RIHANNA ft. EMINEM - Love The Way You Lie Part. 2 [Letra, Traduccion y Video]

RIHANNA ft. EMINEM - Love The Way You Lie Part. 2 RIHANNA ft. EMINEM - Love The Way You Lie Part. 2 RIHANNA ft. EMINEM - Love The Way You Lie Part. 2

RIHANNA ft. EMINEM - Love The Way You Lie Part. 2
Album: Loud (2010)



On the first page of our story, the future seems so bright.
And this thing turned out so evil, I don't know why I'm still surprised.
Even angels have their wicked schemes and you take death to new extremes.
But you'll always be my hero, even though you lost your mind.

Just gonna stand there and watch me burn,
But that's alright because I like the way it hurts.
Just gonna stand there and hear me cry,
But that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie.
I love the way you lie.

Now this gravel in our voices, glass is shattered from the fight.
In this tug of war, you'll always win, even when I'm right.
Cause you feed me fables from your hand,
With violet words and empty threats and it's sick
That all these battles are what keeps me satisfied.

Just gonna stand there and watch me burn,
But that's alright because I like the way it hurts.
Just gonna stand there and hear me cry,
But that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie.
Ohhh, I love the way you lie.

So maybe I'm a masochist
I try to run but I don't wanna ever leave.
Til the walls are goin' up in smoke with all our memories.

[Eminem]
This morning, you wake, a sunray hits your face
smeared makeup as we lay in the wake of destruction
hush baby, speak softly, tell me I'll be sorry that you
pushed me into the coffee table last night so I can push you off me
try and touch me so I can scream at you not to touch me
run out the room and I'll follow you like a lost puppy
baby, without you, I'm nothing, I'm so lost, hug me
then tell me how ugly I am, but that you'll always love me
then after that, shove me, in the aftermath of the
destructive path that we're on, two psychopaths but we
know that no matter how many knives we put in each other's backs
that we'll have each other's backs, 'cause we're that lucky
together, we move mountains, let's not make mountains out of molehills,
you hit me twice, yeah, but who's countin'
I may have hit you three times, I'm startin' to lose count
but together, we'll live forever, we found the youth fountain
our love is crazy, we're nuts, but I refused counselin'
this house is too huge, if you move out I'll burn all two thousand
square feet of it to the ground, ain't shit you can do about it
with you I'm in my f-kin' mind, without you, I'm out it.

Just gonna stand there and watch me burn,
But that's alright because I like the way it hurts.
Just gonna stand there and hear me cry,
But that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie.
Ohhh, I love the way you lie.
I love the way you lie.

ME GUSTA LA MANERA EN LA QUE MIENTES
[Traducida al Español]


En la primera página de nuestra historia, el futuro parecía ser tan brillante
Y este se torno tan doloroso, no sé por qué todavía me sorprende
Incluso los ángeles tienen sus propios planes malvados
Por otra parte tu llevas la muerte a niveles extremos
Pero siempre serás mi héroe, a pesar de que hayas perdido la razón.

¿Sólo te quedaras ahí parado y me veras arder?
Bueno, esta bien
Porque me gusta la manera en la que duele
¿Sólo te quedaras ahí parado y me veras arder?
Bueno, esta bien porque me gusta la manera en la que mientes
Porque me gusta la manera en la que mientes
Porque me gusta la manera en la que mientes

Hay confusión en nuestras voces, vidrios rotos a causa de nuestras peleas
En este tira y afloja, siempre ganarás, incluso si soy yo quien esta en lo correcto
Porque me alimentas de fábulas provenientes de tu mano
Con palabras color violeta y amenazas sin fundamentos, esta mal que todas estas
Peleas sean las que me tengan satisfecha

¿Sólo te quedaras ahí parado y me veras arder?
Bueno, esta bien
Porque me gusta la manera en la que duele
¿Sólo te quedaras ahí parado y me veras arder?
Bueno, esta bien porque me gusta la manera en la que mientes
Porque me gusta la manera en la que mientes
Ohhh porque me gusta la manera en la que mientes

Tal vez soy demasiado masoquista
Trato de huir pero no tengo el valor ni quiero dejarte
Hasta que las paredes se mezclen con el humo y se marchen con todos nuestros recuerdos

(Eminem)
Esta mañana, despertaste, un rayo de sol se asomó por tu rostro
Cuando ya no hay que maquillar nada, tratamos de componer lo que destruimos
Cállate nena, baja la voz, dime "Me dolerá tanto,
La otra noche, me empujaste contra la mesa de noche por lo que hiciste
Puedo botarte de mi vida
Intenta hacerlo, si me tocas puedo gritar así que no me toques"
"Sal de la habitación y te seguiré como a un perrito perdido
Cariño, sin tí, no soy nada, estoy tan perdido, abrázame
Adictivoz.com Luego dime cuan feo soy, pero que siempre me amarás"
Después de eso, hazme ver las secuelas de
Del camino destructivo sobre el que estamos, somos dos psicópatas pero
Sabemos que no importa cuantos cuchillos clavemos sobre nuestras espaldas
Ya que nos tendremos el uno al otro, que suerte que estemos juntos
Movemos montañas, haremos montañas de un grano de arena
Golpeame dos veces, sí, pero ¿Quién las cuenta?
Tendré que golpearte tres veces, empiezo a perder el control
Pero juntos, viviremos por siempre, encontramos la fuente de la juventud
Nuestro amor es una locura, estamos locos, pero me negué a recibir asesoramiento
Esta casa es demasiado grande, si te vas, quemaré todos estos
Dos mil pies cuadrados de esta tierra, no estoy mintiendo
A tu lado, vivo en mi mente retorcida, a tu lado, estoy fuera de control

¿Sólo te quedaras ahí parado y me veras arder?
Adictivoz.com Bueno, esta bien
Porque me gusta la manera en la que duele
¿Sólo te quedaras ahí parado y me veras arder?
Bueno, esta bien porque me gusta la manera en la que mientes
Porque me gusta la manera en la que mientes
Ohhh porque me gusta la manera en la que mientes.
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

31 comentarios :

  1. La amo, la amo, te amo Rihanna tu voz es tan linda, esta canción es la mejor de la historia, Eminem eres el mejor.
    Mejor que la primera versión, no puedo esperar para comprar tu nuevo álbum.

    ResponderEliminar
  2. I love this song..!!!! las 2das partes siempre son mejores!

    ResponderEliminar
  3. Como siempre el maestro Eminem

    ResponderEliminar
  4. aaw la a ame vamos rihanna y eminem su fans siempre aqui

    ResponderEliminar
  5. jeje k bn k Hubo una kntinuacion eeee fan forever by ambos jeje los amo eminem no me importa k me digan masokista estando kn tu no me importa soportar tanto golpe jeje PEGAME PERO NO M PEGES¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
    T AMO UJU¡¡¡¡

    ResponderEliminar
  6. MMM ... sorry mi mensaje es asi : estando kn eminem no me importa k me digan mosokista PEGAME PERO NO ME DEJES T AMO T ADORO EMINEM SOE TU FAN HASME UN HIJO JEJE T AMO T AMO

    ResponderEliminar
  7. a esta cancion es para gay como todos ustedes manga de putoss......!!!! rihanna se la cojio eminem

    ResponderEliminar
  8. Esta historia es digna de admirar a pesar de no ser buena es la mejor al mismo tiempo.. muchos se identificaran con ella.

    ResponderEliminar
  9. We Are 2 Psychopats ;)

    Just gonna stand there and watch me burn,
    But that's alright because I like the way it hurts.
    Just gonna stand there and hear me cry,
    But that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie.
    Ohhh, I love the way you lie.
    I love the way you lie.

    ResponderEliminar
  10. ME ENCANTA ES DE LO MEJORRRRRRRRRRRRRRR !
    I LOVE IT ! IS THE BESTTTTTTTTT ! ♥_♥

    ResponderEliminar
  11. @Anónimo

    y tu tienes un gusto musical horrible (:

    ResponderEliminar
  12. me encanta esta cancion ( la primera parte tambien)
    rihanna y eminem los mejores
    te kiero rey del rap

    ResponderEliminar
  13. MUYYYYYYY BUENAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

    ResponderEliminar
  14. hello my name is michael I love the United States and American rap is my life live rap as my favorite artist is lil wayne and rihanna love these two artists

    ResponderEliminar
  15. eminem arranco tranquilito y se fue a la mierda ajajja
    temazo...

    ResponderEliminar
  16. son lo mejor los dos temas estan muy buenos
    felicidades :)

    ResponderEliminar
  17. hola me llamo claudia tengo 13 años soy de venezuela y me gusta este tema es muy lindo dan ganas de llorar es demasiado lindo aunque a mi me facina lady gaga me gusta este tema es muy inspirador ademas tambien escribo mis propias canciones si quieren contactenme en mi correo electronico q es claudia.venales12@hotmail.com felicidades por el tema ojala agan uno igual asen un buen duo

    ResponderEliminar
  18. Pequeña corrección:

    Just gonna stand there and watch me burn,
    But that's alright because I like the way it hurts.
    Just gonna stand there and "hear me cry"(me escucharas llorar),
    But that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie.

    Excelente cancion,Excelentes artistas...

    ResponderEliminar
  19. Eminem eres el mejor rapero qe conosco de x vida seras el #1

    ResponderEliminar
  20. Tanto la primera como esta son demasiado buenas, excelentes, me encantan y no me canso de escucharlas, me identifico demasiado con ellas ;(

    ResponderEliminar
  21. http://soundcloud.com/user221108/sets/j-22

    ResponderEliminar
  22. osea que onda entero de falsa la letra

    ResponderEliminar
  23. ME HIZO LLORAR T_T TE AMOO RIHANNA T_T I LOVE THE SONG

    ResponderEliminar
  24. me hizo poner la piel de gallina y me agarro uno q otro escalofrio. xD groso eminem, rihanna sos la mina con la que mi novia tendria una aventura, jaja, ella me lo dijo. ENCANTADISIMO DE UN TRIANGULAR, NO TENGO DRAMA. MI NOVIA RIHANNA Y YO, PARA ACLARAR PORQUE SIEMPRE ANDA UNO QUE OTRO BOLUDO POR AHI.

    ResponderEliminar
  25. meeee encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :D

    ResponderEliminar
  26. eminem jamas te comparare con nadie, eres el mejor, y hacen un buen duo con la preciosura de rihana, que ademas de tener belleza tiene una linda voz

    ResponderEliminar
  27. Ezta zuper padre amo a RIHANNA EMINEM ESTA SUPER WUAPO los amoooo!!!!!

    ResponderEliminar
  28. ¿Nadie se da cuenta de lo machista que es la letra?

    ResponderEliminar