ALIZÉE - À Cause De L'automne [Letra, Traduccion y Video]

Comentarios

2 Comentarios Fecha

30/06/2012

ALIZÉE - À Cause De L'automne
Album: Single (2012)

Quand les feuilles tombent,
Dans les rues sombres,
Sous nos pas,
Et quand en plein jour,
Tout tourne court,
Et tout s'éteint,
Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite.

A cause de l'automne je te quitte,
Vivre en aquarium me rend triste,
Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne,
Les couleurs s'effacent et nous pardonnent,
Les amours se lassent et abandon,
A cause, à cause de l'automne.

Je, je n'aime plus,
Par la fenêtre, voir c'est,
Si je vagabonde, dans la pénombre,
Tout comme Verlaine,
Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite.

A cause de l'automne je te quitte,
S'il te plaît pardonne, je fais vite,
Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne,
Si cache encore sous des tonnes,
De mensonges et de torts, c'est en somme,
A cause, à cause de l'automne.

A cause de l'automne.

Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite...

A cause de l'automne je te quitte,
S'il te plaît pardonne, je fais vite,
Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne,
Si cache encore sous des tonnes,
Adictivoz.com Adictivoz.com
De mensonges et de torts, c'est en somme,
A cause, à cause de l'automne.

A cause de l'automne je te quitte,
Vivre en aquarium me rend triste,
Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne,
Les couleurs s'effacent et nous pardonnent,
Les amours se lassent et abandon,
Adictivoz.com Adictivoz.com
A cause, à cause de l'automne.

DEBIDO AL OTOÑO
[Traducida al Español]

Cuando las hojas caen,
En las obscuras calles,
Bajo nuestros pies,
Y cuando, a plena luz,
Todo llega a su fin,
Y todo se apaga,
Todo va demasiado rápido, detrás del amor en huida.

Debido al otoño te dejo,
Vivir en un acuario me pone triste,
Si huyo es debido al otoño, al otoño,
Los colores se desvanecen y nosotros perdonamos,
Los amores se enlazan y se abandonan,
Debido, debido al otoño.

Yo, ya no lo quiero,
Através de la ventana, lo veo tal cual es,
Si, penando voy, por entre la penumbra,
Al igual que Verlaine,
Todo va demasiado rápido, detrás del amor en huida.

Debido al otoño te dejo,
Por favor, perdóname, estoy de paso,
Si huyo es debido al otoño, al otoño,
Si me vuelvo a esconder debajo de toneladas,
De mentiras e injusticias, es en parte,
Debido, debido al otoño.

Debido al otoño.

Todo va demasiado rápido, detrás del amor en huida..

Debido al otoño te dejo,
Por favor, perdóname, estoy de paso,
Si huyo es debido al otoño, al otoño,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Si me vuelvo a esconder debajo de toneladas,
De mentiras e injusticias, es en parte,
Debido, debido al otoño.

Debido al otoño te dejo,
Vivir en un acuario me pone triste,
Si huyo es debido al otoño, al otoño,
Los colores se desvanecen y nosotros perdonamos,
Los amores se enlazan y se abandonan,
Debido, debido al otoño.

2 Comentarios. Agrega el tuyo!

. Anónimo sábado, 30 junio, 2012 Responder

It's not Darlene...
It's Verlaine

As in Paul Verlaine

a very dark french poet..
. Anónimo domingo, 01 julio, 2012 Responder

Les couleurs s'effacent et nous pardonnent es "los colores se borran(o desvanecen, como quieras) y nos perdonan" y no "nos otros perdonamos"

Comentar con el formulario del Blog

SUSCRIBETE AL BLOG

Follow @adictivoz

ALIZÉE - À Cause De L'automne [Letra, Traduccion y Video]

2 Comentarios. Agrega el tuyo!

Comentar con el formulario del Blog

SUSCRIBETE AL BLOG

TOP DEL DIA

ENTRADAS RECIENTES

BLOGS AMIGOS

ESTADISTICAS

REGISTRATE

ARCHIVO

ENTRADAS RECOMENDADAS

ENTRADAS RECOMENDADAS

ENTRADAS RECOMENDADAS

ALIZÉE - À Cause De L'automne [Letra, Traduccion y Video]

2 Comentarios. Agrega el tuyo!

Comentar con el formulario del Blog

SUSCRIBETE AL BLOG

TOP DEL DIA

ENTRADAS RECIENTES

BLOGS AMIGOS

ESTADISTICAS

REGISTRATE

ARCHIVO

ENTRADAS RECOMENDADAS

ENTRADAS RECOMENDADAS

ENTRADAS RECOMENDADAS