CARRIE UNDERWOOD - Cupid's Got a Shotgun [Letra, Traduccion y Video] : ADICTIVOZ

CARRIE UNDERWOOD - Cupid's Got a Shotgun
Album: Blown Away (2012)

Oh, he gave up on arrows a long, long time ago,
Turns out I’m too hard to hit so he put away his bow,
I might just keep on runnin’ from here to Timbuktu,
‘Cause he gave up on arrows and I ain’t bulletproof...

Yeah Cupid’s got a shotgun aiming at my heart,
I’ve been dodging bullets, I’ve been hiding in the dark,
Shot a double barrel, trigger happy as could be,
Cupid’s got a shotgun and he’s pointing it at me...

He’s sitting in that treestand and his wings are camouflage,
I’m dug down in my foxhole waiting on his next barrage,
Must be open season, got a target on my back,
Think he’s throwing love grenades and I’m under attack...

Yeah Cupid’s got a shotgun aiming at my heart,
I’ve been dodging bullets, I’ve been hiding in the dark,
Shot a double barrel, trigger happy as could be,
Cupid’s got a shotgun and he’s pointing it at me, yeah...

Well he’s got me in his sights, I’ve got a red dot on my chest,
But little does he know I strapped on my Kevlar vest,
I pulled out my Remington and I loaded up these shells,
He’s about to find out I’m a dang good shot myself...

Yeah Cupid’s got a shotgun aiming at my heart,
I’ve been dodging bullets, I’ve been hiding in the dark,
Shot a double barrel, trigger happy as could be,
Cupid’s got a shotgun and he’s pointing it at me,
Yeah Cupid’s got a shotgun,
Adictivoz.com Adictivoz.com
But right now he’s running from me, wooh...

ESCOPETA
[Traducida al Español]

Oh, renunció a las flechas hace mucho, mucho tiempo,
Reconoció que soy demasiado difícil de impactar así que dejó a un lado su arco,
Puede que continúe corriendo de aquí a Timbuktu,
Porque renunció a las flechas y yo soy a prueba de balas...

Sí, Cupido tiene una escopeta apuntando a mi corazón,
He estado esquivando balas, me he estado escondiendo en la oscuridad,
Dispara un barril doble, tirador feliz, tan feliz,
Cupido tiene una escopeta y la está apuntando hacia mí...

Está sentado en ese soporte de árbol y sus alas están camufladas,
Estoy firme en mi trinchera, a la espera de su próximo bombardeo,
Debe ser temporada de caza, tengo un blanco en la espalda,
Creo que está lanzando granadas de amor y que estoy bajo ataque...

Sí, Cupido tiene una escopeta apuntando a mi corazón,
He estado esquivando balas, me he estado escondiendo en la oscuridad,
Dispara un barril doble, tirador feliz, tan feliz,
Cupido tiene una escopeta y la está apuntando hacia mí, sí...

Bueno, me tiene en su mira, tengo un punto rojo en el pecho,
Pero poco sabe de que llevo mi chaleco antibalas,
Saqué mi Remington y la cargué con éste proyectil,
Está a punto de saber que soy una buena tiradora...

Sí, Cupido tiene una escopeta apuntando a mi corazón,
He estado esquivando balas, me he estado escondiendo en la oscuridad,
Dispara un barril doble, tirador feliz, tan feliz,
Cupido tiene una escopeta y la está apuntando hacia mí..
Sí, Cupido tiene una escopeta,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Pero ahora es él quien corre de mí, wooh...