiva que esperamos Rihanna sepa explotar dado el (posible) título de este, su séptimo álbum de estudio.
CONTINUAR »
SUSCRIBETE AL BLOG
ANUNCIOS
TOP DEL DIA
BLOGS AMIGOS
ESTADISTICAS
REGISTRATE
