ALICIA KEYS ft. NICKI MINAJ - Girl On Fire [Letra Traducida y Video]

ALICIA KEYS ft. NICKI MINAJ - Girl On Fire ALICIA KEYS ft. NICKI MINAJ - Girl On Fire ALICIA KEYS ft. NICKI MINAJ - Girl On Fire

ALICIA KEYS ft. NICKI MINAJ - Girl On Fire
Album: Girl On Fire (2012)



[Intro : Nicki Minaj]
Spirit of Marilyn callin' me, audibly
Bawlin she, said that she would never leave
Continue to torture me
Telling me to come with her
Underneath my comforter
And she brought a gun with her
Pills and some rum with her
Took me on the balcony
Telling me to jump with her
Yeah I'm in the ghost but I ain't doing stunts with her
I ain't tryna be that
Haters wanna see that
But I got 'em aggy
Cause I win the gold like Gabby

[Verso 1 : Alicia keys]
She's just a girl, and she's on fire
Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She's living in a world, and it's on fire
Filled with catastrophe, but she knows she can fly away

Oh, she's got both feet on the ground
And she's burning it down
Oh, she's got her head in the clouds
And she's not backing down

[Coro]
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

[Verso 2 : Alicia keys]
Looks like a girl, but she's a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls, say

Oh, we got our feet on the ground
And we're burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we're not coming down

[Coro]
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

[Verso 3 : Alicia Keys]
Everybody stares, as she goes by
Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her as she's lighting up the night
Nobody knows that she's a lonely girl
Adictivoz.com Adictivoz.com
And it's a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby

[Nicki Minaj]
Dear God, If you're here God
Make the fire disappear when they stare God
Take away my fear when they interfere God
Do you fear God? Cause I fear God
And in my backyard, there's a deer, God
And that's a horse ranch
And to my core fans, keep reppin' me
Do it till the death of me
'X' in the box, cause ain't nobody checkin' me

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Oh, oh, oh...

She's just a girl, and she's on fire...

CHICA ARDE EN FUEGO
[Traducida al Español]


Espíritu de Marilyn llamándome, audible
Berreando ella, dijo que nunca me dejaría
Continua torturándome
Diciéndome que vaya con ella
Bajo mi edredón
Y trajo un arma con ella
Píldoras y algo de ron con ella
Me llevó al balcón
Diciéndome que saltara con ella
Sí, amo a ese fantasma, pero no haré acrobacias con ella
No trato de convertirme en eso
Los haters quieren ver eso
Pero los tengo agitados
Porque gano el oro como Gabby

Ella es apenas una chica y arde en fuego
Más caliente que una fantasía, solitaria como una carretera,
Ella vive en un mundo, y este arde en fuego,
Llena de catástrofe, pero sabe que puede volar

Oh, tiene los pies en la tierra
Y la está quemando
Oh, tiene la cabeza en las nubes
Y no piensa echarse para atrás

Esta chica arde en fuego
Esta chica arde en fuego
Ella está caminando en fuego
Esta chica arde en fuego

Luce como una chica, pero es una llama
Tan brillante que puede quemar tus ojos
Mejor que veas a otro lado
Puedes intentar pero nunca olvidarás su nombre
Ella está en la cima del mundo
Adictivoz.com Adictivoz.com
La más caliente de las calientes, decimos:

Oh, tenemos los pies en la tierra
Y la estamos quemando
Oh, tenemos la cabeza en las nubes
Y no nos echaremos para atrás

Esta chica arde en fuego
Esta chica arde en fuego
Ella está caminando en fuego
Esta chica arde en fuego

Todo mundo se queda mirando cuando ella pasa
Porque pueden ver la llama que está en sus ojos
Porque la ven iluminando la noche
Nadie sabe que es una chica solitaria
Y este es un mundo solitario
Pero ella lo dejará arder, baby, arder, baby

Querido Dios, si estás aquí Dios,
Haz que el fuego desaparezca cuando vean, Dios
Aparta mi miedo cuando ellos interfieran, Dios
¿Le temes a Dios? Porque yo le temo a Dios
Y en mi patio, hay un ciervo, Dios
Y ese es un rancho de caballos
Y para mis verdaderos fans, sigan representándome
Háganlo hasta mi muerte
"X" en la caja, porque nadie va a venir a controlarme...

Esta chica arde en fuego
Esta chica arde en fuego
Ella está caminando en fuego
Esta chica arde en fuego

Oh, oh, oh...

Ella es apenas una chica y arde en fuego...
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

28 comentarios :

  1. Esperaba algo mejor de esta dos grandes artistas ;(

    ResponderEliminar
  2. tú sólo escuchas música, no sientes la música.

    ResponderEliminar
  3. Estoy segura de que hay algo más detras de esta letra, pero no consigo darme cuenta de el qué...hay simbolismo de lo que sea...Uff! Quiero entenderlo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Obvio hay algo raro,, es lo d los iluminati

      Eliminar
  4. Estoy segura de que hay algo más detras de esta letra, pero no consigo darme cuenta de el qué...hay simbolismo de lo que sea...Uff! Quiero entenderlo

    ResponderEliminar
  5. Exelente lirica un poko metaf0rika. Exelent kancion... No todo es electroPOP. Esto es buena musika, y su rango vokal fantastico...

    ResponderEliminar
  6. esta padrisima .su voz eriza mi cuerpo.

    ResponderEliminar
  7. rango vocal por parte de minaj? no me hagan reír! todo iba bien hasta que apareció minaj

    ResponderEliminar
  8. tu muy bien nicki yeah. así se rapea

    ResponderEliminar
  9. no mamen yo mas bien diria eso es ladrar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Horror tu haz de ser el o la q habla mal de nicki en todas sus canciones siempre hay un comentario parecido xq si te cae tan mal y no te gusta simplemente deja de escucharla !!!!! Xq tanto odio y agresión contra de alguien q ni conoces yo creo q debes ir a un psicólogo xq ya hay algo mal contigo busca ayuda amig@

      Eliminar
    2. Estoy cn tigo necesita un psicólogo....

      Eliminar
  10. Buena la letra, buenas ellas, amo esta cansion he dicho

    ResponderEliminar
  11. Muy bonita el tipo de letra le da un gran sentido a la mujer!!! amo esta cancion esta hermosa me caso eh dicho!
    eii porque hacer comentarios negativos,si no te gusta guarda tus ofensas

    ResponderEliminar
  12. Alicia como siempre....es un bombón en cuerpo y en simpatía

    ResponderEliminar
  13. No entiendo mucho la letra trae un signifacado ocultó

    ResponderEliminar
  14. el video pudo ser mucho mejor

    ResponderEliminar
  15. Esto es música está genial tiene un significado está letra está muy buena como eh dicho las dos más grandes y no insulten sí no les gusta ni comenten

    ResponderEliminar
  16. Hay no sean mamones ya quicieran Cantar como Nicki minaj bola de Indiorantes

    ResponderEliminar
  17. Me encanta como dos divas asocian la cancion con otra diva! Marylin! Y bueno y la cancion habla de que las chicas ahora son tan importantes como los hombres!

    ResponderEliminar
  18. La capacidad vocal de Alicia impresionante y Minaj rapea como ninguna otra eso es rapear. Pero esa letra esta bn rara hay algo de ocultismo en ella siento que Alicia habla de que la chica es Minaj y Minaj cuando se encuentra con el espiritu de Marilyn se la droga y emborracha y la pone en situaciones extrañas :s Omg!!! Que raro

    ResponderEliminar
  19. Fijo algún significado tendrá para ellas esa canción.....xk el video no coincide con la letra y la k principalmente aparece en el video es alicia keys. Así k algo será igual me sorprendió loque decía....

    ResponderEliminar
  20. Fijo algún significado tendrá para ellas esa canción.....xk el video no coincide con la letra y la k principalmente aparece en el video es alicia keys. Así k algo será igual me sorprendió loque decía....

    ResponderEliminar
  21. Fijo algún significado tendrá para ellas esa canción.....xk el video no coincide con la letra y la k principalmente aparece en el video es alicia keys. Así k algo será igual me sorprendió loque decía....

    ResponderEliminar
  22. Nice song, but the someones words are very confussed.

    ResponderEliminar
  23. Las dos son geniales no manches ese mae q escribio esa vara xq las dos cantan hermoso felicidades alicia keys y nicki minaj son hermosas desde costarica

    ResponderEliminar
  24. Muy satanico el video, bueno k esperamos mensajes subliminales para que muchos jovenes caigan como verdaderas marionetas.........basura !, perdidas ya tienen su recompenza.....

    ResponderEliminar