LANA DEL REY - Serial Killer [Letra Traducida y Video]

   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 1 Comentario   Fecha13/8/2012    
MELANIE AMARO - Don't Fail Me Now MELANIE AMARO - Don't Fail Me Now MELANIE AMARO - Don't Fail Me Now

LANA DEL REY - Serial Killer
Album: Born To Die: Paradise Edition (2012)



Wish I may,
Wish I might,
Find my one true love tonight,
Do you that he could be you?

If I pray really tight,
Get into a fake bar fight,
While I'm walking down the avenue.

If I lay really quiet,
I know what I do isn't right,
I can stop what I have to do.

So I murder love in the night,
Watching them fall one by one, they fight,
Didn't think you'll love me too.

Baby, I'm a sociopath,
Sweet serial killer,
On a warpath,
Cause I love you just a little too much,
I love you just a little too much,
You can see me drinking Cherry Coke,
Sweet serial killer,
I left a love note,
Said you know I love the thrill of the rush,
You know I love the thrill of the rush.

Sweet serial killer,
Do it for the thrill of it all,
Love you just a little too much,
Sweet serial killer,
I love you just a little too much,
Love you just a little too much.

My black fire's burning bright,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Maybe I'll go out tonight,
We can paint the town in blue.

I'm so hot, I ignite,
Dancing in the dark and I shine,
Like a light, I'm luring you.

Sneak up on you really quiet,
Whisper am I what your heart desires?
I can be your ingenue.

Keep you safe and inspired,
Baby let your fantasies unwind,
We can do what you want to do.

Baby, I'm a sociopath,
Sweet serial killer,
On a warpath,
Cause I love you just a little too much,
I love you just a little too much,
You can see me drinking Cherry Coke,
Sweet serial killer,
I left a love note,
Said you know I love the thrill of the rush,
You know I love the thrill of the rush.

Sweet serial killer,
Do it for the thrill of it all,
Love you just a little too much,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Sweet serial killer,
I love you just a little too much,
Love you just a little too much.

Just have fun,
Wanna play you like a Gameboy,
I don't want one,
Lost the thrill of the same toy,
While-While I lay down. (x2)

You can see me drinking Cherry Coke,
Sweet serial killer,
I left a love note,
Said you know I love the thrill of the rush,
You know I love the thrill of the rush.

Sweet serial killer,
Do it for the thrill of it all,
Love you just a little too much,
Sweet serial killer,
I love you just a little too much,
Love you just a little too much.

ASESINA EN SERIE
[Traducida al Español]


Desearía,
Desearía,
Encontrar esta noche a mi amor de verdad,
¿Crees que ese podrías ser tú?

Si rezo con todas mis fuerzas,
Y entro a un remedo de lucha en un bar,
Mientras camino por la avenida...

Si me tiendo toda quieta,
Sé que lo que hago no está bien,
No puedo vacilar en mi objetivo.

Así que asesino el amor en la noche,
Viéndolos caer uno por uno, ellos pelean,
¿No crees que también me amas?

Baby, soy una psicópata,
Dulce asesina en serie,
En pie de guerra,
Porque te estoy amando un poco de más,
Te estoy amando un poco de más,
Puedes verme bebiendo Cherry Coke,
Dulce asesina en serie,
Te dejé una nota de amor,
Dije, ya sabes, adoro la sensación de ser perseguida,
Ya sabes, adoro la sensación de ser perseguida.

Dulce asesina en serie,
Lo hago por la sensación de todo esto,
Te estoy amando un poco de más,
Dulce asesina en serie,
Te estoy amando un poco de más,
Te estoy amando un poco de más.

Mi fuego negro está ardiendo de verdad,
Puede que salga esta noche,
Podemos pintar la ciudad de azul.

Soy tan hot, yo ardo,
Estoy bailando en la oscuridad, y brillo,
Como una luz, te estoy tentando.

Furtivamente encima tuyo, muy tranquilo,
Te susurro, '¿soy lo que tu corazón desea?',
Puedo ser tu ingenua.

Te mantendré a salvo e inspirado,
Cariño, libera todas tus fantasias,
Podemos hacer lo que quieras que hagamos.

Baby, soy una psicópata,
Dulce asesina en serie,
En pie de guerra,
Porque te estoy amando un poco de más,
Te estoy amando un poco de más,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Puedes verme bebiendo Cherry Coke,
Dulce asesina en serie,
Te dejé una nota de amor,
Dije, ya sabes, adoro la sensación de ser perseguida,
Ya sabes, adoro la sensación de ser perseguida.

Dulce asesina en serie,
Lo hago por la sensación de todo esto,
Te estoy amando un poco de más,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Dulce asesina en serie,
Te estoy amando un poco de más,
Te estoy amando un poco de más.

Diviértete,
Quiero jugar contigo como con un Gameboy,
No quiero uno,
He perdido la emoción por el mismo juguete,
Mien-mien-mientras yo me recuesto. (x2)

Puedes verme bebiendo Cherry Coke,
Dulce asesina en serie,
Te dejé una nota de amor,
Dije, ya sabes, adoro la sensación de ser perseguida,
Ya sabes, adoro la sensación de ser perseguida.

Dulce asesina en serie,
Lo hago por la sensación de todo esto,
Te estoy amando un poco de más,
Dulce asesina en serie,
Te estoy amando un poco de más,
Te estoy amando un poco de más.
   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 1 Comentario   Fecha13/8/2012    
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

1 comentarios:

Click para Comentar
Anónimo
lunes, 27 mayo, 2013 ×

Muy buena

Selamat Anónimo dapat PERTAMAX...! Silahkan antri di pom terdekat heheheh...
Responder
avatar
admin